Phụng Vụ - Mục Vụ
Mỗi Ngày Một Câu Danh Ngôn Của Các Thánh
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
01:32 03/09/2025
30. Con không thể so sánh với sự thánh thiện của vua Đa-vít, con không thể so sánh với sự dũng cảm của Sam-son, con không thể so sánh với sự khôn ngoan của Sa-lô-mon, vậy mà họ vẫn còn trượt chân sa ngã, còn con có gì để cậy dựa chứ?
(Thánh Jerome)Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức")
-----------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Mỗi Ngày Một Câu Chuyện
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
01:36 03/09/2025
34. BÁ HỔ VIẾT CÂU ĐỐI
Đường Bá Hổ có một lần viết giùm cho thương nhân nọ một bức đối liễn:
- “Buôn bán như ý xuân, tài nguyên như nguồn nước.”
Người thương nhân ấy không vừa ý, nói rằng ý tứ của bức đối liễn cần phải rõ ràng và dễ hiểu mới hay.
Đường Bá Hổ viết lại bức đối liễn khác:
- “Trước cửa buôn bán, giống như muỗi tháng hè, đoàn vào đoàn ra; trong hộc tiền đồng, phải như rận mùa đông, càng bắt càng nhiều”.
Thương nhân nọ rất là vui vẻ mới cáo từ mà về.
(Tiếu Tiếu lục)
Suy tư 34:
Con người ta càng ngày càng sống thực tế: thực tế trong tình yêu, thực tế trong việc làm, thực tế trong cách suy nghĩ và thực tế trong quảng cáo.
Truyền bá Phúc Âm trong thời đại ngày nay cũng cần phải thực tế cho phù hợp với thời đại, bởi vì không ai tin có một Thiên Chúa là Cha nhân từ, nếu chúng ta –những người con của Cha trên trời- không sống nhân từ với mọi người. Cũng vậy, người ta sẽ cảm thấy chán nản khi đi dự thánh lễ, nếu cha sở giảng Phúc Âm không phù hợp với thực tế cuộc sống xã hội, và cuộc sống thực tế của ngài không phù hợp với lời ngài giảng dạy...
Người buôn bán muốn thực tế cách quảng cáo, người công nhân muốn tiền lương phải phù hợp thực tế cuộc sống, và người Ki-tô hữu cũng muốn Lời Chúa được giảng dạy cách thực tế hơn, phù hợp hơn với cuộc sống đầy biến hóa hôm nay.
Bởi vì Lời Chúa vốn là sống động và thực tế.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
---------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Đường Bá Hổ có một lần viết giùm cho thương nhân nọ một bức đối liễn:
- “Buôn bán như ý xuân, tài nguyên như nguồn nước.”
Người thương nhân ấy không vừa ý, nói rằng ý tứ của bức đối liễn cần phải rõ ràng và dễ hiểu mới hay.
Đường Bá Hổ viết lại bức đối liễn khác:
- “Trước cửa buôn bán, giống như muỗi tháng hè, đoàn vào đoàn ra; trong hộc tiền đồng, phải như rận mùa đông, càng bắt càng nhiều”.
Thương nhân nọ rất là vui vẻ mới cáo từ mà về.
(Tiếu Tiếu lục)
Suy tư 34:
Con người ta càng ngày càng sống thực tế: thực tế trong tình yêu, thực tế trong việc làm, thực tế trong cách suy nghĩ và thực tế trong quảng cáo.
Truyền bá Phúc Âm trong thời đại ngày nay cũng cần phải thực tế cho phù hợp với thời đại, bởi vì không ai tin có một Thiên Chúa là Cha nhân từ, nếu chúng ta –những người con của Cha trên trời- không sống nhân từ với mọi người. Cũng vậy, người ta sẽ cảm thấy chán nản khi đi dự thánh lễ, nếu cha sở giảng Phúc Âm không phù hợp với thực tế cuộc sống xã hội, và cuộc sống thực tế của ngài không phù hợp với lời ngài giảng dạy...
Người buôn bán muốn thực tế cách quảng cáo, người công nhân muốn tiền lương phải phù hợp thực tế cuộc sống, và người Ki-tô hữu cũng muốn Lời Chúa được giảng dạy cách thực tế hơn, phù hợp hơn với cuộc sống đầy biến hóa hôm nay.
