Ngày 10-06-2026
 
Phụng Vụ - Mục Vụ
Mỗi Ngày Một Câu Danh Ngôn Của Các Thánh
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
00:08 10/06/2026

12. Ma quỷ sợ hãi câu ca Alleluia trên tất cả.

(Thánh John of Cross)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")


----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info
 
Mỗi Ngày Một Câu Chuyện ·
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
00:17 10/06/2026
47. QUỲ TẠ ƠN VÌ ĐƯỢC THƯỞNG

Có một quan lại lúc ở công đường thì đột nhiên đánh rắm, tự nói một mình:

- “Ồ, nhanh gọn 爽利 (1) ”.

Các thuộc hạ không biết, nên tưởng là “thưởng lại 賞吏 (2), bèn tranh nhau quỳ xuống cám ơn và nói:

- “Cám ơn lão gia tưởng thưởng”.

(Tiếu lâm quảng ký)

Suy tư 47:

Ở đời có những người nghe ở đâu có “hơi hám” tiền thì lập tức có mặt để làm ăn, để móc nối hối lộ, để bắt chẹt người nghèo, bởi vì tiền đối với họ là cứu cánh, là sự sinh tồn của họ.

Có nhiều người Ki-tô hữu nghe ở đâu có thánh lễ là đến tham dự, nhất là các thánh lễ ngoại lệ trọng thể như lễ phong chức giám mục, lễ truyền chức linh mục hoặc thánh lễ có đức giám mục hay hồng y chủ tế, bởi vì đối với họ, những thánh lễ ấy là dịp để họ công khai hiệp thông với Giáo Hội địa phương và là để họ biểu dương đức tin của mình…

Có người nghe đến tiền thì sáng mắt ra, có người nghe đến tiền thì tối mắt lại, tối mắt không có nghĩa là không thấy, nhưng có nghĩa là họ không thấy những gì chung quanh mình như lễ giáo, đạo đức, tình cảm anh em bà con bạn bè, mà chỉ thấy có tiền mà thôi, ha ha ha.

Nếu người Ki-tô hữu biết nghe ở đâu có người bất hạnh mà đến cứu giúp và phục vụ, thì đã có rất nhiều người làm quen với Đức Chúa Giê-su rồi; nếu người Ki-tô hữu sign6 năng sốt sắng đi dâng lễ, thì có lẽ cuộc sống của họ rất bình an và hạnh phúc trong mọi hoàn cảnh…

(1) 爽利 phát âm tiếng Hoa là “soàng li” nghĩa là “nhanh gọn”.

(2) 賞吏 phát âm tiếng Hoa là “sàng li” nghĩa là “thưởng lại” tức là thưởng cho các quan lại chức nhỏ.

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)


----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info
 
Ngày 11/06: anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy - Lm Antôn Nguyễn Thế Nhân SSS
Giáo Hội Năm Châu
03:17 10/06/2026

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các Tông Đồ rằng: “Anh em hãy đi rao giảng: Nước Trời đã đến gần. Anh em hãy chữa lành người đau yếu, làm cho kẻ chết trỗi dậy, cho người mắc bệnh phong được sạch, và khử trừ ma quỷ. Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy. Đừng kiếm vàng bạc hay tiền đồng để giắt lưng. Đi đường, đừng mang bao bị, đừng mặc hai áo, đừng đi giày dép hay cầm gậy. Vì thợ thì đáng được nuôi ăn.

“Khi anh em vào bất cứ thành nào hay làng nào, thì hãy dò hỏi xem ở đó ai là người xứng đáng, và hãy ở lại đó cho đến lúc ra đi. Vào nhà nào, anh em hãy chào chúc bình an cho nhà ấy. Nếu nhà ấy xứng đáng, thì bình an của anh em sẽ đến với họ; còn nếu nhà ấy không xứng đáng, thì bình an của anh em sẽ trở về với anh em.”
 
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Bài giảng của Đức Leo XIV tại Nhà thờ nổi tiếng Sagrada Familia, Barcelona
Vũ Văn An
15:31 10/06/2026

Theo Claudio Lavanga và Molly Hunter của hãng tin NBC, Hoa Kỳ, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã ban phước lành chính thức vào thứ Tư cho ngọn tháp cao nhất của nhà thờ hiện là nhà thờ cao nhất thế giới, cử hành Thánh lễ tại nhà thờ Sagrada Família mang tính biểu tượng ở Barcelona.

Đức Leo XIV cỡ Giáo hoàng xa hôm Thứ Tư trước Thánh Lễ tại Vương cung Thánh đường Sagrada Familia. Michele Spatari / Reuters


Sự kiện này, điểm nhấn trong chuyến đi kéo dài một tuần đến Tây Ban Nha của Đức Giáo Hoàng Leo, diễn ra 144 năm sau khi việc xây dựng nhà thờ theo phong cách hiện đại dang dở bắt đầu, và 100 năm kể từ ngày mất của kiến trúc sư nổi tiếng Antoni Gaudí.

Cao 162 mét và được tô điểm bằng một cây thánh giá bằng gốm năm tầng, Tháp Chúa Giêsu Kitô ở trung tâm là tháp cao nhất trong số 18 tháp trang trí cho nhà thờ Sagrada Família, một điểm đến mơ ước của hầu hết du khách đến thành phố ở vùng Catalonia phía đông bắc Tây Ban Nha.

Chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng Leo nhằm tưởng nhớ di sản của Gaudí, người có những thiết kế hiện đại, cấp tiến từng bị chế giễu khi còn sống nhưng sau đó được ca ngợi. Gaudí tiếp quản việc xây dựng Sagrada Família vào năm 1883, một năm sau khi viên đá nền đầu tiên được đặt dưới thời Đức Giáo Hoàng Leo XIII, người cùng tên với Đức Leo XIV.

“Chúng ta đều là những viên đá sống của công trình này,” Đức Giáo Hoàng Leo nói từ bàn thờ của nhà thờ.

Vua Felipe VI của Tây Ban Nha và Thủ tướng Pedro Sanchez nằm trong số hàng ngàn người có mặt bên trong nhà thờ Sagrada Família hôm thứ Tư khi Đức Giáo Hoàng Leo thắp nến tại mộ Gaudí và chủ trì Thánh lễ.

Là một người Công Giáo sùng đạo, công trình của Gaudí còn lâu mới hoàn thành khi ông bị xe điện đâm và qua đời vào tháng 6 năm 1926, ở tuổi 73, sau khi đã cống hiến 43 năm cuộc đời cho nhà thờ, mà một thế kỷ sau cuối cùng cũng đang dần hoàn thiện.

Được mệnh danh là “kiến trúc sư của Chúa” vì lòng sùng đạo của mình, ông đã thiết kế một số địa điểm tôn giáo và điểm tham quan du lịch nổi tiếng nhất của Tây Ban Nha, và được đưa vào con đường phong thánh khi người tiền nhiệm của Đức Giáo Hoàng Leo, Đức Phanxicô, tuyên bố ông là “đấng đáng kính” để ghi nhận “những đức tính anh hùng” của ông vào năm ngoái.

José Manuel Almuzara, chủ tịch Hiệp hội Phong chân phước cho Antoni Gaudí, nói với NBC News rằng “có một phép lạ hiện đang được nghiên cứu và chúng tôi hy vọng ông ấy sẽ được phong chân phước trong năm nay”.

Buổi lễ cũng đánh dấu sự đóng góp của nhiều thế hệ nghệ nhân, những người mà tác phẩm của họ cuối cùng đã được trưng bầy trọn vẹn khi những cần cẩu và giàn giáo cuối cùng được dỡ bỏ khỏi mặt ngoài của vương cung thánh đường. Trong số những người vui mừng trước chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng Leo có hai cha con nghệ nhân gốm sứ Toni và Guillem Cumella, những người đã sử dụng hàng ngàn viên gạch gốm 3D tinh xảo để trang trí cho cây thánh giá uy nghi trên đỉnh tháp.

Những viên gạch được thiết kế tỉ mỉ của họ đảm bảo cây thánh giá phản chiếu ánh sáng mặt trời “vào mọi thời điểm trong ngày”, Guillem nói với NBC News. “Nó giống như một trò chơi xếp hình”, ông nói.

Ông cho biết chuyến thăm của Đức Giáo Hoàng Leo là một “cảm giác kỳ diệu” và một “khoảnh khắc rất đặc biệt” đối với gia đình họ, những người đã làm nghề gốm sứ trong năm thế hệ.

Thánh lễ có sự tham gia của các nhạc sĩ và dàn hợp xướng đến từ khắp Catalonia, một khu vực tự trị nổi tiếng với ngôn ngữ, văn hóa và bản sắc độc lập riêng biệt, nơi có những tiếng nói ủng hộ nền độc lập khỏi Tây Ban Nha.

Kitô giáo đang suy giảm ở Tây Ban Nha, quốc gia đã trải qua một cuộc khủng hoảng tôn giáo vào cuối thế kỷ 20 trong quá trình trở lại chế độ dân chủ. Một trong năm người được cơ quan thăm dò dư luận Tây Ban Nha khảo sát năm 2024 tự nhận mình là người Công Giáo thực hành.

