Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Ai có và giữ các điều răn của Thầy, người ấy mới là kẻ yêu mến Thầy. Mà ai yêu mến Thầy, thì sẽ được Cha của Thầy yêu mến. Thầy sẽ yêu mến người ấy, và sẽ tỏ mình ra cho người ấy.”

Ông Giu-đa, không phải Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, nói với Đức Giê-su: “Thưa Thầy, tại sao Thầy phải tỏ mình ra cho chúng con, mà không tỏ mình ra cho thế gian?” Đức Giê-su đáp: “Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến và ở lại với người ấy. Ai không yêu mến Thầy, thì không giữ lời Thầy. Và lời anh em nghe đây không phải là của Thầy, nhưng là của Chúa Cha, Đấng đã sai Thầy. Các điều đó, Thầy đã nói với anh em, đang khi còn ở với anh em. Nhưng Đấng Bảo Trợ là Thánh Thần Chúa Cha sẽ sai đến nhân danh Thầy, Đấng đó sẽ dạy anh em mọi điều và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em.”

Đó là lời Chúa

 

 

1. Tổng thống Trump sẽ nói chuyện với Putin, Tổng thống Zelenskiy vào thứ Hai

Tổng thống Trump tuyên bố ông sẽ hội đàm với Putin — và sau đó với Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy — khi ông tìm cách làm trung gian cho một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh ở Ukraine.

Các cuộc đàm phán về cuộc chiến mà Tổng thống Trump hứa sẽ chấm dứt vào “Ngày đầu tiên” nhiệm kỳ của ông đã kéo dài trong bốn tháng qua, trong khi sự kiên nhẫn của chính quyền ngày càng cạn kiệt thì hoạt động trên bộ của Nga tại Ukraine vẫn tiếp tục càng ngày càng khốc liệt bất chấp lời kêu gọi ngừng bắn trên toàn cầu.

Hiện tại, Tổng thống Trump cho biết ông sẽ nói chuyện với cả hai phía và các nhà lãnh đạo chủ chốt khác của NATO vào sáng thứ Hai để chấm dứt “cuộc tắm máu”.

“HY VỌNG ĐÂY SẼ LÀ MỘT NGÀY HIỆU QUẢ, MỘT NGỪNG BẮN SẼ DIỄN RA, VÀ CUỘC CHIẾN RẤT BẠO LỰC NÀY, MỘT CUỘC CHIẾN KHÔNG NÊN XẢY RA, SẼ KẾT THÚC,” Tổng thống Trump viết trên Truth Social vào thứ Bảy.

Tổng thống Trump nói thêm rằng ông cũng sẽ thảo luận về thương mại với Putin trong cuộc gọi. Một số đảng viên Cộng hòa bao gồm Thượng nghị sĩ Lindsey Graham đã thúc đẩy tổng thống áp dụng các biện pháp trừng phạt kinh tế mới đối với Nga vì từ chối ngồi vào bàn đàm phán.

Tổng thống Trump đã từng đe dọa Nga trước đây - nói rằng ông có thể áp dụng thêm lệnh trừng phạt nếu ông tin rằng Putin đang lừa ông và không chịu thỏa thuận.

“Tôi sẽ sử dụng điều đó nếu cần thiết, tôi không muốn sử dụng điều đó”, Tổng thống Trump nói với Bret Baier trên Fox News vào thứ sáu.

Đầu tuần này, Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng ông sẽ “duy trì cam kết” đàm phán hòa bình giữa Ukraine và Nga, ủng hộ lệnh ngừng bắn vô điều kiện trong 30 ngày mà các nhà lãnh đạo Âu Châu như Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Tổng thống Zelenskiy đang gây áp lực buộc Nga chấp nhận.

Tổng thống Zelenskiy, cùng với các nhà lãnh đạo NATO chủ chốt và Ngoại trưởng Marco Rubio, đã đến Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ Sáu để tham dự các cuộc đàm phán hòa bình mà Putin được cho là đã tham dự trước khi cử một đại diện từ Điện Cẩm Linh. Vài giờ sau, một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga ở miền bắc Ukraine đã giết chết gần một chục người.

Rubio dự đoán sẽ không có “bước đột phá lớn” nào tại các cuộc đàm phán hòa bình - đây là cuộc đối thoại trực tiếp đầu tiên giữa các quan chức từ các quốc gia đang có chiến tranh kể từ năm 2022.

“Cách duy nhất để chúng ta có thể đạt được bước đột phá ở đây là giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Putin,” Rubio nói với các phóng viên ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Thay vì chỉ trích Putin, Tổng thống Trump đã nhắm vào Tổng thống Zelenskiy và chỉ trích Ukraine vì không làm nhiều hơn để chấm dứt cuộc chiến mà Nga đã khởi xướng. Ông và Phó Tổng thống JD Vance đã khiển trách Tổng thống Zelenskiy trong chuyến thăm Phòng Bầu dục của ông vào tháng 2 sau khi gọi ông là “kẻ độc tài không có bầu cử”. Tổng thống Trump cũng đã khơi dậy nỗi sợ hãi ở Âu Châu về tình bạn của ông với Putin, dẫn đến lo ngại rằng một thỏa thuận giữa hai nước có thể bao gồm việc Nga sáp nhập các vùng lãnh thổ quan trọng ở Ukraine.

Tuần này, Tổng thống Trump vẫn lạc quan về cơ hội đạt được thỏa thuận khi phát biểu trên Fox News rằng Putin đang chuẩn bị đàm phán.

