10. Ma quỷ sở dĩ là ma quỷ là vì kiêu ngạo ghen ghét. Con người ta nếu có lòng kiêu ngạo và ghét ghen thì cũng giống như ma quỷ vậy.

(Thánh Augustinus)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức"

-----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

14. LẤY BÚN ĐỔI LÒ ĐỒNG

Có tên vô lại trên đường đi thì gặp người bà con, muốn tiếp đãi nhưng trong túi không có đồng xu nào.

Hắn ta lì đòn mời người bà con vào quán rượu, sau khi uống rượu xong, thì nói với nhà bếp đem đến một bát bún, và nói với khách:

- “Đợi tôi đem bát bún này về cho mẹ tôi đã, sau đó đến hầu tiếp ngài”.

Hắn ta về đến nhà thì đem bát bún ấy đổi qua cái bát của nhà mình, bê đến trong một tiệm nhỏ, thì thấy một phụ nữ đang đứng hai chân đạp trên cái lò bằng đồng lớn, hắn ta bèn nói dối:

- “Nhà nọ tổ chức sinh nhật, nhờ tôi đem bát bún này đến để bà ăn.”

Người phụ nữ đứng dậy bày tỏ sự cám ơn.

Hắn ta liền nói:

- “Nhà nọ khách rất nhiều, e rằng bát không đủ, xin bà đem bún đựng vào cái bát khác và đưa bát không cho tôi”.

Người phụ nữ lập tức bưng bát bún đi vào, tên vô lại ấy vội vàng lấy cái lò đồng đi đổi một vài đồng tiền, về nhà lấy cái bát và không trở lại quán rượu, cùng với người khách quen tiếp tục ăn uống thả cửa.

(Tiếu Tiếu lục)

Suy tư 14:

Cùng có một sự thông minh giải quyết vấn đề hay, thì người ta dùng chữ khôn ngoan dành cho người đạo đức, nhưng lại dùng chữ gian ngoan thì dành cho người ba trợn, ma giáo. Tại sao vậy? Thưa là vì người đạo đức dùng sự khôn ngoan của mình để mưu ích cho người khác, còn người ma giáo, gian xảo thì dùng cái khôn ngoan của mình để làm hại người bằng các thủ đoạn.

Dù là người Ki-tô hữu nhưng dùng thủ đoạn để làm hại người khác để có lợi cho mình, thì cũng được liệt vào hàng ma giáo gian ngoan, thế mới biết, lợi dụng cái “mác” người Ki-tô hữu đề làm những chuyện gian ngoa thì án phạt càng nặng nề hơn.

Tên vô lại cũng có cái khôn ngoan của nó, nhưng cái khôn ngoan ấy là để phục vụ cho lòng tham của mình; người Ki-tô hữu cũng có cái khôn ngoan của người Ki-tô hữu, nhưng khôn ngoan ấy được Thánh Thần hướng dẫn để làm sáng danh Thiên Chúa và phục vụ tha nhân giữa xã hội này…

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

--------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, các môn đệ lại gần hỏi Đức Giê-su rằng: “Thưa Thầy, ai là người lớn nhất trong Nước Trời?” Đức Giê-su liền gọi một em nhỏ đến, đặt vào giữa các ông và nói: “Thầy bảo thật anh em : nếu anh em không trở lại mà nên như trẻ nhỏ, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời.

“Vậy ai tự hạ, coi mình như em nhỏ này, người ấy sẽ là người lớn nhất trong Nước Trời.

“Ai tiếp đón một em nhỏ như em này vì danh Thầy, là tiếp đón chính Thầy.

“Anh em hãy coi chừng, chớ khinh một ai trong những kẻ bé mọn này; quả thật, Thầy nói cho anh em biết: các thiên thần của họ ở trên trời không ngừng chiêm ngưỡng nhan Cha Thầy, Đấng ngự trên trời.

“Anh em nghĩ sao? Ai có một trăm con chiên mà có một con đi lạc, lại không để chín mươi chín con kia trên núi mà đi tìm con chiên lạc sao? Và nếu may mà tìm được, thì Thầy bảo thật anh em, người ấy vui mừng vì con chiên đó, hơn là vì chín mươi chín con không bị lạc. Cũng vậy, Cha của anh em, Đấng ngự trên trời, không muốn cho một ai trong những kẻ bé mọn này phải hư mất.”

 

Andrew Likoudis (*), trên National Catholic Register ngày 8 tháng 8 năm 2025, viết về kính thông minh và cho hay: Những tiền thân đầu tiên của cái gọi là kính thông minh đã xuất hiện vào những năm 1960 — nhưng kỹ thuật này chỉ phát triển vào đầu những năm 2000 và trở nên phổ biến khoảng mười hai năm trước.

Những phát triển này minh họa cho sự tiến bộ của kỹ thuật. Giấc mơ về những bộ phim khoa học viễn tưởng như The Jetsons giờ đây đã trở thành hiện thực vào năm 2025.

Theo AInvest, trong nửa đầu năm 2025, doanh số kính Ray-Ban và Oakley tích hợp AI của Meta đã tăng gấp ba lần. Đây là kết quả của sự hợp tác giữa Meta và công ty kính mắt cao cấp EssilorLuxottica, nơi CEO Francesco Milleri đã quảng cáo chiếc kính này như "nền tảng điện toán tiếp theo", tạo nền tảng màu mỡ cho sự hội tụ của trí tuệ nhân tạo, công nghệ cảm biến và cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe.

Báo cáo này được đưa ra sau khi nhà sáng lập Meta, Mark Zuckerberg, trong một bức thư đăng trên blog của công ty, đã đưa ra lời chào hàng về "siêu trí tuệ bản thân”. Ông viết: “Tôi nghĩ rằng trong tương lai, nếu bạn không có kính tích hợp AI — hoặc một cách nào đó để tương tác với AI — tôi nghĩ bạn… có lẽ sẽ gặp bất lợi đáng kể về nhận thức so với những người khác.”

Quan điểm của Giáo hội

Cuộc tranh luận về sự phát triển nhanh chóng của AI đã vượt ra ngoài khuôn khổ các nhà phát triển và nhà đầu tư, đến cả Vatican, nơi các nhà lãnh đạo Giáo hội đang cân nhắc những tác động thần học, đạo đức và xã hội của kỹ thuật này — cũng như những rủi ro mà chúng mang lại.

Trong bài phát biểu đầu tiên trước các Hồng Y vào tháng 5 này, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã mô tả thời điểm hiện tại là "một cuộc cách mạng kỹ nghệ khác" — một cuộc cách mạng mới về chất lượng, được định hình không phải bởi thép hay máy in, mà bởi trí tuệ nhân tạo và các kỹ thuật mới nổi, thách thức cách chúng ta hiểu về công việc, giao tiếp, và thậm chí cả con người.

Chỉ hai tháng sau, vào tháng 7, tại hội nghị thượng đỉnh quốc tế "AI vì điều tốt đẹp" ở Geneva, ngài kêu gọi các nhà lập pháp xây dựng các khuôn khổ pháp lý đặt con người — chứ không phải dữ liệu — vào trung tâm của sự đổi mới, với điều được ngài gọi là "sự phát triển toàn diện của con người".

Sự tham gia của Giáo hội vào AI được xây dựng trên nền tảng mà Vatican đã đặt ra vào đầu năm nay. Vào tháng 1, Bộ Giáo lý Đức tin và Bộ Văn hóa đã ban hành Antiqua et Nova, một khuôn khổ thần học phác thảo bảy nguyên tắc — trong đó có lý tính, sự hiện thân [embodiment] và quan hệ — để hướng dẫn suy tư đạo đức về các kỹ thuật định hình nhận thức và phát triển.

Những câu hỏi này không chỉ đơn thuần là lý thuyết. Sự trỗi dậy của kính thông minh được AI trợ năng đã và đang tạo nên làn sóng. Những thiết bị này cho phép người dùng kiểm tra tin nhắn, phát trực tuyến âm thanh và điều hướng trong thành phố chỉ bằng một cú chạm đơn giản vào gọng kính gần thái dương (temple), kèm theo một lệnh thoại [voice command] nhanh.

Trước đây là một điều mới lạ, loại kỹ thuật đeo được này đang trở nên phổ biến — đặc biệt là trong giới trẻ — được củng cố bởi các hợp đồng quảng cáo thể thao nổi tiếng và quảng cáo quốc gia.

Kính thông minh Ray-Ban của Meta dẫn đầu thị trường, được ngôi sao NFL Patrick Mahomes và vận động viên thể dục dụng cụ LSU Livvy Dunne quảng bá, và được giới thiệu trong một quảng cáo trong sự kiện Super Bowl LIX.

Một báo cáo của Hội đồng Thị giác năm 2023 cho thấy "93 phần trăm người trưởng thành ở Hoa Kỳ thường xuyên đeo một loại kính mắt nào đó" và "hơn một phần ba người Mỹ có ý định mua kính mắt kỹ thuật trong năm, đặc biệt là nam giới từ 18-44 tuổi, những người ở các cộng đồng thành thị và những người sớm tiếp cận kỹ thuật, có khả năng mua hàng cao". Điều này cho thấy một thị trường đang chín muồi để tăng trưởng.