Nhưng người dân Barcelona có thể không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo phương châm của Đức Giáo Hoàng cho chuyến đi này — “Alzad la mirada” hay “hãy ngước mắt lên” — khi họ ngước nhìn nhà thờ cao vút thống trị đường chân trời của thành phố.

Cha Joby Sebastian Kappipparambil cho biết trong một cuộc phỏng vấn hôm thứ Ba rằng ông nghĩ rằng tòa tháp sẽ nâng cao “phản ứng của họ đối với những đau khổ và đấu tranh hàng ngày”, và việc nhìn vào cây thánh giá sẽ mang lại sự cứu rỗi. Trong tương lai gần, họ cũng có thể cầu nguyện với Thánh Gaudí.

Nguyên văn bài giảng của Đức Leo XIV trong Thánh lễ tại Nhà thờ Sagrada Família (Barcelona)

"Lạy Chúa, lạy Chúa chúng con, danh Chúa thật tuyệt vời trên khắp mặt đất!" (Tv 8:2, 10).

Với lời ngợi khen của Thánh vịnh này, tràn đầy niềm vui và kỳ diệu, tôi gửi lời chào đến tất cả anh chị em thân yêu. Tôi bày tỏ lòng biết ơn đến Đức Vua và Đức Hồng Y Juan José Omella, Tổng Giám mục Barcelona, cũng như các anh em khác trong hàng Giám mục và tất cả những ai cùng tham gia cầu nguyện với chúng ta: các linh mục, phó tế, tu sĩ nam nữ và chủng sinh. Trong buổi tối hôm nay, một buổi lễ dành cho toàn thành phố Barcelona, tôi gửi lời chào biết ơn đến chính quyền quốc gia, khu vực và địa phương, cũng như các thành viên của các cộng đồng Kitô giáo và các tôn giáo khác cùng tham gia vào lời tạ ơn của chúng ta.

Hôm nay, thực sự, Vương cung thánh đường Thánh Gia chào đón chúng ta, mở rộng cánh cửa như vòng tay mời gọi mỗi người đến với bàn thờ này, để lắng nghe Lời Chúa, là điều khiến chúng ta trở thành một gia đình được Chúa yêu thương, được nuôi dưỡng bởi chính sự sống của Ngài trong Bí tích Thánh Thể. Như vậy, Barcelona, thủ phủ của hạt, và toàn thể Catalonia quy tụ về ngôi đền này, một dấu hiệu của sự hiệp nhất và hòa hợp, và hướng ánh mắt lên để gặp gỡ dung mạo của Thiên Chúa Cha, rạng rỡ trong Con đã làm người của Người, Chúa Giêsu Kitô.

Khi chúng ta tạ ơn Chúa vì tình yêu của Người dành cho chúng ta, chúng ta ca ngợi Ngài vì những gì Ngài đã làm trong cuộc sống của chúng ta. Chúng ta đặc biệt tạ ơn Người vì Vương cung thánh đường phi thường này, được Đức Giáo Hoàng Benedict XVI cung hiến vào năm 2010, nhắc lại rằng đó là một dấu hiệu hữu hình của Thiên Chúa vô hình, vì vinh quang của Người mà những ngọn tháp của nó đã vươn lên cao (xem Bài giảng Cung hiến, ngày 7 tháng 11 năm 2010). Tiếp nối lời cầu nguyện của vị tiền nhiệm của tôi, tôi sẽ sớm làm phép cho ngọn tháp cao nhất, đó là tháp Chúa Giêsu Kitô.

Nhà thờ này là một công trình kiến trúc duy nhất, được tạo nên từ nhiều viên đá. Một ngôi nhà không ngừng phát triển qua năm tháng, theo một kế hoạch nhất quán. Chúng ta đều là những viên đá sống động của công trình này, mà Chúa Kitô là nền móng và đỉnh cao, là khởi đầu và kết thúc. Hơn cả một tượng đài, Vương cung thánh đường Thánh Gia ngày nay vẫn là một công trường xây dựng, nhắc nhở chúng ta rằng đời sống Kitô giáo luôn là một cuộc hành trình, bởi vì đó là một dự án mà Thiên Chúa đang hoàn thành.

Vì vậy, chúng ta không sống trong một công trình chưa hoàn thiện, mà là trong một ngôi đền vẫn đang được xây dựng. Sự không hoàn hảo của nó không phải là một khuyết điểm, bởi vì nó chứng tỏ một khát vọng; nó không biểu thị sự thiếu sót, mà thể hiện một lời hứa mà chúng ta muốn luôn luôn tôn trọng. Lòng biết ơn của chúng ta khi đó trở thành sự cam kết, khi chúng ta cộng tác vào kế hoạch của Thiên Chúa, nghĩa là vào công trình mà chính Người kêu gọi chúng ta. Vì chúng ta là đền thờ của Chúa Thánh Thần (xem 1 Cô-rinh-tô 6:16, 19), công trình này trùng khớp với cuộc sống của chúng ta, mà Thiên Chúa xem như một kiệt tác cần được cùng nhau tạo nên.

Về vấn đề này, chúng ta hãy trân trọng những lời Chúa phán với vua Đa-vít: "Ngươi có xây nhà cho Ta ở không?" (2 Sa-mu-en 7:5). Trái lại, "Chúa phán rằng Người sẽ xây nhà cho ngươi" (câu 11). Với lời tuyên bố này, Kinh Thánh dạy chúng ta rằng không phải chúng ta dành chỗ cho Thiên Chúa, như thể Người là một yếu tố trong một chuỗi hay một phần của một tổng thể lớn hơn chính Người. Thay vào đó, chính Thiên Chúa ban cho chúng ta một chỗ, và chỗ Người ban cho chúng ta là tấm lòng của Người: chỗ của Con, dành cho chúng ta là những người xa lạ; chỗ của Đấng Yêu Dấu, dành cho chúng ta là những người tội lỗi.

Ý muốn này của Người được hoàn thành qua Chúa Giê-su: chúng ta có thể hiểu được ý nghĩa của điều chúng ta đã nghe trong Tin Mừng, khi Chúa phán với người Pha-ri-siêu: "Nếu các ngươi không tin Ta là Đấng ấy, thì các ngươi sẽ chết trong tội lỗi mình" (Ga 8:24). Đây là những lời mạnh mẽ, không phải là lời đe dọa hay tống tiền. Đó là lời mời gọi đến sự cứu rỗi, lời kêu gọi đến sự tự do từ Chúa Ki-tô, Đấng mong muốn điều tốt lành vĩnh cửu, trọn vẹn cho chúng ta. Trước mối đe dọa của cái ác, Chúa luôn ở cùng chúng ta, luôn vì chúng ta. "Ta là": đây là Danh thánh thần thiêng nhất mà Thiên Chúa đã ban cho Môsê từ bụi cây bốc cháy, bày tỏ lòng trung tín bất diệt của Người. Trở thành người, Người trở thành Emmanuel cho chúng ta, nguồn ân sủng và sự tha thứ, của ơn cứu độ và sự sống mới. Các bạn thân mến, chúng ta không thể tin vào Chúa Giêsu mà lại gây chiến. Chúng ta không thể tin vào Chúa Giêsu mà lại giết hại người vô tội. Chúng ta không thể tin vào Chúa Giêsu mà lại bỏ rơi những người đau khổ, những người khóc than, những người chạy trốn khỏi nghèo đói.

Vì vậy, tối nay, chúng ta nhớ rằng Thánh Giá của Chúa Kitô, được đặt trên đỉnh Vương cung thánh đường này, là Thánh Giá của những người cuối cùng trở thành người đầu tiên, của những người tội lỗi trở thành thánh nhân, của những người chết sẽ sống lại. Cả ba mặt tiền của Sagrada Familia đều chứng minh điều này: Đấng Đầu Tiên trở thành người cuối cùng cho chúng ta trong Lễ Giáng Sinh; với sự Hy Sinh của Người, Người cứu chuộc chúng ta qua Cuộc Khổ Nạn; cái chết của Người ban cho chúng ta sự sống đời đời, khiến chúng ta được chia sẻ vinh quang Thiên Chúa. Khi chiêm ngưỡng tháp Chúa Giêsu Kitô, chúng ta ngước nhìn lên Người, lên chính Người, Đấng duy nhất mặc khải cho chúng ta chân lý của Thiên Chúa và chân lý của chính chúng ta. Nhìn đến Chúa Kitô, chúng ta có thể nhìn thế giới bằng con mắt đổi mới: tháp Thánh Giá khi đó trở thành ngọn cờ của lòng bác ái, bởi vì Thiên Chúa yêu thương chúng ta bằng tình yêu thương vô bờ bến. Vâng, biến một công cụ của cái chết thành dấu hiệu của hy vọng. Trong Thánh Giá Chúa Giêsu, đức tin của chúng ta đạt đến đỉnh cao, như dòng chữ khắc ở chân tháp chuông tuyên xưng: "Tu solus Sanctus, Tu solus Dominus, tu solus Altissimus [Chỉ có Chúa là Đấng Thánh, Chỉ có Chúa là Chúa, chỉ có Chúa là Đấng Tối Cao]." Thánh Giá này tỏa sáng ban ngày, phản chiếu ánh sáng mặt trời, và tỏa sáng ban đêm, soi sáng thành phố như một ngọn hải đăng hướng ra Địa Trung Hải.