“ Tôi chán ngấy việc người khác phải đi gặp gỡ và mọi thứ khác,” Tổng thống Trump nói hôm thứ sáu. “Tôi nghĩ tôi là người duy nhất có thể làm được điều đó. Và tôi nghĩ chúng ta cũng sẽ làm nhanh thôi.”

[Politico: Trump to speak with Putin, Zelenskyy on Monday]

2. ‘Tôi có nhiệm vụ phải từ chức’ - Cựu Đại sứ Hoa Kỳ tại Ukraine xác nhận việc từ chức vì chính sách của Tổng thống Trump

Cựu Đại sứ Hoa Kỳ tại Ukraine Bridget Brink đã công khai xác nhận vào ngày 16 tháng 5 rằng bà từ chức vì định hướng sai lầm trong chính sách đối ngoại của chính quyền Tổng thống Trump, bà viết trong bài xã luận ngày 16 tháng 5 cho tờ Detroit Free Press.

Brink, người giữ chức vụ này từ năm 2022, cáo buộc chính quyền Tổng thống Trump ưu tiên gây áp lực lên Ukraine - nạn nhân của cuộc xâm lược toàn diện của Nga - thay vì đối đầu với Điện Cẩm Linh.

“Tôi vừa trở về Michigan sau ba năm làm công việc khó khăn nhất trong cuộc đời mình,” Brink viết. “Tôi không còn có thể thực hiện chính sách của chính quyền một cách thiện chí nữa và cảm thấy mình có nhiệm vụ phải từ chức.”

Cựu đại sứ cho biết thêm rằng nếu bà vẫn giữ chức vụ này, bà sẽ trở thành đồng lõa trong một hành động mà bà coi là nguy hiểm và vô đạo đức.

“Tôi không thể đứng nhìn khi một đất nước bị tạm chiếm, một nền dân chủ bị ném bom và trẻ em bị giết mà không bị trừng phạt,” bà viết. “Hòa bình bằng mọi giá không phải là hòa bình chút nào — đó là sự ve vãn.” Brink cảnh cáo sự ve vãn như thế không đem lại hòa bình, nó chỉ khiến Putin càng ngày càng hung hăng và chung cuộc chính quân đội Mỹ sẽ phải trả giá cho sai lầm ngày hôm nay.

Tổng thống Trump, người nhậm chức vào tháng Giêng, đã cam kết chấm dứt chiến tranh trong vòng 100 ngày — một thời hạn đã trôi qua mà không có thỏa thuận. Ông đã thay đổi giữa việc đổ lỗi cho cả hai bên về cuộc xung đột và tuyên bố rằng vẫn có thể đạt được đột phá.

Brink cảnh báo rằng “lịch sử đã dạy chúng ta nhiều lần rằng sự ve vãn những kẻ hiếu chiến không dẫn đến sự an toàn, an ninh hay thịnh vượng. Nó dẫn đến nhiều chiến tranh và nhiều đau khổ hơn”.

Bà gọi cuộc chiến đang diễn ra của Nga ở Ukraine là “cuộc xâm lược có hệ thống, lan rộng và kinh hoàng nhất ở Âu Châu kể từ Thế chiến II”.

Brink chỉ trích những gì bà mô tả là sự xói mòn rộng rãi hơn về quyền lãnh đạo của Hoa Kỳ, nói rằng cách Hoa Kỳ giải quyết cuộc chiến ở Ukraine “sẽ nói lên rất nhiều điều với cả bạn bè và đối phương của chúng ta”.

Vào tháng 4, mối quan hệ giữa giới lãnh đạo Ukraine và đại sứ quán trở nên xấu đi sau phản ứng im lặng trước cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga vào Kryvyi Rih khiến 20 thường dân thiệt mạng.

“ Kinh hoàng khi đêm nay một hỏa tiễn đạn đạo đã tấn công gần một sân chơi và nhà hàng ở Kryvyi Rih,” Brink đăng trên X sau một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga. “Đây là lý do tại sao chiến tranh phải kết thúc.”

Tổng thống Zelenskiy phản đối việc Brink từ chối lên án Nga về cuộc tấn công, bao gồm một hỏa tiễn đạn đạo Iskander có gắn bom chùm rơi xuống một sân chơi.

“Thật không may, phản ứng từ Đại sứ quán Hoa Kỳ lại gây thất vọng một cách đáng ngạc nhiên — một đất nước mạnh mẽ như vậy, một người dân mạnh mẽ như vậy, nhưng lại phản ứng quá yếu ớt,” Tổng thống Zelenskiy đã tweet để đáp lại vào ngày 5 tháng 4.

Sau lời quở trách của Tổng thống Zelenskiy, Brink đã quyết liệt nộp đơn từ chức và khẳng định vẫn là người bạn chiến đấu của người Ukraine.

Julie S. Davis, Đại biện lâm thời mới của Hoa Kỳ tại Ukraine, đã đến Kyiv vào ngày 5 tháng 5, Đại sứ quán Hoa Kỳ thông báo, sau khi Brink từ chức.

Kyiv và các đồng minh tiếp tục kêu gọi ngừng bắn vô điều kiện, có hiệu lực từ ngày 12 tháng 5, nhưng Mạc Tư Khoa đã phớt lờ đề xuất này.