Khi những tiện ích mới như thế này định hình lại cách chúng ta trải nghiệm thế giới, Giáo hội đang tự hỏi: Liệu chúng có làm sâu xa thêm nhân tính của chúng ta hay khiến chúng ta sao nhãng?

Theo một báo cáo năm 2018 của công ty nghiên cứu thị trường Nielsen, người Mỹ đã dành trung bình 11 giờ 6 phút mỗi ngày để sử dụng phương tiện truyền thông - hơn một nửa trong số đó là trên màn hình, bao gồm điện thoại thông minh, TV và máy tính.

Hành trình của kính thông minh bắt đầu vào năm 2013 với những mẫu đầu tiên như Google Glass (hiện đã ngừng sản xuất). Mặc dù ban đầu rất được mong đợi, những phiên bản đầu tiên đó đã bị chỉ trích vì tính năng quay video không được hoan nghênh và chức năng hạn chế. Kính thông minh Meta, được tích hợp camera góc siêu rộng 12 megapixel, đã cải tiến Google Glass bằng cách thêm đèn nhấp nháy ở mặt trước gọng kính để báo hiệu khi người dùng đang quay phim — một bổ sung khiến một số nhà phê bình thở phào nhẹ nhõm.

Tuy nhiên, một số người dùng đã tìm ra cách "bẻ khóa nhà tù [jailbreak]" kỹ thuật này, vô hiệu hóa hoặc che đèn báo quay phim. Mối lo ngại về quyền riêng tư dữ liệu cũng gia tăng, đặc biệt là sau khi hai sinh viên Harvard chứng minh rằng kính AI của Meta, khi được kết hợp với phần mềm nhận dạng khuôn mặt, có thể truy xuất dữ liệu cá nhân thông qua một tìm kiếm hình ảnh ngược đơn giản. Kính thậm chí còn được cho là có liên quan đến hoạt động tội phạm — đáng chú ý nhất là trong vụ tấn công khủng bố vào ngày đầu năm mới 2025 tại New Orleans.

Sự phát triển của những thiết bị này được thúc đẩy bởi những tiến bộ trong trí tuệ nhân tạo và khả năng tích hợp rảnh tay với các nền tảng như WhatsApp, Instagram và Messenger. Chỉ cần một câu đơn giản "Hey, Meta", người dùng có thể đặt câu hỏi và nhận được phản hồi từ AI về môi trường hoặc thắc mắc của họ. Kính cũng có thể dịch trực tiếp ngôn ngữ nước ngoài cho người đeo thông qua loa chụp tai.

Theo Vogue Business, Ray-Ban, Oakley, Warby Parker và các công ty khác đã giúp xóa bỏ quan niệm cho rằng kỹ thuật đeo được là lỗi thời.

Một nghiên cứu năm 2019 của Pew cho thấy thế hệ thiên niên kỷ [millennials] đang dần quen thuộc với kỹ thuật mới này khi Pew theo dõi sự gia tăng sử dụng phương tiện truyền thông mới ở các nhóm tuổi trẻ hơn.

Một nghiên cứu năm 2023 của Pew Research cho thấy các ứng dụng như YouTube và TikTok chiếm ưu thế trong sự chú ý của thanh thiếu niên, với 58% sử dụng TikTok hàng ngày và 16% cho biết họ sử dụng gần như liên tục. Ngoài ra, 46% thanh thiếu niên cho biết họ "gần như liên tục" trực tuyến, trong khi 47% cho biết họ trực tuyến nhiều lần mỗi ngày.

Tiếp nhận Tương lai

Theo tạp chí Fortune, các nhà phê bình cảnh báo về những tác động tiêu cực tiềm ẩn về mặt xã hội, chẳng hạn như sự phụ thuộc ngày càng tăng vào các kỹ thuật này, nhưng những người ủng hộ như Zuckerberg lại cho rằng các tương tác bản vị sẽ được hưởng lợi từ sự hỗ trợ của AI theo thời gian thực.

Meta đã ban hành chính sách thu thập dữ liệu "từ chối mềm" với kính AI của mình, nghĩa là dữ liệu video và giọng nói của người dùng sẽ được tự động thu thập để đào tạo các mô hình AI trong tương lai — trừ khi tính năng này được tắt thủ công trong phần cài đặt. Công ty đã kiểm soát các thuật toán đằng sau Facebook và Instagram, đóng vai trò to lớn trong việc định hình nhận thức và hành vi của con người thông qua việc nhắm mục tiêu quảng cáo và tương tác kỹ thuật số.

Meta cũng đã sản xuất một nguyên mẫu hoạt động của kính thực tế tăng cường Orion, cung cấp màn hình ba chiều tương tác và dự kiến sẽ được thương mại hóa vào năm 2027. Meta cũng đang phát triển vòng đeo tay đeo được [wearable wristbands] có khả năng phát hiện xung thần kinh để gửi lệnh đến các thiết bị, được hỗ trợ bởi mô hình ngôn ngữ lớn Llama 3.

Các gã khổng lồ kỹ thuật khác cũng đang theo đuổi kỹ thuật đeo được. Samsung đã nộp bằng sáng chế cho một thiết bị đeo được có thể theo dõi và tác động đến giấc mơ bằng phản hồi thần kinh, có khả năng cho phép tùy chỉnh giấc mơ. Google đã nộp bằng sáng chế cho cảm biến đeo được "Smart Skin", một lớp kỹ thuật đeo trên cơ thể để theo dõi các dấu hiệu sinh tồn và giao tiếp với các thiết bị khác. Apple đã được cấp bằng sáng chế cho AirPods có khả năng quét hoạt động của não.

Trong bối cảnh đó, kính thông minh chỉ là phần nổi dễ thấy nhất của tảng băng chìm AI — một cái nhìn thoáng qua về tương lai kỹ trị mà chúng ta, với tư cách là một xã hội, đang tiến tới với tốc độ tối đa, chờ đợi những điều chỉnh tiếp theo.

Liệu một thông điệp của Đức Giáo Hoàng Leo XIV có đề cập đến những thách thức sắp tới của AI và đưa ra lộ trình cho những người Công Giáo đang vật lộn với những thách thức xã hội, kinh tế và đạo đức do kỹ thuật áp đặt trong thời đại của chúng ta hay không? Người ta có thể hy vọng.

Những tác động tiềm tàng của việc áp dụng rộng rãi các thiết bị này đối với sự hiện diện của con người là rất lớn và lại là một dấu mốc nữa trên con đường hướng tới một tương lai phụ thuộc nhiều vào Kỹ thuật.

Câu hỏi mà các tín hữu ngày nay đang phải đối diện là liệu chúng ta có thể đón nhận kỹ thuật này theo cách mở rộng nhân tính của mình hay không — hay chúng ta sẽ để nó thu hẹp nhân tính của mình.

Cuối tuần tại Ngày Năm Thánh Giới trẻ, Đức Giáo Hoàng Leo XIII đã nhắc nhở những người trẻ rằng kỹ thuật không được phép làm tổn hại đến tình huynh đệ.

Đức Thánh Cha nói: “Ngày nay, có những thuật toán cho chúng ta biết chúng ta nên xem gì, nên nghĩ gì và nên kết bạn với ai. Và vì vậy, các mối quan hệ của chúng ta trở nên khó hiểu, đôi khi gây lo lắng. Khi một công cụ kiểm soát ai đó, người đó trở thành một công cụ: một mặt hàng trên thị trường và ngược lại, trở thành một món hàng”.

Ngài nói thêm: “Chỉ có những mối quan hệ chân thành và những kết nối ổn định mới có thể xây dựng một cuộc sống tốt đẹp.”

________________________________________________

(*) Andrew Likoudis Andrew Likoudis tốt nghiệp Đại học Towson chuyên ngành nghiên cứu truyền thông và là thực tập sinh mùa hè năm 2025 cho EWTN News thuộc National Catholic Register.

 

Elizabeth Scalia, yttre6n tạp chí OIur Sunday Visitor ngày 4 tháng 8 năm 2025, tự hỏi: Liệu có giải pháp nào cho xung đột ở Trung Đông? Liệu có bao giờ có thể có một sự hòa giải có ý nghĩa giữa Israel và người dân Palestine?

Những câu trả lời về mặt chính trị xã hội phải đến từ những người có hiểu biết hơn tôi, bởi vì khi nhìn vào Israel và Gaza, tất cả những gì tôi thấy chỉ là sự tuyệt vọng, tuyệt vọng và vô ích khi cả Israel lẫn những kẻ khủng bố Hamas, những kẻ dường như quyết tâm gây chiến mãi mãi, đang ngày càng vạch ra những ranh giới sâu hơn trên những bãi cát được Chúa chạm đến, trong khi quá nhiều người trong số họ là con tin bị giam cầm không ngừng nghỉ và quá nhiều người không được nuôi ăn.

Người dân ở Gaza, đặc biệt là trẻ em, phải được tiếp cận lương thực; họ không được thiếu thốn trong thời chiến này. Phần ăn của họ không được phép bị cắt xén hay giữ lại.

Đức Thượng phụ Latinh của Jerusalem, Hồng Y Pierbattista Pizzaballa, đã nói thẳng thắn hơn: "Không thể có tương lai dựa trên sự giam cầm, di dời người Palestine hay trả thù... Đã đến lúc chấm dứt điều vô lý này."