Bởi vì Lời Chúa vốn là sống động và thực tế.
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
---------
http://www.vietcatholic.net
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://www.nhantai.info
Tin Giáo Hội Việt Nam
Phóng sự Hành Hương Miền Đông, Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa-Kỳ
Vọng Sinh
00:30 03/09/2025
Phóng sự Hành Hương Miền Đông, Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa-Kỳ, ngày 30/8/2025.
Trong tâm tình vui mừng và hy vọng của Năm Thánh 2025, Đoàn Con Cái Miền Đông, thuộc Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa-Kỳ, lại trở về kính viếng Mẹ tại Trung Tâm Hành Hương Đức Mẹ Lộ-Đức, National Shrine Grotto of Our Lady of Lourdes, Emmitsburg MD. Năm nay là thứ bảy vừa qua, ngày 30 tháng 8 năm 2025. Đây là lần Hành Hương thứ 44 kể từ lần đầu tiên năm 1980. Hành Hương Miền Đông năm nay có chủ đề: “Người Nữ Thánh Thể – Người Hành Hương Của Hy Vọng”, đã nhắc nhở mọi người rằng: Mẹ đã là Người Hành Hương Của Hy Vọng, Mẹ đã luôn mang Chúa trong Mẹ suốt cuộc đời; và hôm nay Mẹ vẫn đồng hành với mỗi người trên hành trình Hy Vọng, xin nâng đỡ mỗi người biết noi gương Mẹ, luôn bám chặt vào Chúa, luôn neo vững niền Tin Cậy Yêu mến vào Chúa, như logo Năm Thánh đã chỉ, dù cho giữa muôn vàn sóng gío cuộc đời.
Thời tiết năm nay thật đẹp, những ngày giao mùa vào thu, cái nắng nóng mùa hè không còn gay gắt nữa, nhưng như đang dịu lại, nhường cho cái mát mẻ, êm ả dịu dàng của mùa thu đang tới.
Vâng, mùa thu! Mùa của êm ái, dịu dàng, của an bình như giòng suối thanh thản mát trong, cho lòng người no thỏa những cơn khát... Đoàn con cái Miền Đông một lần nữa lại tìm về bên Mẹ, tìm về Giòng Suối Ơn Lành nơi Mẹ là Suối nguồn tuôn chảy; về bên Mẹ mong kín múc cho no thỏa niềm khát khao Cậy Tin Yêu mến.
Trung Tâm Hành Hương cho biết đã có khoảng 3000 người tham dự năm nay.
Khoảng 9:00 sáng, các chuyên viên âm thanh đã có mặt để chuẩn bị ráp đặt hệ thống âm thanh và chuẩn bị khu vực sân khấu. Tới 10:00 sáng, khách hành hương đã đến khá tấp nập, các đơn vị giáo xứ, giáo đoàn với bảng hiệu đang từng đoàn xe bus thả người xuống sân trước Tượng đài Mẹ. Tới 11:00 sáng, bầu khí sân trước Tượng đài Mẹ thật tưng bừng nhộn nhịp. Các Cha đã bắt đầu ban bí tích hoà giải trong nhà nguyện và xung quanh khu vực hành Lễ.
Đúng 11:00 sáng, Cha Tân Phó Chủ Tịch Miền Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, OP. Đã khai mạc Giờ Thánh Mẫu Ca: : “Người Nữ Thánh Thể – Người Hành Hương Của Hy Vọng”. Năm nay là năm thứ 4 có “Giờ Thánh Mẫu Ca”, được thực hiện trước khi Rước Kiệu, giúp nâng tâm hồn cho mọi người dọn mình xưng tội sốt sắng. Nhạc du dương vừa đủ nghe và lắng đọng, khiến mọi khách Hành Hương say đắm trong tình yêu mến, và xếp hàng xưng tội thật sốt mến. Chỉ tội quý cha, có cha ngồi tòa liên tục 2 giờ, không ăn không uống, rồi sau đó đi Rước Kiệu với giáo dân và Thánh Lễ Đại Trào. Sau lễ bụng vẫn đói meo, nhưng trên khuôn mặt là nụ cười thánh thiện, no thỏa tình Chúa và tình giáo dân.