Bất chấp việc Tổng thống Trump liên tục bày tỏ sự thất vọng với nhà độc tài Vladimir Putin, Tòa Bạch Ốc vẫn chưa áp đặt lệnh trừng phạt mới hoặc thực hiện các bước khác để gây áp lực với Nga.

Trong cuộc phỏng vấn với tờ Detroit Free Press, Brink cho biết bà dự định viết hồi ký về những gì mắt thấy tai nghe về cuộc chiến bảo vệ đất nước của người dân Ukraine anh hùng.

[Kyiv Independent: 'It was my duty to step down' — Former US Ambassador to Ukraine confirms resignation over Trump's policy]

3. Ukraine mất thêm một chiến đấu cơ F-16

Ukraine vừa mất thêm một chiếc F-16 sau khi tình huống khẩn cấp buộc phi công phải phóng ra ngoài trong khi đang thực hiện nhiệm vụ đẩy lùi cuộc tấn công của Nga. Phát ngôn nhân của lực lượng không quân Ukraine, Đại Tá Yurii Ihnat, cho biết như trên trong cuộc họp báo sáng Thứ Bẩy, 17 Tháng Năm.

Đây là vụ mất máy bay F-16 thứ ba được biết đến của Ukraine trong cuộc chiến với Nga. Hai vụ khác được báo cáo vào tháng 8 năm 2024 và tháng 4 năm 2025.

Lực lượng của Kyiv đang chịu áp lực ngày càng tăng từ những bước tiến của Nga trong một cuộc chiến kéo dài từ tháng 2 năm 2022, lâu hơn nhiều so với dự kiến ban đầu sau khi Ukraine tổ chức phòng thủ mạnh mẽ, với sự hỗ trợ của viện trợ quân sự từ Hoa Kỳ và các đồng minh Âu Châu.

Nhưng vẫn còn hy vọng về một lệnh ngừng bắn sắp xảy ra và thậm chí là hòa bình khi Nga và Ukraine gặp nhau tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ sáu cho cuộc đàm phán trực tiếp đầu tiên sau hơn ba năm.

Đại Tá Yurii Ihnat cho biết liên lạc với máy bay đã bị mất vào khoảng 3:30 sáng giờ địa phương hôm thứ sáu Thứ Sáu, 16 Tháng Năm.

Ông cho biết: “Theo dữ liệu sơ bộ, phi công đã phá hủy ba mục tiêu trên không và tiêu diệt mục tiêu thứ tư bằng pháo trên máy bay”.

“Tuy nhiên, tình huống khẩn cấp đã xảy ra trên máy bay. Phi công đã đưa máy bay ra khỏi thị trấn và phóng ra thành công.

“Nhờ sự hành động nhanh chóng của đội tìm kiếm cứu nạn, phi công đã nhanh chóng được tìm thấy và di tản.

“ Sức khỏe của phi công đã ổn định, anh ta đang ở nơi an toàn, tính mạng và sức khỏe không bị đe dọa.”

Các quan chức đang điều tra những gì đã xảy ra.

Lô máy bay F-16 đầu tiên từ các đồng minh Âu Châu đã đến Ukraine vào tháng 7 năm 2024 và người ta hy vọng chúng sẽ giúp thay đổi cán cân trong cuộc chiến của Nga.

Máy bay phản lực F-16 do Mỹ sản xuất tiên tiến hơn so với máy bay thời Liên Xô mà lực lượng Ukraine từng sử dụng trước đây.

Những tổn thất trước đây của F-16 Ukraine

Vào tháng 4, Không quân Ukraine xác nhận rằng một phi công Ukraine lái máy bay phản lực F-16 Viper đã thiệt mạng trong một nhiệm vụ chiến đấu. Anh ta được xác định là Pavlo Ivanov, 26 tuổi.

Không quân Ukraine không tiết lộ địa điểm hoặc nhiều chi tiết về vụ việc trong tuyên bố trên Telegram, bắt đầu bằng “tin buồn thật không may”.

Bài báo nói rằng Ivanov đã hy sinh trong trận chiến “bảo vệ quê hương khỏi những kẻ xâm lược”.

Tuyên bố cho biết các phi công F-16 của Ukraine thực hiện các nhiệm vụ chiến đấu gần như hàng ngày “trong những điều kiện vô cùng khó khăn”, yểm trợ cho các nhóm tấn công trên không và tấn công các mục tiêu của đối phương.

Báo cáo cũng cho biết các phi công đang làm việc hết khả năng của con người và kỹ thuật, luôn mạo hiểm tính mạng của mình.

Tháng 8 trước đó chứng kiến tổn thất F-16 đầu tiên của Ukraine khi phi công Oleksii “Moonfish” Mes thiệt mạng khi đang phản ứng với một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga.

Bộ Tư lệnh Không quân miền Tây của Ukraine khi đó cho biết: “Oleksii đã phá hủy ba hỏa tiễn hành trình và một máy bay điều khiển từ xa tấn công trong khi đẩy lùi một cuộc tấn công kết hợp bằng hỏa tiễn và trên không quy mô lớn của Nga”.

“Oleksii đã cứu người Ukraine khỏi hỏa tiễn chết người của Nga. Thật không may, phải trả giá bằng chính mạng sống của mình.”