Ngay cả Tổng thống Donald Trump, một đồng minh trung thành của Israel, cũng thừa nhận trong chuyến thăm Scotland rằng trẻ em ở Gaza "trông rất đói... chúng ta phải cho bọn trẻ ăn."

Đây đều là những lời hay ý đẹp, cần thiết, nhưng có một điều vẫn chưa được nói đến: những người đứng đầu ở cả hai bên của cuộc chiến này cần được nhắc nhở về bản chất của họ, không chỉ là những chiến binh tự xưng trên đất liền. Họ phải nhớ rằng trước hết và trên hết, họ là con cháu của Abraham.

‘Anh em khác mẹ’

Người Do Thái có nguồn gốc từ Abraham qua Isaac, người Ả Rập qua Ishmael. Họ thực sự là “anh em khác mẹ” và như vậy, họ là một gia đình — những anh chị em đích thực có chung di sản cổ xưa. Chiến tranh của họ là một cuộc tàn sát huynh đệ tương tàn bất tận. Khi họ giết hại lẫn nhau, họ thực sự đang tự giết chính mình.

Con cháu của Abraham cần được nhắc nhở rằng ngay từ những ngày đầu tiên, việc một người anh em giết hại lẫn nhau đã xúc phạm nghiêm trọng đến Đấng Tạo Hóa, Đấng đã phán rằng: “Máu của anh em ngươi từ đất kêu thấu đến Ta” (St 4:10). Khi máu đó thấm đẫm mặt đất, sẽ có sự lưu đày; sẽ có sự lưu đày bất tận của những kẻ lang thang — một nỗi khao khát về nhà và tìm lại những gì đã mất.

Khi cuộc tàn sát anh chị em ruột thịt tiếp diễn, thì việc khôi phục rất khó nắm bắt - thậm chí là không thể.

Vì vậy, những người anh em này, cả người Ả Rập lẫn người Do Thái, phải đối diện với sự thật này: khi họ đổ máu lẫn nhau và phá hủy chính gia đình mình, họ đang tiếp nối lời nguyền lâu đời về sự tước đoạt vô căn cứ qua nhiều thập niên. Họ phải thừa nhận tội lỗi của mình về những đau khổ, cả trong quá khứ lẫn hiện tại.

Và chúng ta, những người Kitô hữu, cũng phải làm điều gì đó. Chúng ta thừa nhận một di sản hoàn toàn thiêng liêng của Áp-ra-ham, một di sản được mài giũa bởi đức tin (xem Gl 3:6-7), và nếu điều đó có ý nghĩa gì thì chúng ta phải góp phần tạo nên hòa bình trong gia đình thông qua các phương tiện hoàn toàn thiêng liêng.

Tôi tin rằng việc chúng ta được ghép vào gia đình Áp-ra-ham một cách siêu nhiên giúp chúng ta sẵn sàng nhất để thúc đẩy sự phát triển của một nền hòa bình gia tăng.

Cho đến khi những người anh em này có thể nhớ đến dòng máu chung của họ, điều đó có thể đồng nghĩa với một nền hòa bình kỳ lạ và không hoàn hảo - một loại "hòa bình nhân đạo" - một nền hòa bình mà các phe phái đối địch đồng ý công nhận nhau là những tạo vật do Chúa tạo ra, và do đó có giá trị nội tại.

Cùng nhau cầu nguyện

Như vậy, điều gọi là “kẻ thù” sẽ được tuyên bố là xứng đáng được hưởng đầy đủ lương thực, nước sạch, nhà ở ổn định, phương tiện sinh kế, sự an ủi của việc tiếp xúc với gia đình — tất cả những điều giản dị và chân thật thừa nhận phẩm giá vốn có của tạo vật, dù Đấng Tạo Hóa của chúng là El Elyon, Allah hay Thiên Chúa.

“Hòa bình nhân đạo” sẽ là một nền hòa bình nói rằng: “Những khác biệt của chúng ta là không thể lay chuyển, nhưng chúng ta vẫn sẽ nhìn nhận và tôn trọng nhân tính của nhau, kẻo chúng ta đánh mất nhân tính của chính mình.”

Điều này nghe có vẻ như là điều mà Vatican có thể làm: Hãy đưa ra lời mời gọi hoàn cầu đến tất cả Con cháu Abraham (và tất cả những người thiện chí) cùng nhau cầu nguyện và ăn chay, cầu bầu cho một “nền hòa bình nhân đạo” có khả năng trở thành cơ hội cho sự hòa giải rộng lớn hơn.

Chúng ta phải bắt đầu từ đâu đó. Lời nói và tiền bạc không mang lại hòa bình, và thường thì ngay cả việc biết điều gì là sự thật trong các tiêu đề đến từ khu vực đó cũng rất khó khăn. Nhưng nếu chúng ta giải quyết những vấn đề nhỏ, có lẽ những vấn đề lớn hơn cuối cùng sẽ được giải quyết.

Chúng ta hãy kêu gọi tất cả con cháu Áp-ra-ham cùng nhau cầu nguyện, trên mọi nẻo đường, khiêm nhường thừa nhận những giới hạn của con người, đồng thời cầu xin điều mà Sa-lô-môn (hay Su-lay-man) đã tìm kiếm, “một tấm lòng hiểu biết”.

Phải vận dụng tâm trí siêu nhiên, bao la và cầu nguyện để giải quyết tất cả những vấn đề đẫm máu này.

 

1. Tình báo quân sự xác nhận máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công nhà máy lọc dầu cách biên giới 2.000 km tại Cộng hòa Komi của Nga

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv sáng Thứ Hai, 11 Tháng Tám, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine xảy ra hôm Chúa Nhật, 10 Tháng Tám, đã tấn công nhà máy lọc dầu Lukoil-Ukhta ở Cộng hòa Komi của Nga, cách biên giới Ukraine khoảng 2.000 km.

Bình luận của Đại Úy Yusov xác nhận các báo cáo trước đó từ các phương tiện truyền thông Nga và các quan chức địa phương rằng nhà máy lọc dầu ở Ukhta đã bị máy bay điều khiển từ xa tấn công.

Vụ tấn công này đánh dấu cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa đầu tiên được Kyiv xác nhận tại Cộng hòa Komi ở phía tây bắc nước Nga.

Theo Đại Úy Yusov, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công nhà máy lọc dầu Lukoil-Ukhta, nơi cung cấp nhiên liệu và dầu bôi trơn cho lực lượng Nga. Nhà máy lọc dầu này bị tấn công trong một chiến dịch đặc biệt của tình báo quân sự Ukraine.

HUR cho biết máy bay điều khiển từ xa đã va chạm vào một bồn chứa dầu, khiến bồn chứa bị tràn và bắt đầu bốc cháy dữ dội. Vụ tấn công cũng làm hư hại một nhà máy giải quyết khí và khí ngưng tụ, nơi sản xuất propan-butan và xăng.

Người dân địa phương cũng báo cáo tình trạng mất điện và mất kết nối internet di động ở Ukhta.

Trước đó vào buổi tối Chúa Nhật, 10 Tháng Tám, các kênh Telegram địa phương đã đưa tin về một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa ở Ukhta nhắm vào nhà máy lọc dầu Lukoil, nơi chính quyền đã phải di tản dân chúng vì nguy cơ hỏa hoạn lan tràn. Hãng truyền thông độc lập Novaya Gazeta của Nga cũng đưa tin các chuyến bay tại phi trường đã tạm thời bị đình chỉ.

Rostislav Goldshteyn, quyền Tổng thống Cộng hòa Komi, cho biết trên mạng xã hội rằng công nhân tại các doanh nghiệp nằm trên đường bay của máy bay điều khiển từ xa đã được di tản và không có thương vong. Ông không cung cấp chi tiết về những doanh nghiệp nào đã được di tản.

Vào tháng 6 năm 2024, một vụ cháy lớn đã được báo cáo tại nhà máy lọc dầu Lukoil ở Ukhta, mặc dù các quan chức Nga cho biết nguyên nhân là do “không tuân thủ các quy định về an toàn” chứ không phải do cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine.

Nhà máy Lukoil chuyên giải quyết dầu thô pha trộn từ các mỏ dầu ở Cộng hòa Komi, được vận chuyển đến cơ sở này thông qua đường ống Usa-Ukhta.

Vụ tấn công được tường trình nhằm vào nhà máy lọc dầu Ukhta diễn ra ngay sau khi có báo cáo rằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công một nhà máy lọc dầu ở Tỉnh Saratov của Nga vào ngày 10 tháng 8, gây ra vụ nổ và hỏa hoạn lớn.

Ukraine đã điều động máy bay điều khiển từ xa tầm xa tự chế để tấn công các kho dầu, địa điểm quân sự và phi trường sâu bên trong nước Nga, nhằm mục đích dần dần phá hủy cỗ máy chiến tranh của Nga.

Các quốc gia phương Tây vẫn chưa dỡ bỏ lệnh cấm Ukraine sử dụng vũ khí tầm xa mà họ tài trợ để tiến hành các cuộc tấn công sâu vào bên trong nước Nga, với lý do có thể gây ra hậu quả.