Vâng, ánh sáng của Chúa Kitô chiếu sáng trong bóng tối, ngay cả khi bóng tối không chấp nhận nó (xem Ga 1:5, 11). Tuy nhiên, sự từ chối này không làm giảm tình yêu của Thiên Chúa: "Khi các ngươi giương cao Con Người," Chúa phán, "thì các ngươi sẽ biết rằng Ta là Người, và Ta không tự mình làm gì cả, nhưng nói theo như Cha đã dạy Ta" (Ga 8:28). Chúng ta phải trải qua cuộc khổ nạn của Đấng Chịu Đóng Đinh để được soi sáng bởi vinh quang của Đấng Phục Sinh: Chúa Cha luôn dạy chúng ta trao ban sự sống, và Chúa Con, Đấng nhận lãnh sự sống từ Người, ban sự sống ấy cho muôn người với quyền năng của Chúa Thánh Thần. Đó là lý do tại sao Thánh Giá là dấu hiệu rạng rỡ của tình yêu Người.

Đức tin định hình nên những viên đá và mang lại ý nghĩa cho công trình mà chúng ta cùng nhau hiện diện. Vì vậy, trong lời cầu nguyện, chúng ta khám phá ra mối liên kết nguyên thủy của muôn vật với Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa trời đất: Người là người nghệ sĩ đã khắc ghi vinh quang của Người trên vũ trụ. Được tạo dựng theo hình ảnh của Người, con người đáp lại công trình của Thiên Chúa bằng sự khéo léo của riêng mình: như vậy, người nghệ sĩ biến tài năng thành lời ca ngợi và sự sáng tạo thành chứng ngôn về chính Đấng Tạo Hóa. Là một kiến trúc sư nhiệt thành trong đức tin, kiến trúc sư đáng kính Antoni Gaudí đã hình dung ra những không gian này với mong muốn kể lại những mầu nhiệm trong cuộc đời Chúa: bằng cách này, ông đã đề xuất cho chúng ta một cuộc hành hương tâm linh, dẫn đến cuộc gặp gỡ với Chúa Kitô, Đấng sinh ra, chết và sống lại vì chúng ta. Cùng với Gaudí, nhân kỷ niệm 100 năm ngày mất của ông, tối nay chúng ta tưởng nhớ và cảm tạ tất cả những người đã thúc đẩy và ân nhân, các nghệ sĩ và thợ thủ công đã cộng tác xây dựng nên một kiệt tác kiến trúc, đồng thời là một bài học giáo lý hùng hồn được tạo nên từ đá, màu sắc và ánh sáng. Trong sự khôn ngoan của mình, Giáo hội đã đổi mới Kinh Thánh dành cho người nghèo của các nhà thờ cổ xưa, vốn tự bản thân chúng là những thông điệp phong phú về việc truyền giáo. Trong ngôi đền của những hình ảnh này, càng rõ ràng hơn nữa nghệ thuật và vẻ đẹp là những kênh truyền giáo nổi bật.

Anh chị em thân mến, nguyện xin vẻ đẹp của ngôi đền này thúc đẩy chúng ta học hỏi nhiều hơn nữa từ Chúa và Thầy của chúng ta về nghệ thuật sống theo Tin Mừng của Người. Khi chúng ta ngước nhìn lên Người, Đấng chịu đóng đinh và sống lại, chúng ta hãy cam kết nâng đỡ những người đang ở trong bụi đất (xem 1 Sa-mu-ên 2:8). Và như vậy, chúng ta chứng tỏ rằng Thánh Gia là Giáo hội cao cả nhất trên thế giới, không phải để vượt trội về thứ hạng thế gian, mà để hướng dẫn bước chân của dân Chúa lữ hành trên vùng đất Catalonia này, với cây thánh giá soi sáng con đường, như ngọn đèn được thắp lên để chờ đón sự trở lại của Chú rể.

Ngợi khen Chúa đến muôn đời!
 
VietCatholic TV
Moscow nổ long trời: Tướng hàng đầu thảm tử, Nga tang gia bối rối. Iran bắn rớt trực thăng Apache Mỹ
VietCatholic Media
03:19 10/06/2026


1. Tướng Nga thiệt mạng trong vụ đánh bom xe hơi ở ngoại ô Mạc Tư Khoa.

Theo trang tin điều tra độc lập The Insider của Nga, Thiếu Tướng Damir Davydov, Tổng Cục Trưởng Tổng cục Hỏa tiễn và Pháo binh Nga, chịu trách nhiệm cung cấp đạn dược hỏa tiễn và pháo binh cho mặt trận, đã thiệt mạng trong một vụ đánh bom xe hơi bên ngoài Mạc Tư Khoa vào hôm Thứ Ba, 09 Tháng Sáu.

Vụ nổ xảy ra vào khoảng 5 giờ 30 phút sáng giờ địa phương tại thành phố Balashikha, cách Điện Cẩm Linh khoảng 10 km về phía đông. Một quả bom được đặt dưới ghế tài xế đã nổ tung xé toạc cả người lẫn xe. Ban đầu, giới chức Nga xác nhận một người đàn ông đã thiệt mạng trong vụ nổ nhưng chưa chính thức công bố danh tính nạn nhân.

Theo Astra đưa tin, ông Davydov được tường trình đang mang quân hàm Đại Tá khi thiệt mạng nhưng đã có sắc lệnh phong Thiếu Tướng vào ngày 19 Tháng Mười Một, là ngày các lực lượng Hỏa tiễn và Pháo binh Nga. Ông được truy tặng Thiếu Tướng ngay sau khi thiệt mạng.

Davydov là nhà lãnh đạo một bộ phận quan trọng trong quân đội Nga được gọi là Tổng cục Hỏa tiễn và Pháo binh Nga, chịu trách nhiệm cung cấp đạn dược hỏa tiễn và pháo binh.

Davydov thiệt mạng tại chính địa điểm nơi Trung tướng Yaroslav Moskalik, Phó Tổng cục Tác chiến thuộc Bộ Tổng tham mưu Nga, thiệt mạng trong một vụ đánh bom xe hồi tháng 4 năm 2025.

Nguyên nhân vụ nổ vẫn chưa rõ. Tính đến thời điểm bài báo được đăng tải, chính quyền Ukraine vẫn chưa đưa ra bình luận nào về vụ việc.

Trước đây, Ukraine từng tấn công vào các quan chức quân đội Nga và những nhân vật khác có liên quan đến cuộc xâm lược toàn diện của Mạc Tư Khoa. Tuy nhiên, cho đến nay vẫn chưa có bằng chứng nào liên kết Kyiv với vụ đánh bom mới nhất tại Balashikha.

Davydov sinh ngày 04.02.1969, nổi danh là sĩ quan giàu có. Ông lái chiếc BMW X3 đời mới nhất được nhập khẩu lậu vào Nga trị giá 4,8 triệu rúp hay 67.000 Mỹ Kim. Theo tờ Moscow Times, người ta biết rõ ông ta tham nhũng gộc trong các hợp đồng sản xuất hỏa tiễn và đạn pháo. Tuy nhiên, vì không muốn làm gián đoại tiến trình sản xuất các mặt hàng chiến lược này nên Putin mắt nhắm mắt mở cho ông ta mặc sức làm giàu.

Ngay cả sau khi ông ta thiệt mạng, Putin vẫn truy thăng ông ta lên Thiếu Tướng và truy tặng huy chương Anh Hùng Liên Bang Nga, thường được gọi là Huy Chương Sao Vàng, là huy chương cao quý nhất.

Theo sắc lệnh của nhà độc tài được công bố hôm Thứ Tư, 10 Tháng Sáu, Davydov đã góp phần đáng kể vào việc sản xuất khoảng 7 triệu quả đạn pháo, đạn cối và hỏa tiễn trong năm 2025.

Đại Tá Janek Kesselmann, phó chỉ huy Cục Tình Báo Quân Sự Estonia, cho rằng con số 7 triệu quả do Nga đưa ra có thể không xa sự thật bao nhiêu. Ông nhấn mạnh rằng đây là một bước nhảy vọt khổng lồ so với 400.000 quả mà nước này sản xuất vào năm 2021 trước khi xâm lược Ukraine. Tính đến thời điểm hiện nay, Nga sản xuất gấp 3.5 lần sản lượng của cả Hoa Kỳ và Âu Châu cộng lại.

Ông cho biết Nga đã tăng sản lượng lên gấp 17 lần bằng cách vận hành các nhà máy 24/7 và mở thêm các nhà máy mới.

Theo Đại Tá Janek Kesselmann, tổng sản lượng của Nga bao gồm nhiều loại đạn dược khác nhau:

* Đạn pháo (122ly, 152ly, 203ly): 3,4 triệu viên.

* Đạn cối (120ly, 240ly): 2,3 triệu quả.

* Đạn cho xe tăng và xe thiết giáp: 800.000 viên.

* Hỏa tiễn dùng cho các hệ thống phóng: 500.000 hỏa tiễn.

Vì sao Nga sản xuất nhiều hơn phương Tây? Nga sản xuất lượng đạn dược nhiều hơn hẳn các nước phương Tây vì một vài lý do chính:

Thứ nhất, chi phí thấp: Sản xuất vũ khí ở Nga rẻ hơn nhiều. Một quả đạn pháo 152ly kiểu cũ của Nga có giá dưới 1.200 đô la. Một quả đạn pháo 155ly tiêu chuẩn của NATO có giá khoảng 4.000 đô la.