[Newsweek: Ukraine Loses Another F-16 Fighter Jet]

4. Máy bay điều khiển từ xa của Nga tấn công xe buýt dân sự ở Sumy khiến 9 người thiệt mạng, 4 người bị thương

Nga đã tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Tỉnh Sumy vào sáng sớm ngày 17 tháng 5, khiến chín người thiệt mạng và bốn người khác bị thương.

Máy bay điều khiển từ xa đã nhắm vào một xe buýt đưa đón dân thường gần thành phố Bilopillia lúc 6:17 sáng giờ địa phương, phát ngôn nhân cảnh sát quốc gia Ukraine, Đại Úy Alyona Lyutnytska, cho biết như trên trong cuộc họp báo chiều Thứ Bẩy, 17 Tháng Năm.

Tỉnh Sumy là vùng đông bắc giáp với các tỉnh Kursk, Belgorod và Bryansk của Nga.

Yurii Zarko, nhà lãnh đạo Bilopillia, gọi ngày này là “Thứ Bảy đen tối” trong lịch sử thành phố và tuyên bố ba ngày để tang từ ngày 17 đến ngày 19 tháng 5.

“Chiếc xe buýt này chở người ra khỏi thành phố để di tản,” Đại Úy Alyona Lyutnytska nói. “Những người bị thương được điều trị tại hiện trường và sau đó được chuyển đến một bệnh viện ở Sumy. Hiện chúng tôi đang thu hồi các thi thể. Một số nạn nhân vẫn chưa được xác định danh tính. Hầu hết là phụ nữ lớn tuổi, cùng với hai hoặc ba người đàn ông.”

Các dịch vụ khẩn cấp và cảnh sát hiện đang làm việc tại hiện trường.

Người dân địa phương thường xuyên phải hứng chịu nhiều cuộc tấn công mỗi ngày, trong đó các khu vực biên giới bị pháo kích và bom lượn tấn công, còn trung tâm khu vực Sumy thì bị hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa tấn công.

Gần đây nhất, Nga đã điều động các nhóm tấn công nhỏ để xâm nhập khu vực này nhằm mở rộng tiền tuyến.

Vụ tấn công mới nhất vào Sumy diễn ra sau các cuộc đàm phán hòa bình gần đây ở Istanbul, nơi Nga bác bỏ lệnh ngừng bắn và tái khẳng định các yêu sách tối đa trong cuộc chiến chống lại Ukraine.

[Kyiv Independent: Russian drone strike on civilian bus in Sumy kills 9, injures 4]

5. Đức Giáo Hoàng Lêô đề nghị Putin và Tổng thống Zelenskiy đàm phán tại Vatican

Một trong những quan chức cao cấp của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cho biết, ngài đề nghị Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy và Putin dùng Vatican làm địa điểm tổ chức cuộc họp song phương Nga-Ukraine.

Theo tờ báo Ý La Stampa, Đức Hồng Y Pietro Parolin đã đưa ra bình luận này với các phóng viên vào sáng thứ Sáu. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cũng cho biết ông đã được Vatican thông báo như trên. Cho đến nay, chưa có bình luận nào từ phía Mạc Tư Khoa.

Đức Hồng Y Parolin gọi thảm họa xung quanh các cuộc đàm phán ở Istanbul là “thảm kịch vì chúng ta hy vọng rằng một tiến trình có thể được bắt đầu, có thể chậm nhưng với giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột, nhưng thay vào đó, chúng ta lại quay trở lại điểm xuất phát”. Nhà độc tài Vladimir Putin đã cử một phái đoàn cấp rất thấp đến Istanbul khiến người ta tin rằng Putin không thực sự muốn có hòa bình.

Đức Hồng Y Parolin cho biết Vatican “sẽ xem xét phải làm gì nhưng tình hình hiện nay rất khó khăn và nghiêm trọng”, tờ La Stampa đưa tin, đồng thời nói thêm rằng Đức Giáo Hoàng đã đưa ra lời đề nghị với cả Ukraine và Nga về việc Vatican sẽ là địa điểm cho một cuộc gặp trực tiếp giữa hai bên.

Vatican là bối cảnh cho cuộc gặp quan trọng giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Zelenskiy, hai người đã ngồi lại với nhau tại lễ tang của Đức Thánh Cha Phanxicô và đạt được tiến triển trong việc thiết lập các cuộc đàm phán ở Istanbul bằng cách tăng cường áp lực của Tổng thống Trump lên Putin.

Nhận xét của Đức Hồng Y Parolin được đưa ra khi các phái đoàn từ Nga và Ukraine ngồi lại với nhau để tiến hành vòng đàm phán trực tiếp đầu tiên sau hơn ba năm, với hy vọng rằng cuối cùng họ có thể thống nhất chấm dứt tình trạng thù địch, ít nhất là tạm thời.

Nhưng Putin đã từ chối lời đề nghị đàm phán trực tiếp của Tổng thống Zelenskiy và thay vào đó cử một phái đoàn cấp thấp đến Istanbul, làm tiêu tan hy vọng về một bước đột phá lớn dẫn đến lệnh ngừng bắn hoàn toàn ban đầu trước khi đạt được thỏa thuận hòa bình lâu dài.

Các cuộc đàm phán ở Istanbul đã kết thúc trong sự cay đắng, ít nhất là đối với phía Ukraine.

Một quan chức cao cấp giấu tên của Ukraine tham gia các cuộc đàm phán hòa bình đã cáo buộc Mạc Tư Khoa đưa ra “những yêu cầu không thể chấp nhận được” mà trước đó chưa từng được thảo luận, hãng tin The Associated Press đưa tin.