[Kyiv Independent: Ukrainian drones hit oil refinery 2,000 km from border in Russia's Komi Republic, military intelligence confirms]

2. Putin yêu cầu Ukraine nhượng lại lãnh thổ mới trong ‘kế hoạch hòa bình Alaska’ — Hoa Kỳ có thể đồng ý, Kyiv bác bỏ

Trong cuộc gặp vào tuần tới, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Putin sẽ thảo luận về một kế hoạch hòa bình theo đó Ukraine sẽ trao trả các vùng lãnh thổ mới cho Nga.

Putin đã chuyển kế hoạch cho đặc phái viên Steve Witkoff trong cuộc gặp tại Mạc Tư Khoa vào đầu tuần này.

Kế hoạch này sẽ đòi Kyiv rút quân khỏi hai khu vực do Ukraine phòng thủ một phần — Donetsk và Luhansk, theo một nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống Ukraine, người tham gia nhóm được thông báo về cuộc thảo luận giữa Putin và Witkoff. Ông này đã phát biểu với điều kiện giấu tên để có thể tự do phát biểu về vấn đề nhạy cảm này.

Như một “dấu hiệu thiện chí”, Nga sau đó sẽ rút quân khỏi các tỉnh Kharkiv và Sumy ở đông bắc, nơi Điện Cẩm Linh nắm giữ một số vùng lãnh thổ.

Putin dường như đã nói với Witkoff rằng Nga sẽ hài lòng với đường phân định hiện tại ở các tỉnh Zaporizhzhia và Kherson phía nam, nơi Nga kiểm soát phần lớn khu vực, nhưng lại không kiểm soát được các thủ phủ của khu vực.

Theo nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống Ukraine, kế hoạch này sẽ bị Ukraine thẳng thừng bác bỏ.

Những điều cần biết về 5 'lãnh thổ trọng điểm' trong các cuộc đàm phán hòa bình của Ukraine

“Không ai lại có thể ra lệnh cho quân đội rút quân, nó vi hiến đối với hiến pháp Ukraine “, nguồn tin nói thêm. Tuy nhiên, cũng chính nguồn tin này cho biết việc Tổng thống Trump nhanh chóng thông báo về cuộc gặp với Putin vào ngày 15 tháng 8 cho thấy Mỹ “trên thực tế” đã đồng ý với đề xuất này.

Nguồn tin này cho biết thêm: “Người Nga hiện đang cố gắng truyền bá thông tin rằng chúng tôi đang bác bỏ 'kế hoạch tuyệt vời của Tổng thống Trump', nhưng vấn đề là đó là kế hoạch của người Nga – từ bỏ lãnh thổ để đổi lấy lệnh ngừng bắn”.

Tổng thống Trump tuyên bố vào ngày 8 tháng 8 rằng ông sẽ có cuộc gặp với Putin tại Alaska vào ngày 15 tháng 8.

Tổng thống Trump nói với các phóng viên vài giờ trước thông báo rằng thỏa thuận hòa bình tiềm năng giữa Mạc Tư Khoa và Kyiv có thể sẽ bao gồm “một số trao đổi lãnh thổ”.

“Các bạn đang nhìn vào vùng lãnh thổ đã tranh chấp suốt ba năm rưỡi... Vậy nên chúng tôi đang xem xét điều đó, nhưng thực ra chúng tôi muốn giành lại một phần nào đó”, Tổng thống Trump phát biểu trong buổi họp báo cùng với các nhà lãnh đạo Armenia và Azerbaijan. “Việc trao đổi một số vùng lãnh thổ, rất phức tạp.”

“Chúng ta sẽ lấy lại một số. Chúng ta sẽ trao đổi một số. Sẽ có một số trao đổi lãnh thổ để cả hai bên đều được hưởng lợi”, Tổng thống Trump nói thêm.

Vào ngày 9 tháng 8, Tổng thống Zelenskiy kiên quyết bác bỏ ý tưởng nhượng lại bất kỳ lãnh thổ nào của Ukraine để chấm dứt chiến tranh với Nga.

“Câu trả lời cho vấn đề lãnh thổ Ukraine đã nằm trong Hiến pháp Ukraine. Không ai được phép đi chệch khỏi điều này — và không ai có thể làm vậy. Người dân Ukraine sẽ không trao đất đai của mình cho kẻ xâm lược,” Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Zelenskiy nhấn mạnh rằng người dân Ukraine xứng đáng có được hòa bình nhưng là hòa bình “đầy phẩm giá” và cho biết các đối tác của Kyiv phải hiểu nguyên tắc này.

Các quan chức cao cấp từ Ukraine, Anh, Hoa Kỳ và Liên Hiệp Âu Châu đã gặp nhau tại Luân Đôn vào ngày 9 tháng 8 để thảo luận về cuộc gặp sắp tới giữa Tổng thống Trump và Putin, Thủ tướng Anh Keir Starmer viết sau cuộc gọi của ông với Tổng thống Zelenskiy.

Tổng thống Zelenskiy, cùng với các nhà lãnh đạo Âu Châu, đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Trump vào ngày 6 tháng 8, sau chuyến thăm Mạc Tư Khoa của Witkoff.

Mặc dù Tổng thống Zelenskiy không chia sẻ chi tiết về cuộc gọi, nhưng một loạt hoạt động ngoại giao đã diễn ra kể từ đó.

Tổng thống Zelenskiy đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo của Anh, Pháp, Đan Mạch, Estonia và Liên Hiệp Âu Châu, cùng nhiều nước khác, trong 24 giờ qua.

“ Hiện đang có rất nhiều cuộc thảo luận diễn ra”.

Nga đã tuyên bố quyền sở hữu bất hợp pháp đối với Crimea của Ukraine vào năm 2014 và bốn khu vực khác — Luhansk, Donetsk, Zaporizhzhia và Kherson — vào năm 2022 sau cuộc xâm lược toàn diện, động thái bị cộng đồng quốc tế lên án rộng rãi.

Tính đến tháng 8 năm 2025, Nga kiểm soát gần như toàn bộ tỉnh Luhansk và hơn 70% ba tỉnh còn lại — Donetsk, Zaporizhzhia và Kherson. Nga cũng kiểm soát thủ phủ của khu vực, Donetsk.

Điện Cẩm Linh đã ở thế tấn công kể từ năm 2023, tập trung chủ yếu vào Tỉnh Donetsk đang bị chiến tranh tàn phá, nơi Mạc Tư Khoa tập trung vào việc chiếm các thành phố Pokrovsk và Kostiantynivka.

[Kyiv Independent: Putin to demand Ukraine cede new territory in 'Alaska peace plan' — US likely to agree, Kyiv to reject]

3. ‘Ông ấy để mặc cho Putin vượt qua lằn ranh đỏ’: Chiến lược của Tổng thống Trump đối với Nga gây chia rẽ Washington

Sự bất đồng sâu sắc trong nội bộ Washington về cách đối phó với hành vi xâm lược của Nga đã bộc lộ rõ ràng khi hai thượng nghị sĩ hàng đầu đưa ra quan điểm hoàn toàn trái ngược nhau về chính sách của chính quyền Tổng thống Trump.

Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen của đảng Dân Chủ đơn vị New Hampshire, đảng viên Dân chủ hàng đầu về chính sách đối ngoại, đã đưa ra một tuyên bố chỉ trích gay gắt vào hôm Chúa Nhật, 10 Tháng Tám, sau khi thời hạn do Tổng thống Trump tự đặt ra để áp đặt lệnh trừng phạt mới đối với Nga đã trôi qua mà không có bất kỳ hành động nào.

Shaheen cáo buộc Tổng thống Trump đã cho phép Putin “vượt qua một trong những lằn ranh đỏ của mình mà không phải chịu hậu quả gì”.

Shaheen cho biết: “Việc đặt ra thời hạn và phớt lờ chúng sẽ làm suy yếu nghiêm trọng uy tín của nước Mỹ”, đồng thời nói thêm rằng cách hành động như vậy coi những lời nói của nguyên thủ quốc gia Hoa Kỳ như gió thổi mây bay, chẳng có một chút giá trị gì, sẽ làm mất uy tín của Hoa Kỳ trên trường quốc tế, sẽ xói mòn khả năng răn đe của Hoa Kỳ và khả năng đưa Nga vào bàn đàm phán.

Thượng nghị sĩ kêu gọi “áp dụng ngay các biện pháp trừng phạt nghiêm khắc và hỗ trợ an ninh nhiều hơn cho Ukraine”, lập luận rằng đây là cách duy nhất để thể hiện quyết tâm với Putin và buộc ông phải đàm phán một cách thiện chí.

Bà cảnh báo rằng nếu không có những biện pháp này, chiến tranh sẽ “tiếp tục kéo dài và ngày càng có nhiều người Ukraine thiệt mạng”.

Shaheen cũng đe dọa sẽ phớt lờ Tổng thống Trump, tuyên bố rằng nếu ông “không áp dụng thêm lệnh trừng phạt”, Quốc hội “sẵn sàng thông qua dự luật Graham-Blumenthal với đa số áp đảo ngay khi chúng tôi trở lại phiên họp”.

Trong một cuộc phỏng vấn khác với NBC, Thượng nghị sĩ Lindsey Graham, Đảng Cộng hòa- đơn vị South Carolina, một đồng minh quan trọng của Tổng thống Trump, đã đưa ra một quan điểm hoàn toàn khác.