Thứ hai, kinh tế thời chiến: Chính phủ Nga đầu tư mạnh và kiểm soát chặt chẽ các nhà máy của mình. Các nhà máy phương Tây chủ yếu là doanh nghiệp tư nhân, tập trung vào lợi nhuận cho cổ đông.

Thứ ba, tích trữ cho tương lai: Đại Tá Janek Kesselmann cảnh báo rằng Nga đang sản xuất nhiều đạn pháo hơn số lượng sử dụng trên chiến tuyến. Nước này đang xây dựng kho dự trữ chiến lược cho các cuộc xung đột tiềm tàng trong tương lai.

Đại Tá Janek Kesselmann cũng lưu ý rằng Nga không tự sản xuất mọi thứ. Từ năm 2023, nước này đã nhập khẩu từ 5 đến 7 triệu quả đạn pháo từ Iran và Bắc Hàn. Tuy nhiên, lượng hàng nhập khẩu từ Bắc Hàn đã giảm hơn một nửa trong thời gian gần đây. Nhiều quả đạn pháo nhập khẩu trong số đó đã cũ và cần được sửa chữa trước khi sử dụng. Nga cũng phụ thuộc vào các nhà máy ở Belarus để cung cấp vỏ đạn bằng kim loại và thùng vận chuyển.

Phương Tây đang dần bắt kịp. Các công ty như Rheinmetall của Đức và các nhà máy của Mỹ đang mở rộng. Đến năm 2027, tổng công suất của các nước phương Tây dự kiến sẽ đạt gần bốn triệu quả đạn mỗi năm, nghĩa là khoảng 57% sản lượng của Nga. Những quả đạn pháo phương Tây này cũng được tự động hóa cao và chính xác hơn so với các thiết kế cũ của Nga.

Theo Tổng thống Zelenskiy, Ukraine sớm nhận ra rằng nếu tự vệ theo kiểu đấu pháo với Nga, Ukraine thua chắc vì Mỹ và Âu Châu không thể sản xuất kịp đạn pháo để đấu với Nga. Cho nên, Ukraine đã hướng cuộc chiến bảo vệ tổ quốc sang một cuộc chiến công nghệ cao với các máy bay điều khiển từ xa.

Các phương tiện truyền thông Nga đang quy trách nhiệm vụ sát hại này là một hành động khủng bố của Ukraine. Tuy nhiên, tờ Moscow Times không bác bỏ khả năng Davydov chết vì bị thanh toán. Tờ báo lưu ý rằng một người giàu có và hào hoa phong nhã như Davydov có rất nhiều kẻ thù.

[Kyiv Independent: Russian military official killed in car bombing outside Moscow, media reports]

2. The Insider xác nhận Trung Tướng Alexander Maksimtsev vẫn còn sống

Hãng truyền thông điều tra Nga The Insider đã xác nhận rằng nạn nhân của vụ đánh bom xe hôm thứ Ba là Thiếu Tướng Damir Davydov, một quan chức quân đội Nga chịu trách nhiệm cung cấp đạn dược hỏa tiễn và pháo binh cho mặt trận.

Trước đó, nhà chức trách Nga đã xác nhận vụ nổ và mở một vụ án hình sự, nhưng vẫn chưa tiết lộ danh tính nạn nhân. Do đó, đã xảy ra tình trạng nhiều phương tiện truyền thông Nga cho rằng nạn nhân là Trung Tướng Alexander Maksimtsev, Tư Lệnh Phó Lực lượng Không quân Vũ trụ Nga.

Tờ The Insider khẳng định vào sáng Thứ Tư, 10 Tháng Sáu, rằng Trung Tướng Alexander Maksimtsev vẫn còn sống và không liên quan đến vụ đặt bom.

Ông Davydov, nhà lãnh đạo Tổng Cục Hỏa Tiễn Và Pháo Binh thuộc Bộ Quốc phòng, được tường trình đã thiệt mạng khi chiếc BMW X3 của ông bị nổ tung gần một tòa nhà cao tầng ở vùng ngoại ô Balashikha của Mạc Tư Khoa vào khoảng 5:30 sáng.

Các báo cáo ban đầu cho thấy vụ nổ, có sức công phá tương đương khoảng 400 gram TNT, xảy ra tại nơi Trung tướng Yaroslav Moskalik bị giết trong một vụ đánh bom xe gần như tương tự tại cùng khu dân cư quân sự cách đây hơn một năm. Đây là vụ giết hại sĩ quan Nga cấp trung tướng thứ tư trên lãnh thổ Nga kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện Ukraine diễn ra.

Khu Aviatorov, gần nơi xảy ra vụ tấn công, là một khu dân cư ban đầu được xây dựng cho quân nhân Nga và gia đình họ. Theo truyền thông Nga, các căn nhà ở đó được Bộ Quốc phòng Nga phân phối cho các cựu chiến binh và quân nhân về hưu, cũng như người thân của họ.

Cơ quan an ninh liên bang Nga, gọi tắt là FSB cho biết an ninh xung quanh các sĩ quan cao cấp đã được thắt chặt trong bối cảnh lo ngại ngày càng tăng về các cuộc tấn công có chủ đích nhằm vào quân nhân bên trong nước Nga.

Hiện chưa có bằng chứng công khai nào liên kết Kyiv với vụ đánh bom Balashikha, và cho đến nay vẫn chưa có xác nhận nào cho thấy các cơ quan an ninh Ukraine đóng vai trò trong vụ tấn công này. Chính quyền Ukraine vẫn chưa đưa ra bình luận nào về vụ việc.

Tờ The Insider cho biết Davydov là một tay tham nhũng gộc và có nhiều tình nhân nên không bác bỏ khả năng Davydov chết vì bị thanh toán. Tờ báo lưu ý rằng một người giàu có và hào hoa phong nhã như Davydov có rất nhiều kẻ thù.

[The Insider: The Insider confirms that Lieutenant General Alexander Maksimtsev is still alive.]

3. Tổng thống Trump nói thỏa thuận hòa bình với Iran có thể đạt được trong ‘hai hoặc ba ngày’.

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Ba cho biết, bất chấp việc Iran và Israel trao đổi các cuộc tấn công, một thỏa thuận để chấm dứt chiến tranh ở Trung Đông có thể đạt được “trong vòng hai hoặc ba ngày”.

“Họ đã đàm phán qua lại, và giờ cả hai bên đều đồng ý, thông qua tôi, là dừng lại, và giờ chúng ta đang ở giai đoạn cuối cùng của một thỏa thuận rất, rất tốt,” Tổng thống Trump nói với các phóng viên ở New York, nơi ông đang tham dự trận chung kết NBA tại Madison Square Garden.

Tổng thống Trump cho biết thỏa thuận này sẽ ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân và dẫn đến việc mở lại eo biển Hormuz. Ông khẳng định: “Eo biển sẽ mở cửa ngay lập tức. Nó sẽ mở cửa ngay sau khi thỏa thuận được ký kết.”

Đây không phải là lần đầu tiên tổng thống Mỹ hứa hẹn sẽ sớm chấm dứt cuộc chiến ở Iran, vốn đã diễn ra dữ dội từ tháng Hai. Nhiều tuần đã trôi qua kể từ khi Ngoại trưởng Marco Rubio nói với các phóng viên rằng việc đàm phán một thỏa thuận để chấm dứt chiến tranh ở Iran có thể “chỉ mất vài ngày”.

Hôm thứ Hai, Tổng thống Trump cho biết ông đã có một “cuộc trò chuyện rất tốt” với Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và bác bỏ những lời đồn đoán về sự rạn nứt giữa hai nhà lãnh đạo.

Tuần trước, có thông tin cho rằng Tổng thống Trump đã gọi Netanyahu là “điên rồ” vì những cuộc tấn công mới của ông ta vào Li Băng, và cuối tuần qua, ông ấy nói với tờ Financial Times rằng thủ tướng Israel “không còn lựa chọn nào khác” ngoài việc chấp nhận một thỏa thuận với Iran.

Tổng thống Mỹ hôm Chúa Nhật đã kêu gọi người đồng cấp Israel không trả đũa sau khi Iran phóng một số hỏa tiễn vào Israel. Sau khi ông Netanyahu dường như phớt lờ yêu cầu và tấn công một số thành phố của Iran, Tổng thống Trump yêu cầu cả hai nước “ngừng bắn ngay lập tức” và tôn trọng thỏa thuận ngừng bắn do Mỹ làm trung gian, vốn đã có hiệu lực từ tháng Tư.

Cả hai bên đã đình chỉ các hoạt động quân sự vào chiều thứ Hai, nhưng Iran cảnh báo sẽ đáp trả bất kỳ cuộc tấn công nào nhắm vào lãnh thổ của mình hoặc Li Băng. Một phát ngôn viên quân đội Israel đã cảnh báo cư dân thành phố Tyre của Li Băng phải di tản vào thứ Ba, cho thấy các cuộc tấn công vào các mục tiêu của Hezbollah sắp xảy ra.