Điều này bao gồm lời kêu gọi lực lượng Kyiv rút khỏi các khu vực lãnh thổ rộng lớn mà họ kiểm soát để lệnh ngừng bắn hoàn toàn được thực hiện.

Vị quan chức này cho biết có vẻ như phái đoàn Nga “cố tình muốn đưa ra những điều không thể đạt được để có thể rời khỏi cuộc họp hôm nay mà không đạt được kết quả nào”.

Ông cho biết phía Ukraine tái khẳng định họ vẫn tập trung vào việc đạt được tiến triển thực sự - lệnh ngừng bắn ngay lập tức và con đường dẫn đến ngoại giao thực chất, “giống như Hoa Kỳ, các đối tác Âu Châu và các nước khác đã đề xuất”, vị quan chức này nói thêm.

Nga hài lòng với các cuộc đàm phán với Ukraine

Vladimir Medinsky, trợ lý của Putin và là nhà lãnh đạo phái đoàn Nga, cho biết ông hài lòng với các cuộc đàm phán, hãng thông tấn nhà nước TASS đưa tin.

Medinsky cho biết việc trao đổi tù nhân đã được thống nhất và cả hai bên sẽ đưa ra viễn cảnh về lệnh ngừng bắn, sau đó các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục.

Ông cho biết Ukraine cũng đã yêu cầu một cuộc gặp giữa Putin và Tổng thống Zelenskiy.

Medinsky hiện nay là cố vấn cho Vladimir Putin về các vấn đề tuyên truyền, một chức vụ rất thấp tại Điện Cẩm Linh. Trong một diễn biến có liên quan, Mikhail Khodorkovsky, một nhà hoạt động đối lập người Nga cho biết trước đây Medinsky là cố vấn cho Putin về các vấn đề ẩm thực, ăn uống hàng ngày. Ông chỉ ra một video cho thấy Medinsky đang thảo luận với hai bà nội trợ về nữ công gia chánh.

Tổng thống Trump cho biết ông sẽ gặp Putin “ngay khi chúng tôi có thể sắp xếp được”, trong bình luận đưa ra trong chuyến thăm Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, gọi tắt là UAE.

“Tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta phải hành động thôi,” Tổng thống Trump nói.

Tổng thống Mỹ đã nói rằng sẽ không có chuyện hòa bình giữa Nga và Ukraine xảy ra cho đến khi ông và Putin gặp nhau.

“Chúng ta phải chấm dứt việc giết chóc,” Tổng thống Trump phát biểu tại UAE, than thở về cái chết của trung bình 5.000 binh lính mỗi tuần và gọi cuộc xung đột này là “một cuộc chiến không đi đến đâu cả”.

“Chúng ta sẽ thực hiện được điều đó. Chúng ta phải thực hiện được điều đó,” ông nói về việc bảo đảm hòa bình.

[Newsweek: Pope Leo Offers Vatican to Putin, Zelensky for Talks]

6. ‘Chúng ta phải tăng áp lực’ — Von der Leyen tuyên bố sẽ trừng phạt Nga sau khi Putin bỏ qua các cuộc đàm phán hòa bình

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã kêu gọi áp dụng các lệnh trừng phạt mới đối với Nga sau khi nhà độc tài Vladimir Putin không tham dự các cuộc đàm phán hòa bình Ukraine-Nga tại Istanbul, bà phát biểu vào ngày 16 tháng 5 tại Hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng Chính trị Âu Châu.

Ủy ban Âu Châu đang chuẩn bị một gói lệnh trừng phạt mới, bao gồm các lệnh trừng phạt đối với đường ống Nord Stream 1 và 2, danh sách bổ sung các tàu trong đội tàu ngầm của Nga, mức giá dầu thấp hơn và lệnh trừng phạt đối với lĩnh vực tài chính của Nga, von der Leyen tuyên bố.

Sự vắng mặt của giới lãnh đạo cao cấp của Nga trong các cuộc đàm phán ở Istanbul - do Điện Cẩm Linh đề xuất nhưng chỉ có sự tham dự của các phụ tá cấp thấp - được nhiều người coi là tín hiệu cho thấy Mạc Tư Khoa vẫn không muốn tham gia vào các cuộc đàm phán có ý nghĩa.

Trong khi Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đồng ý tham dự và kêu gọi Putin gặp mặt trực tiếp, Nga đã cử một phái đoàn do trợ lý của Putin, Vladimir Medinsky, dẫn đầu. Ngoại trưởng Sergey Lavrov và các quan chức cao cấp khác đã vắng mặt.

“ Tổng thống Zelenskiy đã sẵn sàng gặp, nhưng Tổng thống Putin không bao giờ xuất hiện,” von der Leyen nói. “Điều này cho thấy Tổng thống Putin không muốn hòa bình. Vì vậy, chúng ta phải tăng áp lực.”

Những phát biểu của Von der Leyen nhắc lại những cảnh báo trước đó của Thủ tướng Đức Friedrich Merz, người đã phát biểu vào ngày 13 tháng 5 rằng nếu Nga không cho thấy tiến triển thực sự trong các cuộc đàm phán hòa bình, Liên Hiệp Âu Châu sẽ thúc đẩy “thắt chặt đáng kể” các lệnh trừng phạt.