Graham bày tỏ sự tin tưởng hoàn toàn vào cuộc gặp sắp tới của Tổng thống Trump với Putin tại Alaska, tuyên bố rằng tổng thống sẽ “đến gặp Putin từ một vị thế mạnh mẽ” và bảo đảm một kết thúc “trong danh dự” cho cuộc chiến.

Graham nêu khả năng Ukraine sẽ phải từ bỏ một số lãnh thổ của mình, một đề xuất đã bị Kyiv kịch liệt phản đối.

Ông so sánh khả năng nhượng bộ lãnh thổ với tình hình lịch sử ở Berlin và Bắc Hàn, cho rằng “sẽ có một số cuộc trao đổi đất đai vào cuối cùng”.

Về dự luật trừng phạt mang tên ông, Graham đã bảo vệ sự chậm trễ trong việc đưa dự luật này ra Thượng viện, lập luận rằng tổng thống đã “làm mọi thứ mà dự luật này làm” thông qua các hành động hành pháp.

Ông lấy ví dụ về mức thuế 50% gần đây đối với Ấn Độ khi nước này mua dầu của Nga, cho rằng đường lối này mang lại “quyền lực pháp lý mạnh mẽ hơn” cho chính sách thuế quan của tổng thống.

Graham cho biết ông “ổn với điều đó” vào lúc này nhưng sẽ sẵn sàng thảo luận lại về luật này vào tháng 9.

[Newsweek: ‘He Let Putin Walk Over Red Line’: Trump’s Russia Strategy Divides Washington]

4. Mạc Tư Khoa cảnh báo về ‘hành động khiêu khích’ trước cuộc gặp Putin-Tổng thống Trump

Một cố vấn thân cận của Vladimir Putin cảnh báo về “những nỗ lực to lớn” nhằm phá hoại cuộc gặp sắp tới giữa nhà lãnh đạo Nga và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Kirill Dmitriev, nhà lãnh đạo quỹ đầu tư quốc gia của Nga, cho biết như trên vào thứ Bảy: “Chắc chắn, một số quốc gia quan tâm đến việc tiếp tục xung đột [Nga-Ukraine] sẽ thực hiện những nỗ lực to lớn (khiêu khích và thông tin sai lệch) để phá hoại cuộc gặp đã được lên kế hoạch giữa Tổng thống Putin và Tổng thống Trump”.

Tổng thống Trump dự kiến sẽ gặp Putin vào thứ sáu tuần tới tại Alaska để thảo luận về nỗ lực hòa bình trong cuộc chiến tranh Ukraine.

Dmitriev không nêu tên các quốc gia, mặc dù ông đưa ra những bình luận này để đáp lại bài đăng trên X của Dan Caldwell, cựu cố vấn cao cấp của Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Pete Hegseth, trong đó Caldwell cho biết ông mong đợi một “nỗ lực phối hợp” nhằm phá hoại cuộc họp bởi “các lực lượng ở Âu Châu và Ukraine có lợi ích trong việc tiếp tục chiến tranh”.

Các chính phủ Âu Châu có thể sẽ phản đối mạnh mẽ bất kỳ thỏa thuận nào liên quan đến việc bàn giao lãnh thổ Ukraine cho Nga, một viễn cảnh được Tổng thống Trump nêu ra vào thứ Sáu nhưng đã bị Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy bác bỏ vào thứ Bảy.

Lời cáo buộc trước của Dmitriev về thông tin sai lệch đáng chú ý vì Liên Hiệp Âu Châu từ lâu đã cáo buộc Nga tiến hành các chiến dịch thông tin sai lệch của riêng mình.

[Politico: Moscow warns of ‘provocations’ ahead of Putin-Trump meeting]

5. Các đồng minh Âu Châu ủng hộ Ukraine trước thềm hội nghị thượng đỉnh Tổng thống Trump-Putin

Các đồng minh Âu Châu của Ukraine đã ủng hộ quốc gia đang bị chiến tranh tàn phá này vào hôm Chúa Nhật, 10 Tháng Tám, nhấn mạnh sự cần thiết phải tôn trọng chủ quyền quốc gia của Kyiv và đưa Kyiv vào các cuộc đàm phán hòa bình, sau đề xuất trao đổi đất đai của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump để chấm dứt xung đột.

Việc thể hiện sự ủng hộ mới đối với những nỗ lực của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy nhằm bảo vệ đất nước trước sự xâm lược của Mạc Tư Khoa diễn ra trước cuộc gặp mà Tổng thống Trump dự kiến sẽ diễn ra với Putin vào thứ Sáu tuần này tại Alaska.

“Một giải pháp ngoại giao phải bảo vệ được các lợi ích an ninh thiết yếu của Ukraine và Âu Châu”, các nhà lãnh đạo Anh, Pháp, Ý, Đức, Ba Lan, Phần Lan và Ủy ban Âu Châu cho biết trong một tuyên bố chung được đưa ra hôm Chúa Nhật, 10 Tháng Tám. “Con đường dẫn đến hòa bình ở Ukraine không thể được quyết định nếu không có Ukraine”, họ nói.

Các nhà lãnh đạo nhấn mạnh: “Chúng tôi vẫn cam kết với nguyên tắc rằng biên giới quốc tế không được thay đổi bằng vũ lực”.

Tổng thống Trump cho biết vào thứ sáu rằng sẽ có “một số trao đổi lãnh thổ” như một phần của thỏa thuận ngừng bắn giữa Nga và Ukraine, một đề xuất đã nhanh chóng bị Tổng thống Zelenskiy bác bỏ.

Tổng thống Zelenskiy cho biết Kyiv “sẵn sàng hợp tác với Tổng thống Trump”, nhưng ông nói thêm rằng bất kỳ quyết định nào được đưa ra mà không có Ukraine đều “không thể thực hiện được”.

Tổng thống Trump sẵn sàng tổ chức một hội nghị thượng đỉnh ba bên tại Alaska, bao gồm cả Tổng thống Zelenskiy, một quan chức Tòa Bạch Ốc nói với các phóng viên hôm thứ Bảy. Tuy nhiên, vị quan chức này cho biết thêm rằng Washington hiện đang lên kế hoạch cho một cuộc gặp song phương với Putin theo yêu cầu của nhà lãnh đạo Nga.

Ukraine và các đồng minh không hề nghi ngờ “khả năng của Mỹ trong việc bảo đảm chiến tranh kết thúc”, Tổng thống Zelenskiy nói trong một tuyên bố riêng hôm Chúa Nhật, 10 Tháng Tám. “Tổng thống Hoa Kỳ có đủ sức mạnh và quyết tâm.”

Theo đề xuất do chính quyền Tổng thống Trump đưa ra, Điện Cẩm Linh sẽ đồng ý tạm dừng chiến tranh dọc theo đường ranh giới ở Kherson và Zaporizhzhia, nơi Nga kiểm soát ít đất đai hơn so với các khu vực Donetsk và Luhansk, một nguồn tin thân cận với vấn đề này nói với POLITICO. Đổi lại, Mạc Tư Khoa sẽ được phép giữ Donbass, người này cho biết, nhưng xin giấu tên để thảo luận về vấn đề ngoại giao nhạy cảm.

Tuần trước, đặc phái viên Hoa Kỳ Steve Witkoff đã gặp Putin và nói với Tổng thống Trump rằng Tổng thống Nga đã trình bày các điều khoản mà Điện Cẩm Linh sẽ đồng ý để chấm dứt cuộc tấn công quân sự vào Ukraine, một quan chức Tòa Bạch Ốc nói với POLITICO. Vị quan chức này từ chối tiết lộ các điều khoản của Nga, nhưng Tổng thống Trump cho biết việc trao đổi đất đai giữa Nga và Ukraine đang được thảo luận.

Các chính phủ Âu Châu đã nỗ lực từ hôm thứ Bảy để phối hợp trước hội nghị thượng đỉnh Tổng thống Trump-Putin dự kiến diễn ra vào ngày 15 tháng 8. Ngoại trưởng Anh David Lammy đã sắp xếp một cuộc họp khẩn cấp giữa các quan chức Âu Châu và Ukraine tại Anh để thảo luận về triển vọng đạt được thỏa thuận ngừng bắn, trong một cuộc họp có sự tham gia của Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance.

Trong tuyên bố được công bố hôm Chúa Nhật, 10 Tháng Tám, các nhà lãnh đạo Âu Châu nhấn mạnh rằng “biên giới quốc tế không được thay đổi bằng vũ lực” và nhấn mạnh rằng cần phải có lệnh ngừng bắn để tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán hòa bình.

“Các cuộc đàm phán có ý nghĩa chỉ có thể diễn ra trong bối cảnh ngừng bắn hoặc giảm thiểu thù địch”, các nhà lãnh đạo nói. “Ukraine có quyền tự do lựa chọn vận mệnh của mình”, họ nói thêm.

[Politico: European allies rally behind Ukraine ahead of Trump-Putin summit]

6. ‘Nền kinh tế của ông ấy thật tệ’: Tổng thống Trump nói giá dầu giảm sẽ buộc Putin phải chấm dứt chiến tranh Ukraine

Tổng thống Donald Trump cho biết giá dầu giảm cuối cùng sẽ buộc Putin phải chấm dứt cuộc xâm lược ở Ukraine, đồng thời nói thêm rằng nền kinh tế Nga hiện đã “tồi tệ”.