Hôm thứ Hai, Tổng thống Trump khẳng định rằng Netanyahu không hề bất chấp ông khi trả đũa Iran. “Nếu tôi bảo ông ấy làm gì, ông ấy sẽ làm”, ông nói với BBC, giải thích rằng Israel đã phóng hỏa tiễn vào Iran trước khi hai nhà lãnh đạo nói chuyện với nhau.

Theo tờ Times of Israel, ông Netanyahu đã hủy bỏ một cuộc tấn công lớn vào Iran sau cuộc hội đàm với tổng thống Mỹ.

Sự đổ vỡ ngắn ngủi của thỏa thuận ngừng bắn do Mỹ làm trung gian bắt đầu sau khi Israel tấn công các mục tiêu của Hezbollah do Iran hậu thuẫn ở Beirut hôm Chúa Nhật, vi phạm một thỏa thuận ngừng bắn riêng biệt giữa Israel và Li Băng. Iran đã đáp trả bằng các cuộc tấn công hỏa tiễn vào Israel, gọi đó là hành động trả đũa cho các cuộc tấn công vào Li Băng. Sau đó, Israel đã phát động các cuộc tấn công vào những gì họ cho là các mục tiêu quân sự ở Iran.

Tờ Financial Times đưa tin hôm thứ Ba rằng Hoa Kỳ không trực tiếp tham gia vào các cuộc tấn công mới nhất, mặc dù lực lượng Mỹ đã phóng hỏa tiễn đánh chặn để bảo vệ binh lính Mỹ đóng quân tại Israel.

[CBSNews: Trump says peace deal with Iran could come in ‘two or three days’]

4. Tổng thống Trump đe dọa sẽ có hậu quả sau khi Iran bắn hạ trực thăng của Mỹ.

Tổng thống Trump thông báo rằng Iran đã bắn hạ một máy bay trực thăng Apache của Mỹ, đồng thời đe dọa sẽ có những biện pháp trừng phạt đối với nước này vào thứ Ba, trong bối cảnh các cuộc đàm phán hòa bình bế tắc và thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng Tư dường như ngày càng gặp nhiều khó khăn.

“Có hai phi công liên quan, cả hai đều an toàn và không bị thương,” ông nói. “Tuy nhiên, Hoa Kỳ nhất thiết phải đáp trả vụ tấn công này.”

Những phát ngôn của Tổng thống Trump được đưa ra vài giờ sau khi Bộ Tư lệnh Trung ương Mỹ, gọi tắt là CENTCOM thông báo hai thành viên phi hành đoàn đã được lực lượng Mỹ giải cứu sau khi trực thăng của họ rơi gần Oman. CENTCOM cho biết nguyên nhân vụ việc đang được điều tra.

Tòa Bạch Ốc không đưa ra phản hồi ngay lập tức về yêu cầu cung cấp thêm thông tin chi tiết về bất kỳ kế hoạch phản hồi nào.

Bài đăng trên mạng xã hội của Tổng thống Trump trái ngược hoàn toàn với sự lạc quan của ông vào sáng thứ Ba rằng một thỏa thuận hòa bình với Tehran có thể đạt được trong vòng vài ngày. Tổng thống nói với các phóng viên rằng “chúng ta đang ở giai đoạn cuối cùng của một thỏa thuận rất, rất tốt”.

Nhưng trong những ngày gần đây, phía Iran đã phát tín hiệu rằng xung đột có thể leo thang.

“Chúng tôi thích dùng ngôn ngữ ngoại giao hơn, nhưng chúng tôi nói những ngôn ngữ khác trôi chảy hơn nhiều,” Mohammad Bagher Ghalibaf, Chủ tịch Quốc hội Iran, nói vài phút trước khi Tổng thống Trump đăng bài. “Nếu ông phá vỡ cam kết, chúng tôi sẽ chuyển sang dùng ngôn ngữ mà chúng tôi nói giỏi nhất. Ông cứ cưỡi con ngựa mà ông đã thắng yên!”

Hôm Chúa Nhật, Iran đã phóng hỏa tiễn vào Israel, hành động đầu tiên của nước này kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn có hiệu lực hơn hai tháng trước, trong bối cảnh Israel đang tiến hành chiến dịch quân sự ở Li Băng. Hôm thứ Hai, Tổng thống Trump đã công khai chỉ trích Israel và Iran, nói rằng các cuộc đàm phán hòa bình đang “tiến triển, trừ khi sự thiếu hiểu biết hoặc ngu xuẩn cản trở”.

Và vào thứ Bảy, lực lượng Mỹ đã đánh chặn một loạt hỏa tiễn của Iran nhắm vào eo biển Hormuz và các quốc gia vùng Vịnh.

[CBSNews: Trump threatens consequences after Iran shoots down US helicopter]

5. Thông tin chi tiết về máy bay điều khiển từ xa được sử dụng trong vụ giải cứu phi hành đoàn Apache đã được hé lộ.

Theo phát ngôn viên của Bộ Tư lệnh Trung ương, Đại tá Tim Hawkins, trả lời đài CBS News, một tàu mặt nước điều khiển từ xa Corsair của Hải quân Mỹ, do Lực lượng Đặc nhiệm 59 thuộc Hạm đội 5 vận hành, đã được sử dụng để cấp cứu hai thành viên phi hành đoàn trên chiếc trực thăng Apache bị rơi ngoài khơi bờ biển Oman vào tối thứ Hai.

Theo một quan chức Mỹ, máy bay điều khiển từ xa trên mặt nước đã giải cứu các sĩ quan phi hành đoàn và đưa họ đến một địa điểm khác trên mặt nước, từ đó họ được đưa lên trực thăng để vận chuyển tiếp.

Theo các quan chức nói với CBS News, vụ giải cứu bằng thuyền điều khiển từ xa trên biển là chiến dịch đầu tiên thuộc loại này do quân đội Mỹ thực hiện.

“Lực lượng đặc nhiệm bắt đầu triển khai những máy bay điều khiển từ xa này tại chiến trường vào cuối tháng 3,” Hawkins cho biết.

Máy bay Corsair được sản xuất bởi Saronic Technologies, công ty đã được trao hợp đồng vào tháng 12 năm 2025 dưới thời Bộ trưởng Hải quân lúc bấy giờ là John Phelan.

Saronic đã đăng tải một số video trên tài khoản X của mình về hoạt động của Corsair.

CENTCOM, đơn vị đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn, cho biết hai thành viên phi hành đoàn đã được giải cứu vào khoảng 7:30 tối giờ miền Đông ngày thứ Hai, “trong vòng khoảng hai giờ” sau khi chiếc trực thăng AH-64 Apache của họ rơi xuống.

[CBSNews: Details emerge of drone used in Apache crew rescue]

6. Tổng thống Trump yêu cầu Iran và Israel ngừng “bắn nhau” khi thỏa thuận ngừng bắn đổ vỡ.

Tổng thống Trump hôm thứ Hai đã yêu cầu cả Iran và Israel ngừng ngay lập tức các cuộc tấn công quân sự nhằm vào nhau.

“Israel và Iran phải ngay lập tức ngừng ‘bắn nhau’”, Tổng thống Trump nói. Trong một bài đăng thứ hai, ông nói thêm rằng hai nước “đang tìm cách ngừng bắn ngay lập tức” và các cuộc đàm phán hòa bình đang diễn ra, “trừ khi sự thiếu hiểu biết hoặc ngu xuẩn cản trở”.

Những phát biểu của Tổng thống Trump được đưa ra sau khi Iran phóng hỏa tiễn vào Israel đêm Chúa Nhật, lần đầu tiên kể từ khi thỏa thuận ngừng bắn do Mỹ làm trung gian có hiệu lực vào tháng Tư. Tehran cho biết cuộc tấn công là để trả đũa các cuộc tấn công của Israel vào các mục tiêu của Hezbollah ở Li Băng trước đó cùng ngày.

Mặc dù Tổng thống Trump đã kêu gọi Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu không đáp trả, Israel vẫn đáp trả bằng các cuộc tấn công của riêng mình vào rạng sáng thứ Hai, phớt lờ lời kêu gọi kiềm chế của Tổng thống Trump.

Chiều thứ Hai, hãng thông tấn nhà nước Iran IRNA đưa tin Tehran đã “tạm ngừng” các hoạt động quân sự chống lại Israel, trong khi Reuters đưa tin Tổng thống Trump đã nói chuyện với ông Netanyahu ngay trước khi đăng bài viết mới nhất trên mạng xã hội. Tuy nhiên, không có chi tiết nào về cuộc điện đàm được công bố.

Lực lượng Phòng vệ Israel cho biết họ đã tấn công các cơ sở ở Iran được sử dụng để lưu trữ hỏa tiễn và sản xuất các bộ phận hỏa tiễn, trong khi truyền thông nhà nước Iran đưa tin về các vụ nổ ở Tehran, Isfahan, Karaj và Tabriz.

Sau khi mặt trời mọc, quân đội Israel báo cáo về một loạt hỏa tiễn mới được phóng từ Iran. Phát ngôn nhân của lực lượng Iran tại Tehran cũng đe dọa sẽ đáp trả “mạnh mẽ hơn nữa” nếu có thêm “hành động gây hấn và thù địch” xảy ra.