Các phái đoàn Ukraine và Nga đã kết thúc các cuộc đàm phán tại Istanbul vào ngày 16 tháng 5 sau chưa đầy hai giờ mà không đạt được thỏa thuận nào về lệnh ngừng bắn vô điều kiện trong 30 ngày.

Các biện pháp được đề xuất được đưa ra trong bối cảnh lo ngại ngày càng tăng về khả năng Nga tiếp tục lách lệnh trừng phạt bằng cách sử dụng đội tàu ngầm của mình - những tàu chở dầu cũ kỹ hoạt động dưới quyền sở hữu không rõ ràng và có gắn cờ để xuất khẩu dầu bị trừng phạt.

Gần đây, Ukraine đã trừng phạt các thuyền trưởng hoạt động trong mạng lưới này.

Mặc dù Nord Stream 2 chưa bao giờ được kích hoạt và Nord Stream 1 đã ngừng hoạt động sau khi bị nghi ngờ phá hoại vào năm 2022, động thái này mang tính biểu tượng. Nó nhằm mục đích đóng lỗ hổng và ngăn chặn các nỗ lực trong tương lai nhằm khôi phục xuất khẩu năng lượng của Nga sang Âu Châu.

Tại Washington, Thượng viện Hoa Kỳ đang chuẩn bị phản ứng theo một cách khác.

Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa đã thúc đẩy “Đạo luật trừng phạt Nga năm 2025”, bao gồm các biện pháp toàn diện như thuế quan 500% đối với các quốc gia tiếp tục mua các sản phẩm năng lượng của Nga. Có ít nhất 72 thượng nghị sĩ được cho là ủng hộ dự luật này.

Bất chấp sự thất vọng ngày càng tăng từ các đồng minh, Tòa Bạch Ốc vẫn chưa áp đặt lệnh trừng phạt mới hoặc thực hiện các bước trực tiếp để trừng phạt Nga vì từ chối ngừng bắn.

Chính phủ Kyiv và Âu Châu tiếp tục thúc đẩy lệnh ngừng bắn vô điều kiện, mà Ukraine đã chấp nhận vào tháng 3. Mạc Tư Khoa đã phớt lờ lời đề nghị và tăng cường các cuộc tấn công vào các thành phố của Ukraine.

[Kyiv Independent: 'We have to increase the pressure' — Von der Leyen vows new Russia sanctions after Putin skips peace talks]

7. Nga và Ukraine đồng ý trao đổi 1.000 tù nhân — nhưng không có lệnh ngừng bắn

Các cuộc đàm phán giữa Nga và Ukraine tại Istanbul đã kết thúc với việc hai bên cam kết trao đổi 1.000 tù binh chiến tranh nhưng không đạt được thỏa thuận ngừng bắn vô điều kiện.

Đây sẽ là đợt hoán đổi lớn nhất kể từ khi Nga tiến hành cuộc xâm lược toàn diện vào Ukraine vào năm 2022.

Trước cuộc họp vào thứ sáu, Ukraine đã thúc đẩy lệnh ngừng bắn hoàn toàn, vô điều kiện trong ít nhất 30 ngày, một cuộc trao đổi tù binh chiến tranh “tất cả đổi tất cả” và một cuộc gặp giữa tổng thống Ukraine và Nga - thời điểm mà các cuộc đàm phán hòa bình thực sự sẽ bắt đầu một cách nghiêm chỉnh miễn là lệnh ngừng bắn được duy trì.

“Quan điểm của chúng tôi — nếu người Nga từ chối lệnh ngừng bắn hoàn toàn và vô điều kiện và chấm dứt giết chóc, các lệnh trừng phạt cứng rắn phải theo sau,” Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết trong một bài đăng trên X sau khi các cuộc đàm phán kết thúc. “Áp lực đối với Nga phải được duy trì cho đến khi Nga sẵn sàng chấm dứt chiến tranh.”

Trong khi các phái đoàn đang phát biểu tại Istanbul, những người ủng hộ Ukraine ở Âu Châu - nhiều người trong số họ đang ở Albania để tham dự hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng Chính trị Âu Châu - đã điện đàm với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Sau đó vào thứ Sáu, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết Tổng thống Trump đã lên kế hoạch thực hiện các cuộc gọi riêng của mình “trong vài giờ tới hoặc vài ngày tới” với “phía Nga để làm rõ những gì đã xảy ra [ở Istanbul] và tiến về phía trước”.

Tổng thống Trump đã nói vào thứ năm rằng “sẽ không có gì xảy ra cho đến khi Putin và tôi gặp nhau”.

Thủ tướng Anh Keir Starmer cho biết sau cuộc gọi: “Rõ ràng là lập trường của Nga là không thể chấp nhận được và không phải là lần đầu tiên, vì vậy, sau cuộc gặp với Tổng thống Zelenskiy và cuộc thảo luận với Tổng thống Trump, hiện chúng tôi đang liên kết chặt chẽ và phối hợp các phản ứng của mình”.

“Người Nga ở Istanbul trên thực tế đã ngừng đàm phán và từ chối ngừng bắn”, Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk, người cũng tham gia cuộc gọi, cho biết trong một tuyên bố. “Đã đến lúc tăng áp lực”.

Nhưng bất chấp mọi lời bàn tán, các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn vẫn chưa được thống nhất.