Coi Video: Giờ Thánh Mẫu Ca
Đúng 12:00 trưa, Các Giáo xứ, Giáo đoàn, Cộng đoàn, đã hàng ngũ chỉnh tề đi vào cuộc rước. Đoàn rước tiến vào khu vực cử hành Thánh Lễ cạnh hang đá. Kiệu Thánh Tượng Mẹ Fatima được đặt bên sân cỏ đối diện hang đá. Phần Dâng Hoa năm nay kết hợp với hoạt cảnh thánh vũ Bên Mẹ La-Vang, đưa Cộng đoàn trở về khung trời La-Vang hơn 200 năm trước. Giữa muôn khốn khó nơi rừng thiêng nước độc do bị bắt đạo, Mẹ đã hiện đến cứu chữa hộ phù. Cha Chủ Tịch Miền đã thay cho Cộng đoàn dâng lên Mẹ những đóa hoa lòng cậy trông yêu mến, Xin Mẹ đoái nhìn và ra tay hộ phù như xưa Mẹ đã đến phù hộ giáo hữu trong cơn gian nan.
Coi Video: Dâng Hoa – Thánh Lễ
Ngay sau Dâng Hoa là Thánh Lễ Đaị trào. Chủ tế Thánh Lễ là Cha Tân Phó Chủ Tịch Miền Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, OP; Chánh Xứ Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việr Nam Arlington, VA, cùng với Quý Cha đồng tế. Phần giảng thuyết do Cha Chủ Tịch Miền Phêrô Trịnh Minh Quân, đã nhấn mạnh chủ đề “Người Nữ Thánh Thể” mà Đức Thánh Cha Gioan Phaolo 2 nói, và nhắc nhở các Thừa Tác Viên Thánh Thể là khi cho Rước Lễ, cần phải nói “Mình Thánh Chúa Kitô” và Người Rước Lễ cần phải thưa “Amen.” Bởi vì hai chữ Amen là đồng nghĩa với hai tiếng “Xin Vâng” của Mẹ.
Cuối Lễ, Ông Đinh Văn Chính, chủ tịch Giáo dân đã có lời cám ơn tới mọi thành phần dân Chúa đã tích cực đóng góp cho ngày hành hương được kết qủa tốt đẹp. Cha Chủ Tịch Miền Phêrô Trịnh Minh Quân có đôi lời với cộng đoàn dân Chúa và mời gọi tham gia các sinh hoạt sắp tới của Miền:
- Ngày Tĩnh Huấn cho các Giáo Chức Trong Miền: Thứ Bảy Ngày 28 Tháng 3 năm 2026 tại Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Arlington VA, địa chỉ: 915 S. Wakefield St. Arlington, VA 22204.
- Mời gọi các bạn trẻ tham dự Đại hội Tìm Hiểu Ơn Gọi The Call IX từ 9:00 sáng tới 4:00 chiều, ngày thứ Bảy ngày 18 tháng 10 năm 2025, tại Giáo Xứ Lòng Chúa Thương Xót, 7200 Grovers Ave, Philadelphia PA; với mục đích gợi hứng người trẻ hăng say tìm ra tiếng gọi đặc biệt độc đáo của Chúa vào một cuộc sống say mê đầy ý nghĩa: đời sống gia đình hay tu trì. Liên lạc Rev. Peter Quan Trinh, email: TheCallEmail@gmail.com, Tel (267) 226-7099.
- Đặc biệt Đại Hội Thánh Ca Giáng Sinh Miền Đông lần 6 sẽ được tổ chức vào Chúa Nhật thứ 2 Mùa Vọng, ngày 7 tháng 12 năm 2025 tại Giáo Xứ Lòng Chúa Thương Xót, Philadelphia, PA. Xin mời các Ca đoàn trong Miền cùng tham gia để tạo bầu khí yêu mến Thánh ca, nhất là trong dịp Giáng Sinh này.
Thánh Lễ kết thúc lúc 2:15 chiều.
Mọi người ra về trong niềm vui an bình, như vừa được uống no thỏa từ nguồn suối Ân thiêng tuôn chảy. Hẹn lại gặp nhau trong ngày Hành Hương Miền năm tới, Thứ Bảy ngày 5, tháng 9, năm 2026.