Nỗ lực thúc đẩy lệnh ngừng bắn mới của Tổng thống Trump đã nhận được sự ủng hộ từ các quan chức Liên Hiệp Âu Châu. Phát biểu bên lề cuộc họp của các bộ trưởng quốc phòng tại Síp hôm thứ Hai, nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Âu Châu, Kaja Kallas, cho biết cần phải có một “giải pháp ngoại giao”.

“Chúng tôi có thể hỗ trợ sau khi lệnh ngừng bắn được thực thi, bao gồm cả việc hộ tống tàu thuyền, và chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này hôm nay”, bà nói.

[Politico: Trump tells Iran and Israel to stop ‘shooting’ as ceasefire breaks down]

7. Ukraine đang sử dụng máy bay điều khiển từ xa để tấn công các tàu Nga. Mục tiêu: tạo ra các điểm nghẽn tiếp tế trên bộ.

Ngày 5 tháng 6, các máy bay điều khiển từ xa tấn công một chiều thuộc Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công năm tàu chở hàng của Nga trên Biển Azov.

Các cuộc tấn công, khiến ít nhất một con tàu bị thiêu rụi hoàn toàn, là một hệ quả của chiến dịch leo thang các cuộc tấn công tầm trung của Ukraine nhằm vào các tuyến đường tiếp tế của Nga trên bộ tại các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm. Nhằm làm suy yếu các trung đoàn Nga trước khi chúng có thể tấn công qua vùng xám tranh chấp, các đơn vị máy bay điều khiển từ xa của Kyiv không chỉ tấn công xe tải và xe van trên bộ mà còn tấn công cả tàu thuyền trên biển. Viện Nghiên Cứu Chiến Tranh Hoa Kỳ, gọi tắt là ISW, đưa ra nhận xét trên hôm Thứ Tư, 10 Tháng Sáu.

“Có một chiến lược đằng sau những cuộc tấn công này. Đó là hạ gục các tàu chiến, buộc Nga phải sử dụng nhiều xe tải hơn, tạo ra nhiều điểm nghẽn hậu cần hơn.” Sau đó, tấn công các điểm nghẽn bằng máy bay điều khiển từ xa.

Mục tiêu cuối cùng là làm cho Điện Cẩm Linh khó khăn hơn trong việc tiếp tế và tăng viện cho 700.000 quân của họ ở Ukraine bị tạm chiếm. Việc đánh bại một cuộc tấn công trước khi nó bắt đầu bằng cách làm cho quân tấn công thiếu lương thực, nhiên liệu, pin, đạn dược và các nhu yếu phẩm thiết yếu khác sẽ rẻ hơn và dễ dàng hơn.

Các tàu mà Lực lượng máy bay điều khiển từ xa Ukraine, gọi tắt là USF tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa Fire Point FP-1 vào ngày 5 tháng 6 nằm rải rác trên một khu vực rộng lớn. Chúng ở Mariupol và Berdiansk bị tạm chiếm và dọc theo bờ biển Ukraine bị tạm chiếm — chính cảng Berdiansk nơi máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một tàu chở đạn dược của Nga trong hai đêm liên tiếp vào đầu tháng 6.

Điểm chung của chúng là khả năng ngụy trang. Thuộc sở hữu dân sự nhưng được tường trình hoạt động bất hợp pháp thay mặt cho các thực thể bị trừng phạt của Nga, các tàu này di chuyển mà không có dấu hiệu nhận dạng rõ ràng hoặc thiết bị phát đáp vô tuyến dễ theo dõi. Có thể có hàng chục tàu như vậy hoạt động trên Hắc Hải mỗi ngày thay mặt cho Nga.

Hai trong số những con tàu bị tấn công vào ngày 5 tháng 6, tàu chở hàng khô Natra và Zirkon, đang trên đường từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Rostov-on-Don khi máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công chúng ở vịnh Taganrog - khi chúng đang trống rỗng và hướng đến để bốc dỡ ngũ cốc tại một cảng mà các chính phủ phương Tây và Ukraine xác định là trung tâm trung chuyển ngũ cốc bị cướp bóc từ lãnh thổ Ukraine bị tạm chiếm. Bộ Ngoại giao Azerbaijan cho biết năm thành viên thủy thủ đoàn người Azerbaijan làm việc theo hợp đồng tư nhân đã thiệt mạng và ba người bị thương. Ông Brovdi không bình luận về các trường hợp tử vong này.

Việc phân biệt một tàu chở nhiên liệu quân sự của Nga với một tàu rỗng đang hướng đến việc thu gom ngũ cốc bị cướp bóc là điều rất khó thực hiện từ góc nhìn của máy bay điều khiển từ xa.

Những con tàu có thể vận chuyển hàng ngàn tấn hàng tiếp tế mỗi chuyến hiệu quả hơn nhiều so với xe tải chỉ có thể chở vài tấn mỗi chuyến. Tất nhiên, tàu chở hàng không thể cung cấp tiếp tế cho lực lượng nội địa, nhưng chúng có thể vận chuyển hàng hóa giữa các cảng ở miền nam nước Nga và các cảng ở Ukraine bị tạm chiếm, đưa hàng hóa đó đến càng gần khu vực xám càng tốt trước khi xe tải phải đảm nhận việc vận chuyển.

Dĩ nhiên, một con tàu có lớp vỏ dày sẽ là mục tiêu khó tấn công hơn một chiếc xe tải có lớp vỏ mỏng. Nhưng máy bay điều khiển từ xa FP-1 của Ukraine mang theo đầu đạn nổ nặng 100 kg, với thuốc nổ chính TNT được tăng cường bởi chất nổ OKFOL mạnh hơn. Sự kết hợp này đẩy các mảnh vỡ ra ngoài và gây cháy bên trong mục tiêu—cơ chế tương tự đã khiến tàu hộ vệ Boikiy bốc cháy hàng giờ tại Kronstadt vào ngày 3 tháng 6.

Hàng ngàn xe tải chở quân nhu của Nga đã trở thành mục tiêu tấn công của các đơn vị máy bay điều khiển từ xa Ukraine. Kể từ khi phát động chiến dịch phản công hậu cần phối hợp vào mùa xuân này, số vụ tấn công xe tải hàng tháng của Ukraine đã tăng gần gấp mười lần, từ khoảng 60 vụ mỗi tháng lên gần 500 vụ, theo Bộ Tổng tham mưu Ukraine.

Nhưng một cuộc tấn công toàn diện vào hệ thống hậu cần của Nga cũng đòi hỏi phải nhắm vào giao thông đường biển. Nỗ lực đó có thể đã bắt đầu một cách nghiêm chỉnh vào ngày 5 tháng 6. “Các tàu chở hàng và tàu chở dầu với tên tuổi bị những kẻ cướp biển Hắc Hải sơn phủ và thiết bị phát tín hiệu bị tắt, được sử dụng để lén lút đánh cắp ngũ cốc của Ukraine và vận chuyển hàng hóa quân sự và nhiên liệu, không còn có thể trông cậy vào tuổi thọ dài hay lịch trình hoạt động không bị gián đoạn nữa”, Lữ đoàn Không quân Tấn công Điều khiển từ xa số 414 tuyên bố.

Nếu có thể vô hiệu hóa đủ số lượng tàu chiến, các đội máy bay điều khiển từ xa của Ukraine có thể buộc các đơn vị hậu cần của Nga phải chuyển thêm hàng tiếp tế bằng đường bộ. Để đến được các trung đoàn Nga ở miền nam và đông Ukraine, những hàng tiếp tế này thường được vận chuyển từ đông sang tây dọc theo xa lộ M-14 chạy sát và song song với bờ biển Hắc Hải.

Tuyến xa lộ và các tuyến đường nối liền đã trở thành vùng nguy hiểm cho xe tải Nga khi ngày càng nhiều máy bay điều khiển từ xa FP-1, FP-2, Hornet và Bulava cất cánh, ngày càng không bị ảnh hưởng bởi mạng lưới phòng không đang sụp đổ của Nga. Ngành công nghiệp Ukraine hiện sản xuất hàng chục ngàn máy bay điều khiển từ xa tầm trung mỗi tháng, một số có giá chỉ vài ngàn đô la mỗi chiếc.

Người Nga đang cố gắng tìm các tuyến đường thay thế để tránh những con đường bị máy bay điều khiển từ xa giám sát gắt gao nhất, nhưng một khi xe tải đến gần đích, nó không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi theo số lượng đường ngày càng ít ỏi. Tình báo Ukraine biết vị trí các căn cứ sư đoàn chính của Nga; họ biết rằng các xe tải cuối cùng phải đi vào những căn cứ này. Các tuyến đường gần đó hiện đang trở thành những khu vực nguy hiểm dọc theo đường M-14 và các tuyến đường chính khác.

Sẽ cần thêm nhiều cuộc tấn công vào các tàu Nga để gây thiệt hại nghiêm trọng cho hoạt động hậu cần đường biển và buộc nhiều nguồn cung cấp phải chuyển sang đường bộ. Nhưng nỗ lực này đang được tiến hành. “Phải ngăn chặn hoạt động buôn lậu của quân xâm lược”, Lữ đoàn Không quân Tấn công Điều khiển từ xa số 414 giải thích.

[Europe Maidan: Ukraine is droning Russian ships. The goal: to create supply bottlenecks on land.]