“Phái đoàn Nga hài lòng với kết quả đàm phán với phía Ukraine”, Vladimir Medinsky, trợ lý của nhà lãnh đạo Nga Vladimir Putin và là nhà lãnh đạo phái đoàn, nói với các phóng viên sau cuộc họp. Ông nói thêm rằng việc trao đổi tù binh chiến tranh sẽ diễn ra “sớm”.

Tại các cuộc đàm phán, cả hai bên đều đồng ý xác định rõ tầm nhìn của mình về lệnh ngừng bắn trong tương lai, cam kết rằng sau đó, các cuộc đàm phán sẽ được nối lại — mặc dù chưa có thời hạn cụ thể nào được đưa ra.

Người Nga cũng đồng ý xem xét cuộc gặp giữa Tổng thống Zelenskiy và Putin. Tuần này, nhà lãnh đạo Nga đã từ chối người đồng cấp Ukraine của mình, người đã bay đến Thổ Nhĩ Kỳ với hy vọng đàm phán trực tiếp.

Phái đoàn Ukraine, do Bộ trưởng Quốc phòng Rustem Umerov dẫn đầu, muốn có đại diện của Hoa Kỳ và Thổ Nhĩ Kỳ tại cuộc họp. Họ đã thống nhất các vị trí trước với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio và đặc phái viên Ukraine Keith Kellogg, những người cũng có mặt tại Istanbul vào thứ Sáu, và sắp xếp cho Michael Anton, Giám đốc Hoạch định Chính sách tại Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tham dự các cuộc đàm phán.

Tuy nhiên, phái đoàn Nga vào phút chót đã đưa ra yêu sách không có đại diện Hoa Kỳ, một quan chức quen thuộc với các cuộc đàm phán nói với POLITICO. Cuối cùng, chỉ có Thổ Nhĩ Kỳ tham gia bàn đàm phán với tư cách là bên thứ ba.

Umerov tỏ ra thất vọng rõ ràng khi rời khỏi nơi đàm phán.

“Phía Nga đã đưa ra một số yêu cầu không thể chấp nhận được, nhưng phía Ukraine vẫn bình tĩnh và giữ vững lập trường của mình”, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Ukraine Heorhii Tykhyi cho biết tại một cuộc họp báo. “Chúng tôi cần thấy nhiều áp lực hơn đối với Mạc Tư Khoa để khiến họ sẵn sàng thực hiện các bước hướng tới hòa bình”.

Trong các cuộc đàm phán, Medinsky đã đe dọa những người đồng cấp Ukraine của mình rằng người Nga đã sẵn sàng chiến đấu trong một thời gian dài và “người Ukraine có thể mất nhiều hơn những người thân yêu của họ”, một quan chức am hiểu các cuộc đàm phán nói với POLITICO.

Mạc Tư Khoa đã bác bỏ lệnh ngừng bắn. Họ không tỏ ý muốn nhượng bộ bất kỳ mục tiêu chiến tranh ban đầu nào của mình là giải trừ toàn bộ vũ khí của Ukraine, đầu hàng lãnh thổ, từ bỏ tham vọng NATO và khôi phục lại sự thống trị của tiếng Nga, Chính Thống Giáo Nga và văn hóa Nga trong xã hội của họ.

[Politico: Russia and Ukraine agree on 1,000-prisoner exchange — but no ceasefire]

8. Đàm phán Ukraine-Nga tại Istanbul kết thúc, Mạc Tư Khoa yêu cầu Kyiv rút khỏi 4 khu vực, không có thỏa thuận ngừng bắn

Các phái đoàn Ukraine và Nga đã kết thúc các cuộc đàm phán tại Istanbul vào ngày 16 tháng 5 sau khi nói chuyện chưa đầy hai giờ mà không đạt được thỏa thuận nào về lệnh ngừng bắn hoàn toàn trong 30 ngày và Mạc Tư Khoa yêu cầu Kyiv rút quân hoàn toàn khỏi bốn tỉnh của Ukraine mà nhà độc tài Vladimir Putin tuyên bố đã sáp nhập.

Một nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống Ukraine được thông báo về các cuộc đàm phán đã xác nhận với tờ Kyiv Independent rằng phái đoàn Mạc Tư Khoa đã yêu cầu Ukraine rút lui khỏi các tỉnh Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson, mặc dù Nga không kiểm soát toàn bộ bất kỳ tỉnh nào trong số này.

Điện Cẩm Linh đã tuyên bố sáp nhập bốn tỉnh này một cách bất hợp pháp sau cuộc trưng cầu dân ý giả mạo vào cuối năm 2022, đưa chúng vào hiến pháp Nga — một động thái không có giá trị quốc tế.

Bất chấp những yêu cầu này, nguồn tin cho biết “phái đoàn Ukraine có ấn tượng là (phái đoàn Nga) không có thẩm quyền thực sự nào”.

“ Bây giờ họ cần phải quay trở lại Mạc Tư Khoa, chỉ để tìm ra điều họ có thể nói để đáp lại những gì họ nghe được ở đây,” họ nói thêm.

Theo nguồn tin, trong các cuộc đàm phán, Ukraine đã đề xuất lệnh ngừng bắn ngay lập tức, trao đổi tù nhân toàn diện và tổ chức cuộc gặp trực tiếp giữa Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và Putin.

Trong một diễn biến tích cực, Nga và Ukraine đã đạt được thỏa thuận trao đổi tù binh chiến tranh, gọi tắt là POW theo tỷ lệ 1.000 đổi 1.000, Bộ trưởng Quốc phòng Rustem Umerov, người dẫn đầu phái đoàn Ukraine, phát biểu với các phóng viên sau cuộc hội đàm vào ngày 16 tháng 5.