Vọng Sinh, tường trình từ Emmitsburg, MD. Ngày 30.8.2025.
Trong tâm tình vui mừng và hy vọng của Năm Thánh 2025, Đoàn Con Cái Miền Đông, thuộc Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại Hoa-Kỳ, lại trở về kính viếng Mẹ tại Trung Tâm Hành Hương Đức Mẹ Lộ-Đức, National Shrine Grotto of Our Lady of Lourdes, Emmitsburg MD. Năm nay là thứ bảy vừa qua, ngày 30 tháng 8 năm 2025. Đây là lần Hành Hương thứ 44 kể từ lần đầu tiên năm 1980. Hành Hương Miền Đông năm nay có chủ đề: “Người Nữ Thánh Thể – Người Hành Hương Của Hy Vọng”, đã nhắc nhở mọi người rằng: Mẹ đã là Người Hành Hương Của Hy Vọng, Mẹ đã luôn mang Chúa trong Mẹ suốt cuộc đời; và hôm nay Mẹ vẫn đồng hành với mỗi người trên hành trình Hy Vọng, xin nâng đỡ mỗi người biết noi gương Mẹ, luôn bám chặt vào Chúa, luôn neo vững niền Tin Cậy Yêu mến vào Chúa, như logo Năm Thánh đã chỉ, dù cho giữa muôn vàn sóng gío cuộc đời.
Thời tiết năm nay thật đẹp, những ngày giao mùa vào thu, cái nắng nóng mùa hè không còn gay gắt nữa, nhưng như đang dịu lại, nhường cho cái mát mẻ, êm ả dịu dàng của mùa thu đang tới.
Vâng, mùa thu! Mùa của êm ái, dịu dàng, của an bình như giòng suối thanh thản mát trong, cho lòng người no thỏa những cơn khát... Đoàn con cái Miền Đông một lần nữa lại tìm về bên Mẹ, tìm về Giòng Suối Ơn Lành nơi Mẹ là Suối nguồn tuôn chảy; về bên Mẹ mong kín múc cho no thỏa niềm khát khao Cậy Tin Yêu mến.
Trung Tâm Hành Hương cho biết đã có khoảng 3000 người tham dự năm nay.
Khoảng 9:00 sáng, các chuyên viên âm thanh đã có mặt để chuẩn bị ráp đặt hệ thống âm thanh và chuẩn bị khu vực sân khấu. Tới 10:00 sáng, khách hành hương đã đến khá tấp nập, các đơn vị giáo xứ, giáo đoàn với bảng hiệu đang từng đoàn xe bus thả người xuống sân trước Tượng đài Mẹ. Tới 11:00 sáng, bầu khí sân trước Tượng đài Mẹ thật tưng bừng nhộn nhịp. Các Cha đã bắt đầu ban bí tích hoà giải trong nhà nguyện và xung quanh khu vực hành Lễ.
Đúng 11:00 sáng, Cha Tân Phó Chủ Tịch Miền Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, OP. Đã khai mạc Giờ Thánh Mẫu Ca: : “Người Nữ Thánh Thể – Người Hành Hương Của Hy Vọng”. Năm nay là năm thứ 4 có “Giờ Thánh Mẫu Ca”, được thực hiện trước khi Rước Kiệu, giúp nâng tâm hồn cho mọi người dọn mình xưng tội sốt sắng. Nhạc du dương vừa đủ nghe và lắng đọng, khiến mọi khách Hành Hương say đắm trong tình yêu mến, và xếp hàng xưng tội thật sốt mến. Chỉ tội quý cha, có cha ngồi tòa liên tục 2 giờ, không ăn không uống, rồi sau đó đi Rước Kiệu với giáo dân và Thánh Lễ Đại Trào. Sau lễ bụng vẫn đói meo, nhưng trên khuôn mặt là nụ cười thánh thiện, no thỏa tình Chúa và tình giáo dân.