Tổng thống Hoa Kỳ, người đã coi việc chấm dứt chiến tranh ở Ukraine là ưu tiên hàng đầu kể từ khi trở lại nhiệm sở vào năm nay, gần đây đã bày tỏ sự mất kiên nhẫn ngày càng tăng với Putin.

Tháng trước, Tổng thống Trump đã đặt ra thời hạn 50 ngày để Nga đạt được tiến triển trong các cuộc đàm phán, đe dọa sẽ áp thuế 100% lên hàng nhập khẩu từ Mỹ từ các quốc gia tiếp tục mua dầu của Nga trừ khi Mạc Tư Khoa đạt được thỏa thuận hòa bình với Ukraine. Sau đó, ông đã rút ngắn thời hạn này xuống chỉ còn 10 ngày, trên thực tế là cho Nga đến ngày 8 tháng 8 để thực hiện các bước đi nghiêm chỉnh nhằm chấm dứt cuộc xung đột kéo dài ba năm. Thời hạn này hết hạn vào thứ Sáu mùng 08 Tháng Tám,.

Tổng thống Trump đã nhiều lần cảnh báo về những hậu quả nghiêm trọng nếu Mạc Tư Khoa không tuân thủ. Tuần trước, ông đã công bố các biện pháp trừng phạt mới, bao gồm cả thuế quan thứ cấp nhắm vào các đối tác thương mại của Nga, sẽ có hiệu lực trong vòng mười ngày trừ khi Điện Cẩm Linh ngừng chiến.

Những biện pháp này là một phần trong chiến lược của Tổng thống Trump nhằm gây áp lực kinh tế lên Nga và thúc đẩy chấm dứt xung đột. “Ông ấy sẽ không còn lựa chọn nào khác.” Phát biểu với đài truyền hình CNBC của Mỹ hôm thứ Ba, Tổng thống Trump cho biết giá dầu tiếp tục giảm sẽ làm tê liệt cỗ máy chiến tranh được tài trợ bởi dầu mỏ của Nga. “Putin sẽ ngừng giết người nếu giá năng lượng giảm thêm 10 đô la một thùng. Ông ấy sẽ không còn lựa chọn nào khác vì nền kinh tế của ông ấy đang rất tệ”, Tổng thống Trump nói.

Cũng vào thứ Ba, Bộ Tài chính Nga báo cáo rằng doanh thu dầu khí của Mạc Tư Khoa đã giảm mạnh trong tháng thứ ba liên tiếp vào tháng 7, do giá dầu yếu hơn.

Nga, một trong những nước xuất khẩu dầu hàng đầu thế giới, đã sử dụng doanh thu từ xuất khẩu năng lượng để tài trợ phần lớn cho nỗ lực chiến tranh của mình tại Ukraine, nơi nước này đã xâm lược vào năm 2022. Các lệnh trừng phạt của phương Tây nhằm mục đích cắt giảm nguồn doanh thu đó, nhưng các quốc gia như Ấn Độ và Trung Quốc vẫn tiếp tục mua dầu thô giá rẻ của Nga.

Điều này đã khiến Tổng thống Trump tức giận, người gần đây đã đe dọa Ấn Độ sẽ áp thuế cao nếu nước này không ngừng mua dầu của Nga. Tuần trước, ông đã đề xuất mức thuế 25% đối với hàng xuất khẩu của Ấn Độ. Hôm thứ Ba, Tổng thống Trump nói với CNBC rằng ông có thể tăng mức thuế lên trên 25% trong vòng 24 giờ. “Ấn Độ không phải là một đối tác thương mại tốt... vì vậy chúng tôi đã đồng ý mức 25%, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ tăng mức thuế này lên rất đáng kể trong 24 giờ tới, bởi vì họ đang mua dầu của Nga, họ đang tiếp nhiên liệu cho cỗ máy chiến tranh, và nếu họ làm vậy, tôi sẽ không vui đâu”, ông nói.

Tấn công vào 'hạm đội bóng tối' của Nga. Tờ Financial Times đưa tin rằng Washington đang cân nhắc các lệnh trừng phạt bổ sung đối với “hạm đội bóng tối” tàu chở dầu của Nga nếu Putin không đồng ý ngừng bắn vào thứ Sáu.

Mạc Tư Khoa đã sử dụng “hạm đội bóng tối”, một đội tàu chở dầu cũ kỹ và không ghi danh, để trốn tránh các lệnh trừng phạt của phương Tây được áp đặt sau cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine.

Việc đưa các tàu vào danh sách đen sẽ đánh dấu lần đầu tiên Hoa Kỳ áp đặt các hạn chế đối với Mạc Tư Khoa kể từ khi Tổng thống Trump trở lại Tòa Bạch Ốc vào tháng Giêng.

Trong khi đó, các nguồn tin thân cận với Điện Cẩm Linh nói với Reuters rằng Putin khó có thể khuất phục trước tối hậu thư trừng phạt của Tổng thống Trump và vẫn giữ mục tiêu chiếm lại toàn bộ bốn khu vực của Ukraine.

Họ nói thêm rằng mục tiêu của Putin là chiếm toàn bộ các khu vực Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia và Kherson của Ukraine mà Nga tuyên bố là của mình, và thảo luận về một thỏa thuận hòa bình tiềm năng.

Các nguồn tin cho biết, quyết tâm chiến đấu của nhà lãnh đạo Nga xuất phát từ niềm tin rằng đất nước ông đang chiến thắng và sự hoài nghi rằng các lệnh trừng phạt tiếp theo của Hoa Kỳ sẽ không có nhiều tác động sau các đợt trừng phạt kinh tế liên tiếp trong suốt 3 năm rưỡi chiến tranh.

Tuy nhiên, hành động của Tổng thống Trump có thể sẽ làm gia tăng rạn nứt ngoại giao giữa Mạc Tư Khoa và Washington, vốn đã trở nên sâu sắc hơn trong những tuần gần đây mặc dù tổng thống Hoa Kỳ bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai với mối quan hệ tương đối thân thiện với Nga.

Vào thứ sáu, Tổng thống Trump cho biết ông đã ra lệnh di chuyển hai tàu ngầm hạt nhân đến “khu vực thích hợp” để đáp lại những phát biểu của cựu tổng thống Nga Dmitry Medvedev về nguy cơ chiến tranh giữa hai đối thủ sở hữu vũ khí hạt nhân.

Đáp lại động thái của Tổng thống Trump, Điện Cẩm Linh hôm thứ Hai cho biết mọi người nên “rất, rất cẩn thận” về vấn đề hạt nhân.

Kyiv hoan nghênh lập trường cứng rắn của Tổng thống Trump đối với Mạc Tư Khoa, coi đây là dấu hiệu cho thấy sự thay đổi trong chính sách của Washington đối với cuộc chiến khi Nga tiếp tục các cuộc tấn công chết người trên khắp Ukraine.

[Newsweek: ‘His Economy Stinks’: Trump Says Falling Oil Prices Will Force Putin to End Ukraine War]

7. Cuộc tấn công của Nga khiến nhà ga xe lửa miền Trung Ukraine bốc cháy

Nga được tường trình đã tấn công một nhà ga xe lửa ở khu vực Dnipropetrovsk, miền trung Ukraine vào đêm Chúa Nhật, khiến nhà ga bốc cháy và gây ra sự chậm trễ cho các chuyến tàu.

Một đoạn video do Oleksandr Pertsovskyi, Tổng giám đốc điều hành công ty hỏa xa nhà nước Ukrzaliznytsia của Ukraine chia sẻ cho thấy một tòa nhà nhà ga xe lửa chìm trong biển lửa, bắn những tia lửa lên bầu trời đêm tối.

Pertsovskyi gọi vụ tấn công là một “cuộc đột kích lớn” vào một ngã tư hỏa xa nhưng cho biết thêm rằng không có thương vong nào được báo cáo.

“Tiến trình hòa bình do những kẻ man rợ láng giềng thực hiện giờ đây trông như thế này. Thêm một đêm nữa và thêm một cuộc đột kích quy mô lớn vào một ngã ba hỏa xa, bao gồm cả nhà ga xe lửa, khu vực Dnipropetrovsk”, Pertsovskyi viết, ám chỉ đến các cuộc đàm phán hòa bình sắp tới tại Alaska giữa Mỹ và Nga về Ukraine mà không có sự tham gia của Kyiv.

“Tất cả công nhân đang làm nhiệm vụ đều đã được đưa đi trước, vì vậy điều quan trọng nhất là không có thương vong nào xảy ra”, ông nói thêm.

Người ta vẫn chưa rõ loại vũ khí nào - máy bay điều khiển từ xa hay hỏa tiễn - được sử dụng trong cuộc tấn công.

Ukrzaliznytsia báo cáo rằng nhiều tuyến đường đi qua ngã tư này đã bị chậm trễ do vụ tấn công.

“Các chuyến tàu chạy trên đoạn đường từ Dnipro đến Zaporizhia và theo hướng ngược lại sẽ đi qua đoạn đường bị hư hại dưới một đầu máy phụ và sẽ bị chậm trễ một giờ”, Ukrzaliznytsia viết trong bản tin cập nhật sáng Chúa Nhật.

Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine được tường trình đã tấn công các nhà máy lọc dầu ở khu vực Saratov của Nga vào đêm Chúa Nhật, khiến các cơ sở này chìm trong khói, khiến một phi trường gần đó phải đóng cửa.

Có hai tuyến hỏa xa cần phải đi vòng để tránh nhà ga và các ngã tư đã bị tấn công.

“Tàu số 92 Odesa-Kramatorsk và số 824 Dnipro-Kharkiv sẽ chạy qua ga Samar-Dniprovsky. Các chuyến bay khứ hồi của những chuyến tàu này cũng sẽ được chuyển hướng”, thông báo bổ sung.

Khu vực Dnipropetrovsk đã chứng kiến các cuộc tấn công dữ dội hơn trong những tháng gần đây khi Nga cố gắng xâm nhập vào trung tâm công nghiệp này.

Vào cuối tháng 6, quân đội Nga đã tấn công gần một đoàn tàu dân sự trong khu vực, và khoảnh khắc vụ tấn công đã được hành khách trên tàu ghi lại. Vụ tấn công vào khu vực này hôm đó đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 18 thường dân và làm bị thương hơn 300 người.

Vào cuối tháng 7, một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Nga trong đêm đã phá hủy một trung tâm mua sắm lớn ở thành phố Kamianske.

Đầu tháng 7, Nga tuyên bố đã chiếm được một thị trấn trên biên giới vùng Dnipropetrovsk – tuyên bố này đã bị Kyiv phủ nhận vào thời điểm đó. Sau đó, Mạc Tư Khoa báo cáo đã chiếm được một thị trấn thứ hai vào cuối tháng 7.

Thành phố Dnipro cũng là mục tiêu của hỏa tiễn đạn đạo tầm trung, gọi tắt là MRBM Oreshnik của Nga vào cuối năm 2024, có thể là do các cơ sở phát triển hỏa tiễn Yuzhmash của thành phố. Vụ tấn công đánh dấu lần đầu tiên hỏa tiễn MRBM được sử dụng trong chiến đấu được ghi nhận trong lịch sử.

[Newsweek: Russian Strike Sets Central Ukraine Train Station Ablaze]

8. Canada liên kết với các đồng minh để hạ giá dầu của Nga

Canada tuyên bố vào ngày 8 tháng 8 rằng họ sẽ cùng các đồng minh hạ giá trần dầu của Nga để đáp trả cuộc chiến đang diễn ra của Nga tại Ukraine.

Tin tức này được đưa ra sau tuyên bố của Liên Hiệp Âu Châu về việc áp dụng mức trần động mới cho giá dầu Nga bắt đầu từ ngày 3 tháng 9, một phần trong gói trừng phạt thứ 18 của khối này đối với Mạc Tư Khoa. Mức trần được điều chỉnh - 47,60 đô la/thùng - thay thế cho mức trần cố định 60 đô la/thùng do G7 đưa ra vào tháng 12 năm 2022.

Francois-Philippe Champagne, Giám đốc Tài chính Canada, cho biết: “Bằng cách tiếp tục hạ giá trần đối với dầu thô của Nga, Canada và các đối tác đang gia tăng áp lực kinh tế và hạn chế nguồn tài trợ quan trọng cho cuộc chiến tranh phi pháp của Nga”.

Champagne nói thêm: “Chính phủ của chúng tôi là đồng minh kiên định của Ukraine và chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ họ bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ, chủ quyền và hòa bình cho người dân”.

Giá trần được thiết kế để cắt giảm doanh thu năng lượng của Nga mà không gây ra cú sốc cung. Giá trần áp dụng cho các công ty Liên Hiệp Âu Châu và G7 cung cấp các dịch vụ như bảo hiểm và vận chuyển cho các chuyến hàng dầu của Nga, và chỉ được phép áp dụng nếu dầu thô được bán ở mức giá trần hoặc thấp hơn.

Trước đó, Vương quốc Anh đã cùng Liên Hiệp Âu Châu ủng hộ việc điều chỉnh mức trần, phù hợp với động thái của Brussels nhằm gia tăng áp lực lên Điện Cẩm Linh. Doanh thu từ dầu khí rất quan trọng đối với ngân sách chiến tranh của Điện Cẩm Linh, chiếm gần một phần ba thu nhập liên bang.

Tuy nhiên, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã thúc giục cắt giảm giá dầu của Nga từ 60 đô la xuống còn 30 đô la một thùng để gây áp lực buộc Mạc Tư Khoa phải tuyên bố ngừng bắn.

“Mỗi bên đều biết mức giá trần cần thiết — 30 đô la, không cao hơn. Mức giá như vậy sẽ tạo ra áp lực thực sự lên Nga — họ nên bị buộc phải tìm kiếm hòa bình”, Tổng thống Zelenskiy phát biểu vào ngày 10 tháng 6.

[Kyiv Independent: Canada aligns with allies to lower Russian oil price cap]

9. ‘Đây là nạn buôn bán trẻ em’ - Nga ra mắt ‘danh mục’ trẻ em Ukraine để nhận nuôi, được phân loại theo màu mắt và màu tóc

Hôm Thứ Bẩy, 09 Tháng Tám, nhà lãnh đạo một tổ chức phi chính phủ của Ukraine cho biết rằng bọn cầm quyền xâm lược của Nga tại Ukraine đã tạo ra một “danh mục” trực tuyến nơi trẻ em Ukraine bị đưa ra làm con nuôi trong khi được phân loại dựa trên các đặc điểm ngoại hình như màu mắt hoặc màu tóc, đồng thời lên án hành vi này là buôn bán trẻ em.

Cơ sở dữ liệu, bao gồm dữ liệu về 294 trẻ em, có sẵn tại phòng giáo dục của chính quyền xâm lược Nga ở Tỉnh Luhansk.

Mykola Kuleba, Giám đốc điều hành của tổ chức Save Ukraine, cho biết trong một bài đăng trên Instagram: “Hầu hết trẻ em trong danh mục này đều sinh ra ở Tỉnh Luhansk trước khi Nga xâm lược và có quốc tịch Ukraine”.

“Cha mẹ của một số người trong số họ đã bị chính quyền xâm lược giết chết, những người khác chỉ được cấp giấy tờ tùy thân của Nga để hợp pháp hóa vụ bắt cóc.”

Tin tức này nhấn mạnh tác động của hành động xâm lược của Nga đối với Ukraine đối với các nhóm dễ bị tổn thương nhất của quốc gia này, cụ thể là trẻ em.

Ukraine đã xác định được hơn 19.500 trẻ em bị Nga bắt cóc trong cuộc chiến tranh toàn diện và bị cưỡng bức chuyển đến Nga, các vùng lãnh thổ Ukraine bị Nga tạm chiếm, hoặc Belarus. Chỉ có 1.480 trẻ em được đưa trở về nhà.

Các quan chức Ukraine ước tính con số trẻ em bị bắt cóc thực tế có thể cao hơn nhiều. Thanh tra viên Dmytro Lubinets đưa ra con số lên tới 150.000, trong khi Ủy viên Tổng thống về Quyền Trẻ em Daria Herasymchuk đưa ra con số dao động từ 200.000 đến 300.000.

Kuleba cho biết nhiều trẻ em lớn lên ở các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm kể từ năm 2014, bao gồm Crimea và một số vùng thuộc Donetsk và Luhansk, đã bị “bắt cóc một cách có hệ thống và chuyển đến các gia đình người Nga ở Mạc Tư Khoa và các khu vực khác của Nga”.

“Đây không phải là một chiến thuật mới. Từ năm 2014, trẻ em Ukraine đã xuất hiện trong cơ sở dữ liệu nhận con nuôi của Nga. Tuy nhiên, kể từ năm 2022, hoạt động này đã trở nên phổ biến và có hệ thống”, Kuleba nhận xét.

Nga đã cố gắng che giấu dấu vết — đóng cửa các cơ quan ghi danh và xóa bỏ các tài liệu tham khảo.

Cơ sở dữ liệu do Nga quản lý mô tả những đứa trẻ được liệt kê trong cơ sở dữ liệu là “trẻ mồ côi và trẻ em không có sự chăm sóc của cha mẹ”. Trang web cho phép người dùng lọc trẻ em theo độ tuổi, màu mắt và màu tóc, cũng như hình thức giám hộ mong muốn, chẳng hạn như nhận con nuôi hoặc chăm sóc nuôi dưỡng.

Trẻ em được giới thiệu về hình ảnh, độ tuổi, giới tính và đặc điểm tính cách, một số được mô tả là “ngoan ngoãn” hoặc “bình tĩnh”.

“Cách họ mô tả con cái chúng ta chẳng khác gì một danh mục nô lệ. Đây là nạn buôn bán trẻ em của thế kỷ 21, và thế giới phải hành động để ngăn chặn ngay lập tức”, Kuleba nói. Theo ông, cơ sở dữ liệu này là một phần trong nỗ lực “cải thiện” hệ thống trước tình trạng nhu cầu nhận con nuôi giảm sút.

Nga đã “tinh giản” hệ thống đến mức “một đứa trẻ Ukraine giờ đây có thể bị 'đặt hàng' trực tuyến” và “bị tước danh tính, được cấp hộ chiếu Nga và chịu sự kiểm soát về mặt tư tưởng” chỉ bằng “một cú nhấp chuột”, nhà lãnh đạo tổ chức phi chính phủ cho biết.