“Chúng tôi biết ngày cụ thể, nhưng chúng tôi chưa thể tiết lộ ngay bây giờ”, ông nói.

Ngay sau đó, Vladimir Medinsky, nhà lãnh đạo phái đoàn Nga, đã xác nhận cuộc trao đổi đã được thống nhất trong các bình luận với phương tiện truyền thông nhà nước Nga.

Sau khi các cuộc đàm phán kết thúc, Tổng thống Zelenskiy và một số nhà lãnh đạo hàng đầu Âu Châu đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, nhà lãnh đạo Ukraine thông báo trên Telegram.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Thủ tướng Đức Friedrich Merz, Thủ tướng Anh Keir Starmer và Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk đã tham gia cuộc gọi cùng Tổng thống Zelenskiy.

“Ukraine sẵn sàng thực hiện các bước nhanh nhất có thể để đạt được hòa bình thực sự và điều quan trọng là thế giới phải giữ vững lập trường”, Tổng thống Zelenskiy viết.

“Nếu người Nga từ chối ngừng bắn và giết chóc hoàn toàn và vô điều kiện, phải có lệnh trừng phạt mạnh mẽ. Áp lực lên Nga phải được duy trì cho đến khi Nga sẵn sàng chấm dứt chiến tranh.”

Ngay sau đó, Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk đã lên án việc Nga không muốn chấm dứt giao tranh.

“Người Nga ở Istanbul đã thực tế cắt đứt các cuộc đàm phán và từ chối ngừng bắn”, Tusk nói. “Đã đến lúc tăng cường áp lực”.

Không có thông tin chi tiết nào được cung cấp về nội dung hoặc thời lượng của cuộc gọi.

“Tổng thống Trump vẫn hy vọng có thể làm được điều gì đó”, nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống cho biết.

Theo nguồn tin, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Marco Rubio và Đặc phái viên Keith Kellogg nhìn nhận tình hình như hiện tại. Nguồn tin tương tự cho biết Đặc phái viên Steve Witkoff, ngược lại, “hứa hẹn quá mức”.

Sau đó vào ngày 16 tháng 5, Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã kêu gọi áp dụng lệnh trừng phạt mới đối với Nga, bà phát biểu tại Hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng Chính trị Âu Châu.

Ủy ban Âu Châu đang chuẩn bị một gói lệnh trừng phạt mới, bao gồm các lệnh trừng phạt đối với đường ống Nord Stream 1 và 2, danh sách bổ sung các tàu trong đội tàu ngầm của Nga, mức giá dầu thấp hơn và lệnh trừng phạt đối với lĩnh vực tài chính của Nga, von der Leyen tuyên bố.

Theo hãng thông tấn nhà nước Anadolu của Thổ Nhĩ Kỳ, Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Hakan Fidan tuyên bố Ukraine và Nga đã đồng ý về nguyên tắc sẽ tổ chức một cuộc họp tiếp theo.

Fidan cho biết: “Các bên đã đồng ý về nguyên tắc sẽ lại gặp nhau”.

Sau khi Mạc Tư Khoa đề xuất tổ chức các cuộc đàm phán hòa bình tại Thổ Nhĩ Kỳ vào tuần này, Tổng thống Zelenskiy đã đồng ý và mời Putin đến gặp mặt trực tiếp. Nhà lãnh đạo Nga đã từ chối tham dự và chỉ định trợ lý của mình, Medinsky, dẫn đầu các cuộc đàm phán.

Phái đoàn Nga bao gồm các thứ trưởng và trợ lý cấp dưới và loại trừ các quan chức cao cấp như Ngoại trưởng Sergey Lavrov. Tổng thống Zelenskiy bình luận rằng Mạc Tư Khoa đã cử một “phái đoàn giả mạo”, trong khi các quan chức phương Tây trình bày động thái này như một dấu hiệu cho thấy Putin không nghiêm chỉnh về các nỗ lực hòa bình.

Mặc dù Tổng thống Zelenskiy đã đi Albania, một phái đoàn Ukraine, bao gồm nhà lãnh đạo Văn phòng Tổng thống Andriy Yermak, Ngoại trưởng Andrii Sybiha và Umerov, đã đến Istanbul để gặp các đại biểu Nga.

Phái đoàn Ukraine cũng đã có cuộc họp với các quan chức Hoa Kỳ, bao gồm cả Ngoại trưởng Marco Rubio vào đầu ngày.

Kyiv và các đồng minh đã thúc giục Mạc Tư Khoa áp dụng lệnh ngừng bắn vô điều kiện bắt đầu từ ngày 12 tháng 5 như bước đầu tiên hướng tới các cuộc đàm phán hòa bình — một đề xuất mà Nga đã bỏ qua.

Trong khi các quan chức Ukraine cho biết họ hy vọng sẽ thảo luận về một lệnh ngừng bắn có thể có tại Istanbul, Nga lại coi cuộc họp này là sự tiếp nối của các cuộc đàm phán năm 2022 và nhấn mạnh sự cần thiết phải giải quyết những gì mà họ coi là “nguyên nhân gốc rễ” của cuộc chiến.

[Kyiv Independent: Ukraine-Russia talks in Istanbul end, Moscow demands Kyiv withdraw from 4 regions, no ceasefire agreement]