Coi Video: Giờ Thánh Mẫu Ca
Đúng 12:00 trưa, Các Giáo xứ, Giáo đoàn, Cộng đoàn, đã hàng ngũ chỉnh tề đi vào cuộc rước. Đoàn rước tiến vào khu vực cử hành Thánh Lễ cạnh hang đá. Kiệu Thánh Tượng Mẹ Fatima được đặt bên sân cỏ đối diện hang đá. Phần Dâng Hoa năm nay kết hợp với hoạt cảnh thánh vũ Bên Mẹ La-Vang, đưa Cộng đoàn trở về khung trời La-Vang hơn 200 năm trước. Giữa muôn khốn khó nơi rừng thiêng nước độc do bị bắt đạo, Mẹ đã hiện đến cứu chữa hộ phù. Cha Chủ Tịch Miền đã thay cho Cộng đoàn dâng lên Mẹ những đóa hoa lòng cậy trông yêu mến, Xin Mẹ đoái nhìn và ra tay hộ phù như xưa Mẹ đã đến phù hộ giáo hữu trong cơn gian nan.
Coi Video: Dâng Hoa – Thánh Lễ
Ngay sau Dâng Hoa là Thánh Lễ Đaị trào. Chủ tế Thánh Lễ là Cha Tân Phó Chủ Tịch Miền Tôma Aquinô Nguyễn Hoàng Anh, OP; Chánh Xứ Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việr Nam Arlington, VA, cùng với Quý Cha đồng tế. Phần giảng thuyết do Cha Chủ Tịch Miền Phêrô Trịnh Minh Quân, đã nhấn mạnh chủ đề “Người Nữ Thánh Thể” mà Đức Thánh Cha Gioan Phaolo 2 nói, và nhắc nhở các Thừa Tác Viên Thánh Thể là khi cho Rước Lễ, cần phải nói “Mình Thánh Chúa Kitô” và Người Rước Lễ cần phải thưa “Amen.” Bởi vì hai chữ Amen là đồng nghĩa với hai tiếng “Xin Vâng” của Mẹ.
Cuối Lễ, Ông Đinh Văn Chính, chủ tịch Giáo dân đã có lời cám ơn tới mọi thành phần dân Chúa đã tích cực đóng góp cho ngày hành hương được kết qủa tốt đẹp. Cha Chủ Tịch Miền Phêrô Trịnh Minh Quân có đôi lời với cộng đoàn dân Chúa và mời gọi tham gia các sinh hoạt sắp tới của Miền:
- Ngày Tĩnh Huấn cho các Giáo Chức Trong Miền: Thứ Bảy Ngày 28 Tháng 3 năm 2026 tại Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Arlington VA, địa chỉ: 915 S. Wakefield St. Arlington, VA 22204.
- Mời gọi các bạn trẻ tham dự Đại hội Tìm Hiểu Ơn Gọi The Call IX từ 9:00 sáng tới 4:00 chiều, ngày thứ Bảy ngày 18 tháng 10 năm 2025, tại Giáo Xứ Lòng Chúa Thương Xót, 7200 Grovers Ave, Philadelphia PA; với mục đích gợi hứng người trẻ hăng say tìm ra tiếng gọi đặc biệt độc đáo của Chúa vào một cuộc sống say mê đầy ý nghĩa: đời sống gia đình hay tu trì. Liên lạc Rev. Peter Quan Trinh, email: TheCallEmail@gmail.com, Tel (267) 226-7099.
- Đặc biệt Đại Hội Thánh Ca Giáng Sinh Miền Đông lần 6 sẽ được tổ chức vào Chúa Nhật thứ 2 Mùa Vọng, ngày 7 tháng 12 năm 2025 tại Giáo Xứ Lòng Chúa Thương Xót, Philadelphia, PA. Xin mời các Ca đoàn trong Miền cùng tham gia để tạo bầu khí yêu mến Thánh ca, nhất là trong dịp Giáng Sinh này.
Thánh Lễ kết thúc lúc 2:15 chiều.
Mọi người ra về trong niềm vui an bình, như vừa được uống no thỏa từ nguồn suối Ân thiêng tuôn chảy. Hẹn lại gặp nhau trong ngày Hành Hương Miền năm tới, Thứ Bảy ngày 5, tháng 9, năm 2026.
Vọng Sinh, tường trình từ Emmitsburg, MD. Ngày 30.8.2025.