8. Tổng thống Zelenskiy, Starmer, Macron và Merz đề ra năm nguyên tắc để đạt được hòa bình với Nga.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và các nhà lãnh đạo của Anh, Pháp và Đức đã đồng ý về năm nguyên tắc cho một nền hòa bình bền vững ở Ukraine trong một hội nghị thượng đỉnh cao cấp ở Luân Đôn, tái khẳng định rằng Âu Châu phải đóng vai trò trung tâm trong bất kỳ giải pháp nào trong tương lai. Tổng thống Zelenskiy cho biết như trên hôm Thứ Ba, 09 Tháng Sáu.

Hôm Chúa Nhật, Tổng thống Zelenskiy đã gặp Thủ tướng Anh Keir Starmer, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Đức Friedrich Merz trong khuôn khổ cuộc gặp “E3 cộng Ukraine”, thể hiện sự đoàn kết của Âu Châu trong bối cảnh các nỗ lực ngoại giao nhằm chấm dứt cuộc chiến của Nga đang được đẩy mạnh.

Trong một tuyên bố chung được đưa ra sau cuộc gặp, các nhà lãnh đạo đã tái khẳng định “sự ủng hộ kiên định” của họ đối với Ukraine và nêu rõ các điều kiện mà họ cho là cần thiết để bảo đảm một nền hòa bình công bằng và lâu dài.

Năm điều kiện để có hòa bình

Đầu tiên, các nhà lãnh đạo kêu gọi Putin đồng ý một lệnh ngừng bắn toàn diện và ngay lập tức.

Thứ hai, họ cho rằng chiến tuyến hiện tại nên được dùng làm cơ sở cho các cuộc đàm phán, nhấn mạnh rằng biên giới quốc tế không thể thay đổi bằng vũ lực và quyền chủ quyền của Ukraine trong việc lựa chọn các thỏa thuận và liên minh an ninh phải được tôn trọng.

Thứ ba, họ nói rằng Ukraine phải nhận được những bảo đảm an ninh mạnh mẽ và ràng buộc về mặt pháp lý một khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực. Những bảo đảm đó sẽ dựa trên các cam kết đã được đồng ý tại Berlin vào tháng 12 năm 2025 và Paris vào Tháng Giêng năm 2026 và bao gồm việc triển khai một lực lượng đa quốc gia tại Ukraine.

Thứ tư, các tài sản của Nga bị các nước phương Tây đóng băng sẽ vẫn bị tê liệt cho đến khi Mạc Tư Khoa chấm dứt hành động gây hấn và bồi thường cho Ukraine những thiệt hại chiến tranh.

Thứ năm, các nhà lãnh đạo cho rằng lợi ích an ninh của Âu Châu phải được bảo vệ trong bất kỳ thỏa thuận nào, đồng thời nhấn mạnh rằng các quyết định ảnh hưởng đến Liên Hiệp Âu Châu và NATO sẽ cần sự đồng thuận của các quốc gia thành viên và đồng minh.

Bốn nhà lãnh đạo cũng ủng hộ đề xuất của Tổng thống Zelenskiy về các cuộc đàm phán trực tiếp với Nga, với sự tham gia tích cực của Mỹ và Âu Châu, nhằm đạt được lệnh ngừng bắn và thúc đẩy các cuộc đàm phán.

Trước thềm hội nghị thượng đỉnh G7 sắp tới tại Evian, cuộc họp tiếp theo của Liên minh các nước sẵn sàng hợp tác và hội nghị thượng đỉnh NATO tại Ankara, các nhà lãnh đạo đã cam kết phối hợp viện trợ quân sự bổ sung và gia tăng áp lực lên nền kinh tế chiến tranh của Nga.

Họ nhấn mạnh sự cần thiết phải đẩy mạnh sản xuất hỏa tiễn đánh chặn, cùng nhau phát triển khả năng chống hỏa tiễn đạn đạo và tấn công tầm xa, cũng như tăng cường tính bền vững lâu dài của quân đội Ukraine.

“Điều quan trọng nhất là quốc phòng của chúng ta trong chiến tranh, tăng cường hợp tác vì an ninh của toàn Âu Châu theo hướng phòng không, và quan điểm chung của chúng ta về triển vọng ngoại giao: Âu Châu phải tham gia vào các cuộc đàm phán và phải mạnh mẽ”, Tổng thống Zelenskiy nói khi đến Luân Đôn.

Chuyến thăm của Tổng thống Zelenskiy đã tiếp tục với các cuộc gặp khác vào thứ Hai, bao gồm cả buổi tiếp kiến với Quốc vương Charles III.

Cuộc gặp gỡ của các nhà lãnh đạo Âu Châu diễn ra vào thời điểm vô cùng bất ổn. Chỉ vài ngày trước đó, Tổng thống Zelenskiy đã gửi một bức thư ngỏ cho Putin, thách thức Điện Cẩm Linh tham gia các cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp, mặt đối mặt để kiểm tra thiện chí thực sự của Mạc Tư Khoa trong việc chấm dứt xung đột.

Mặc dù Putin nhanh chóng bác bỏ khuôn khổ này, hội nghị thượng đỉnh Luân Đôn vẫn đóng vai trò là một biện pháp chủ động nhằm bảo đảm các đồng minh phương Tây tiếp tục đồng ý với nhau.

Điện Élysée của Pháp đã đưa ra một tuyên bố kèm theo khẳng định rằng các cuộc đàm phán này nhằm mục đích phối hợp các giai đoạn tiếp theo của viện trợ thời chiến cho Ukraine, đồng thời siết chặt các biện pháp gây áp lực về kinh tế và chiến lược đối với cỗ máy chiến tranh của Nga.

Các quan chức Pháp nhắc lại rằng Nga tiếp tục phải đối mặt với “thất bại quân sự, kinh tế và chiến lược” nghiêm trọng bất chấp các hoạt động tấn công đang diễn ra trên chiến tuyến.

[Kyiv Post: Zelensky, Starmer, Macron and Merz Set Out Five Principles for Peace With Russia]

9. Ba Lan thu giữ lô hàng heroin lớn từ Iran.

Giới chức Ba Lan hôm thứ Hai cho biết họ đã thu giữ hơn một tấn heroin từ Iran được giấu trong một lô hàng gạch trang trí tại cảng Gdynia thuộc vùng Baltic.

“Đây là chiến dịch lớn nhất thuộc loại này trong hơn một thập niên qua,” Bộ trưởng Nội vụ Marcin Kierwinski phát biểu tại một cuộc họp báo.

Số ma túy trị giá 220 triệu zlotys (59,8 triệu đô la Mỹ) được giấu trong lô hàng gạch đến từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và lần đầu tiên bị các quan chức hải quan Anh phát hiện.

Cảnh sát trưởng Marek Boron cho biết, số ma túy này có nguồn gốc từ Iran.

[Kyiv Independent: Poland seizes major heroin shipment from Iran]

10. Theo các báo cáo, cơ sở hạ tầng hỏa xa ở các tỉnh Luhansk và Donetsk bị tạm chiếm đã bị máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công.

Theo kênh tin tức độc lập Exilenova Plus trên Telegram, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng và giao thông vận tải ở các tỉnh Luhansk và Donetsk bị tạm chiếm trong đêm 6 và 7 tháng 6.

Theo nguồn tin, cơ sở hạ tầng hỏa xa đã bị máy bay điều khiển từ xa tấn công tấn công gần làng Rodakove thuộc tỉnh Luhansk vào cuối ngày 6 tháng 6, khiến một trạm biến điện bốc cháy.

Theo thông tin từ Exilenova Plus vào tối sớm ngày 7 tháng 6, gần Chystiakove, tỉnh Donetsk, một vụ cháy đã xảy ra tại một công trình hạ tầng hỏa xa khác.

Theo ExilenovaPlus đưa tin, máy bay điều khiển từ xa tấn công cũng đã nhắm vào một nhà máy nhiệt điện ở thành phố Zuhres, tỉnh Donetsk, vào sáng sớm ngày 7 tháng 6.

Các tỉnh Donetsk và Luhansk tạo thành vùng Donbas, khu vực lần đầu tiên bị lực lượng Nga xâm lược vào năm 2014.

Nga sử dụng hỏa xa và các tuyến xa lộ trọng yếu để tiếp tế cho chiến tranh. Ukraine đã tấn công các tuyến hậu cần quân sự của Nga khi Mạc Tư Khoa tiếp tục gây áp lực và tiến hành các cuộc tấn công chết người vào các thành phố của Ukraine.

Ukraine thường xuyên tấn công các cơ sở hạ tầng quân sự sâu bên trong lãnh thổ Nga và các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm nhằm làm suy yếu khả năng tiếp tục tiến hành chiến tranh của Mạc Tư Khoa.

Ngày 4 tháng 6, Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa Ukraine, gọi tắt là USF báo cáo rằng các máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã thực hiện một loạt các cuộc tấn công thành công vào phi trường Donetsk bị Nga tạm chiếm, phá hoại nỗ lực của Mạc Tư Khoa nhằm biến địa điểm này thành căn cứ quân sự.