Ông cảnh báo rằng nền tảng này khiến trẻ em phải đối mặt với những nguy hiểm đáng kể, bao gồm bóc lột tình dục, buôn người, nhận con nuôi bất hợp pháp, ép buộc thay đổi tên và danh tính, chấn thương tâm lý và buôn bán để lấy nội tạng.

Trao đổi với tờ Kyiv Independent, nhà lãnh đạo bộ phận truyền thông của Save Ukraine, Nataliia Savchenko, cho biết Nga đã bắt đầu xóa ảnh sau khi nền tảng này bị phát hiện, nhưng tổ chức phi chính phủ của Ukraine đã tải xuống thông tin về những đứa trẻ được liệt kê trên trang web và sẽ bàn giao mọi thông tin có liên quan cho chính quyền Ukraine.

Phát ngôn nhân nói với tờ Kyiv Independent rằng: “Hiện tại, chúng tôi đang hợp tác với họ để xác định nơi ở của những đứa trẻ này và làm mọi cách có thể để đưa chúng trở về lãnh thổ do Ukraine kiểm soát”.

Cơ sở dữ liệu này “sẽ đóng vai trò là bằng chứng trong quá trình điều tra các tội ác do Nga gây ra. Trong trường hợp này, chúng ta đang nói về nạn buôn người — cụ thể là nạn buôn bán trẻ em”, bà nói.

Save Ukraine là một tổ chức bác ái được thành lập vào năm 2014 để hỗ trợ các nhóm dễ bị tổn thương, cụ thể là trẻ mồ côi và trẻ em được giải cứu khỏi các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm.

Tờ Kyiv Independent đã liên hệ với các quan chức phụ trách quyền trẻ em của Ukraine để xin bình luận.

Việc bắt cóc trẻ em Ukraine đã bị cộng đồng quốc tế lên án rộng rãi là tội ác chiến tranh. Việc trả tự do cho các em vẫn là yêu cầu trọng tâm trong các cuộc đàm phán giữa Ukraine và Mạc Tư Khoa.

Trong các cuộc đàm phán hòa bình tại Istanbul, các quan chức Nga đã bác bỏ lời kêu gọi của Kyiv về việc trả lại những đứa trẻ bị bắt cóc, coi đó là “vở kịch dành cho những bà già Âu Châu không có con”, mặc dù họ thừa nhận đã di dời hàng trăm người, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết.

Vào tháng 3 năm 2023, Tòa án Hình sự Quốc tế đã ban hành lệnh bắt giữ Putin và Ủy viên Ủy ban Trẻ em Maria Lvova-Belova, với lý do họ có vai trò cá nhân trong việc tổ chức các vụ chuyển giao bất hợp pháp.

[Kyiv Independent: 'This is child trafficking' — Russia launches 'catalog' of Ukrainian children for adoption, sorted by eye and hair color]

10. Tổng thống Trump nói ông sẽ áp thuế 100% đối với chất bán dẫn

Tổng thống Trump cho biết ông có kế hoạch áp thuế 100% đối với hàng chục tỷ đô la chất bán dẫn nhập khẩu được sử dụng trong thiết bị điện tử tiêu dùng và các sản phẩm khác, nhưng cho biết ông sẽ không tính thuế các công ty cam kết sản xuất chip tại Hoa Kỳ.

“Chúng tôi sẽ áp mức thuế khoảng 100 phần trăm đối với chip và chất bán dẫn”, Tổng thống Trump phát biểu tại một sự kiện ở Tòa Bạch Ốc, nơi CEO Apple Tim Cook công bố kế hoạch tăng khoản đầu tư của công ty vào Hoa Kỳ thêm 100 tỷ đô la.

Tổng thống Trump cho biết các công ty sản xuất chất bán dẫn tại Mỹ sẽ không phải chịu thuế. Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu ông có ý định loại trừ chip mà các công ty này nhập khẩu từ nước ngoài hay chỉ đơn giản là lưu ý rằng chip sản xuất trong nước sẽ không bị áp thuế.

“Nếu bạn đã cam kết xây dựng hoặc đang trong quá trình xây dựng, như nhiều người đã làm, thì sẽ không có thuế quan. Nếu vì lý do nào đó bạn nói rằng bạn đang xây dựng nhưng lại không xây, chúng tôi sẽ cộng dồn lại, và chúng tôi sẽ tính phí sau. Bạn phải trả tiền”, Tổng thống Trump nói.

Một quan chức Tòa Bạch Ốc, xin giấu tên để thảo luận về vấn đề này, cho biết các chi tiết bổ sung sẽ được đưa ra trong thông báo chính thức. “Nhưng điểm ông ấy muốn nhấn mạnh rõ ràng là mức thuế sẽ được điều chỉnh và áp dụng dần dần để đưa hoạt động sản xuất trở lại trong nước, đồng thời giảm thiểu gián đoạn chuỗi cung ứng”, vị quan chức này nói.

Hoa Kỳ đã nhập khẩu hơn 60 tỷ đô la chất bán dẫn vào năm 2024, bao gồm hơn 50 tỷ đô la từ Á Châu. Các nhà cung cấp hàng đầu bao gồm Đài Loan, Malaysia, Việt Nam, Liên minh Âu Châu, Thái Lan, Nam Hàn và Nhật Bản.

Năm ngoái, Trung Quốc đã xuất khẩu khoảng 2 tỷ đô la chip sang Mỹ. Đây là nguồn cung chip đáng kể được sử dụng trong sản xuất xe hơi.

Trong thỏa thuận thương mại gần đây với Tổng thống Trump, Liên Hiệp Âu Châu đã đạt được cam kết chỉ phải chịu mức thuế 15% đối với chất bán dẫn. Nam Hàn và Nhật Bản dường như cũng đã đạt được cam kết tương tự.

Thông báo của Tổng thống Trump xuất phát từ cuộc điều tra mà Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick đã khởi động vào ngày 1 tháng 4 theo Mục 232 của Đạo luật Mở rộng Thương mại năm 1962. Đạo luật này trao quyền cho tổng thống hạn chế nhập khẩu những mặt hàng bị coi là nguy cơ đối với an ninh quốc gia.

Năm ngoái, Đài Loan đã xuất khẩu khoảng 12 tỷ đô la chip sang Hoa Kỳ, vượt qua Malaysia để trở thành nhà cung cấp nước ngoài hàng đầu.

Trong các bình luận gửi lên Bộ Thương mại, chính phủ Đài Loan đã kêu gọi chính quyền Tổng thống Trump không áp thuế đối với chip của mình, cảnh báo rằng điều này sẽ “làm tăng chi phí sản xuất” cho nhiều công ty Mỹ sử dụng chất bán dẫn và “làm giảm thiện chí đầu tư vào Hoa Kỳ của các doanh nghiệp Đài Loan”.

Có vẻ như điều đó ám chỉ đến kế hoạch đầu tư tới 165 tỷ đô la của Công ty Sản xuất Chất bán dẫn Đài Loan để xây dựng một cụm sản xuất chất bán dẫn tiên tiến lớn ở Arizona — một dự án mà chính quyền Tổng thống Trump và chính quyền tiền nhiệm rất muốn hỗ trợ.

Thuế quan bán dẫn mới được áp dụng bổ sung cho các loại thuế khác mà Tổng thống Trump đã áp dụng đối với hàng hóa công nghiệp, chẳng hạn như thuế 50% đối với thép, nhôm và đồng, và thuế 15-25% đối với xe hơi và phụ tùng xe hơi. Những mức thuế này nhằm mục đích khuyến khích sản xuất trong nước nhiều hơn, nhưng cũng làm tăng chi phí cho các công ty sử dụng vật liệu này.

Autos Drive America, một nhóm đại diện cho các nhà sản xuất xe hơi nước ngoài, đã cảnh báo rằng mức thuế 25 phần trăm đối với chất bán dẫn và thiết bị sản xuất chất bán dẫn có thể làm tăng chi phí sản xuất xe từ 1.200 đến 2.500 đô la cho mỗi xe.

Hiệp hội Công nghiệp Bán dẫn, nhóm công nghiệp chính của Hoa Kỳ, đã cảnh báo rằng “thuế quan không có mục tiêu” có thể phản tác dụng đối với Hoa Kỳ “bằng cách làm tăng chi phí phát triển công nghệ và sản xuất chip trong nước”.

Cuộc điều tra theo Mục 232 của Lutnick cũng bao gồm thiết bị sản xuất chất bán dẫn, nhưng Tổng thống Trump không đề cập đến thành phần đó vào thứ Tư.

Nhật Bản là nhà cung cấp thiết bị sản xuất chất bán dẫn nước ngoài hàng đầu vào năm ngoái, xuất khẩu 3,8 tỷ đô la sang Hoa Kỳ. Singapore đứng thứ hai với hơn 2 tỷ đô la hàng xuất khẩu sang Hoa Kỳ, trong khi Hòa Lan, Đức, Nam Hàn và Malaysia mỗi nước cung cấp hơn 1 tỷ đô la và Trung Quốc khoảng 900 triệu đô la.

[Politico: Trump says he will put 100 percent tariff on semiconductors]