Lực lượng Nga đã biến phi trường Donetsk thành một bệ phóng chiến lược cho các máy bay điều khiển từ xa tấn công kiểu Shahed giá rẻ nhưng cực kỳ nguy hiểm, do đơn vị máy bay điều khiển từ xa tinh nhuệ Rubikon của Nga vận hành, đóng quân tại phi trường này. Nga thường xuyên điều động hàng trăm máy bay điều khiển từ xa kiểu Shahed để khủng bố các thành phố của Ukraine trong các cuộc tấn công ban đêm.

Trong khi đó, theo báo cáo của quân đội Ukraine ngày 6 tháng 6, các binh sĩ điều khiển máy bay điều khiển từ xa thuộc Trung đoàn Lực lượng Đặc nhiệm số 3 của Ukraine đã giành quyền kiểm soát trên không một phần tuyến đường tiếp tế trên bộ của Nga đến Crimea bị tạm chiếm.

“Đây mới chỉ là khởi đầu. Sẽ còn nhiều điều nữa xảy ra,” quân đội cho biết.

[Kyiv Independent: Railway infrastructure reportedly struck by Ukrainian drones in occupied Luhansk, Donetsk oblasts]

11. Israel cho biết các trường học sẽ mở cửa trở lại sau các vụ tấn công hỏa tiễn của Iran.

Bộ Giáo dục Israel hôm thứ Hai cho biết các trường học trên toàn quốc sẽ mở cửa trở lại vào ngày hôm sau, sau một ngày đóng cửa do các cuộc tấn công hỏa tiễn của Iran.

“Theo chỉ thị cập nhật của Bộ Chỉ huy Hậu phương, việc học tập sẽ được nối lại vào ngày mai tại tất cả các cơ sở giáo dục trên cả nước và sẽ diễn ra đầy đủ, trực tiếp và trong khuôn khổ giáo dục thông thường”, Bộ Giáo dục cho biết trong một tuyên bố.

Bộ Giáo dục cho biết thêm, các lớp học ở một số cộng đồng phía bắc dọc biên giới Li Băng chỉ được phép hoạt động trở lại nếu được tổ chức cạnh một khu vực được bảo vệ, do nguy cơ bị tấn công bằng đạn pháo từ lực lượng Hezbollah do Iran hậu thuẫn.

[CBSNews: Israel says schools will reopen following Iranian missile attacks]

12. Chủ tịch Quốc hội Iran ca ngợi “dân tộc Iran vĩ đại” sau 100 ngày chiến tranh.

Chủ tịch Quốc hội Iran đã ca ngợi “dân tộc Iran vĩ đại” vì đã giải cứu đất nước “thoát khỏi nanh vuốt của bầy sói đói khát” nhân kỷ niệm 100 ngày chiến tranh.

Trong một bài đăng trên X Tuesday, Mohammad Ghalibaf nói: “Một trăm ngày đã trôi qua kể từ cuộc đấu tranh của một dân tộc vùng lên để bảo vệ đất nước Iran thân yêu.”

“Cầu mong phước lành của Thượng đế đến với các bạn, những người đã củng cố quyết tâm của Iran, làm thất vọng kẻ thù và giải cứu đất nước khỏi nanh vuốt của những con sói đói khát đang mài răng để ép buộc Cộng hòa Hồi giáo Iran khuất phục”, ông nói thêm.

“Iran muôn năm, và dân tộc Iran vĩ đại muôn năm!”, Ghalibaf nói.

[CBSNews: Iran parliamentary speaker praises the “great Iranian nation” after 100 days of war]

13. Hơn 8,5 triệu người Ukraine đã phải di cư ra nước ngoài kể từ năm 2014, theo cảnh báo của Thanh tra viên.

Kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược năm 2014, 8,5 triệu người Ukraine đã rời khỏi đất nước, theo Ủy viên Nhân quyền của Quốc hội Ukraine, Dmytro Lubinets.

Ông Lubinets đã chia sẻ dữ liệu trên Telegram sau khi tham gia Hội nghị Thượng đỉnh người Ukraine thế giới.

Theo tính toán của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn, gọi tắt là UNHCR, hơn 5,7 triệu người Ukraine đã rời bỏ đất nước kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022. Tuy nhiên, nếu tổng hợp dữ liệu từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược năm 2014, con số người dân phải di tản tích lũy lên tới 8,5 triệu người.

Ông Lubinets tuyên bố: “Đây là một thách thức toàn cầu đòi hỏi những hành động phối hợp”.

Thanh tra viên nhấn mạnh rằng cơ chế pháp lý chính để bảo vệ những công dân này ở nước ngoài phải vẫn là quy chế bảo vệ tạm thời quốc tế. Ông lập luận rằng khuôn khổ pháp lý này phải được duy trì cho đến khi tất cả các hoạt động chiến đấu đang diễn ra ở Ukraine kết thúc hoàn toàn, và cần ưu tiên bảo vệ các nhóm công dân dễ bị tổn thương.

Để hỗ trợ nỗ lực này, Văn phòng Thanh tra đang mở rộng mạng lưới đại diện và cố vấn ở nước ngoài nhằm cung cấp tư vấn pháp lý trực tiếp, tại chỗ cho công dân Ukraine.

Lên án việc bắt giữ trẻ em Ukraine trái phép.

Ngoài việc giải quyết các giấy tờ thông thường, Lubinets còn thu hút sự chú ý đến một loại vụ án pháp lý vô cùng đau lòng đang nổi lên ở các quốc gia tiếp nhận người Ukraine tại Âu Châu: việc chính quyền địa phương nước ngoài cưỡng bức đưa trẻ em Ukraine đi.

Văn phòng Thanh tra Nhân quyền đã nêu bật một trường hợp gần đây ở Ý, nơi chính quyền địa phương bắt giữ một đứa trẻ người Ukraine và giao em cho người nước ngoài chăm sóc. Ông Lubinets nhắc nhở các đối tác quốc tế rằng những hành động như vậy vi phạm trực tiếp các chuẩn mực pháp lý toàn cầu.

Ông Lubinets phản bác: “Luật nhân đạo quốc tế nghiêm cấm việc nhận con nuôi từ các quốc gia đang có chiến tranh. Chúng tôi phản ứng mạnh mẽ trước thực tế này và kêu gọi các đối tác quốc tế chú ý đến điều đó.”

Điều kiện tiên quyết cho việc hồi hương hàng loạt

Trong khi chính phủ Kyiv kỳ vọng lực lượng lao động và gia đình của họ sẽ trở về, Lubinets cảnh báo rằng những lời kêu gọi chính trị đơn thuần sẽ không đủ để tạo ra một làn sóng di cư ồ ạt trở lại đất nước.

Ông đã vạch ra hai tiêu chuẩn không thể thương lượng mà cộng đồng quốc tế phải giúp thiết lập trước khi việc hồi hương quy mô lớn có thể thành công: bảo đảm người hồi hương được an toàn trước các mối đe dọa trên không và trên mặt đất đang diễn ra, cũng như cung cấp cơ sở hạ tầng hoạt động tốt, vì sự tàn phá về cấu trúc khiến hàng triệu người không còn nhà để trở về.

Các cuộc tranh luận thay đổi trong nội bộ Liên Hiệp Âu Châu

Nỗ lực của Thanh tra viên nhằm duy trì các khuôn khổ bảo vệ tạm thời toàn diện diễn ra trong bối cảnh các cuộc tranh luận chính trị ngày càng gay gắt tại các quốc gia tiếp nhận người tị nạn. Trong một cuộc họp gần đây của các bộ trưởng tư pháp và nội vụ Liên Hiệp Âu Châu tại Luxembourg, các quốc gia thành viên đã ủng hộ việc gia hạn cơ chế bảo vệ tạm thời đến tháng 3 năm 2028. Tuy nhiên, cấu trúc nội bộ của việc gia hạn này đang phải đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng.

Theo Cao ủy Di cư Liên Hiệp Âu Châu Magnus Brunner, chính phủ Ukraine đã yêu cầu Liên Hiệp Âu Châu xem xét việc hạn chế hoặc loại trừ nam giới trong độ tuổi quân sự (cụ thể là những người từ 23 đến 60 tuổi nằm trong diện huy động của Ukraine) khỏi việc tiếp tục được hưởng các chương trình bảo vệ này.

Cuộc tranh luận đã gây chia rẽ trong khối; Đức, Ba Lan và Thụy Điển ủng hộ việc áp đặt các hạn chế chặt chẽ hơn đối với nam giới Ukraine trong độ tuổi chiến đấu, trong khi Áo đề xuất chấm dứt sự bảo vệ tự động cho họ sớm nhất là vào tháng 3 năm 2027. Ngược lại, các quốc gia như Estonia và Luxembourg phản đối những sửa đổi lớn, thúc đẩy việc duy trì hệ thống theo các điều kiện hiện hành.

Trong bối cảnh Ủy ban Âu Châu chuẩn bị công bố đề xuất lập pháp chính thức về tương lai của chế độ bảo hộ, Bộ trưởng Nội các Lubinets nhắc lại rằng Ukraine phải hợp tác chặt chẽ với các đối tác để bảo đảm các điều kiện ổn định, có nhân phẩm, tạo cơ hội thực tế cho hàng triệu người dân cuối cùng xây dựng lại cuộc sống của họ tại quê nhà.

[Kyiv Post: Over 8.5 Million Ukrainians Displaced Abroad Since 2014, Ombudsman Warns]