Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các kinh sư và những người Pha-ri-sêu rằng : “Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu đạo đức giả ! Các người giống như mồ mả tô vôi, bên ngoài có vẻ đẹp, nhưng bên trong thì đầy xương người chết và đủ mọi thứ ô uế. Các người cũng vậy, bên ngoài thì có vẻ công chính trước mặt thiên hạ, nhưng bên trong toàn là đạo đức giả và gian ác ! “Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pha-ri-sêu đạo đức giả ! Các người xây mồ cho các ngôn sứ và tô mả cho những người công chính. Các người nói : “Nếu như chúng ta sống vào thời của tổ tiên, hẳn chúng ta đã không thông đồng với các ngài mà đổ máu các ngôn sứ.” Như vậy, các người tự làm chứng rằng các người đúng là con cháu của những kẻ đã giết các ngôn sứ. Thì các người đổ thêm cho đầy đấu tội của tổ tiên các người đi !”

Đó là Lời Chúa

 

1. Ukraine tấn công các trung tâm hậu cần Ozon, nhà máy nhiên liệu hỏa tiễn và máy bay chiến đấu MiG-29 của Nga.

Quân đội Ukraine cho biết, vào đêm 24 tháng 8, Ukraine đã phát động một cuộc tấn công quy mô lớn vào Nga, nhắm vào các trung tâm hậu cần Ozon, cơ sở công nghiệp quốc phòng Kombinat Kamenskiy và một máy bay chiến đấu MiG-29, cùng nhiều mục tiêu khác.

Robert "Madyar" Brovdi, chỉ huy Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine, xác nhận rằng cuộc tấn công đêm qua của Ukraine đã nhắm vào các cơ sở của Ozon, nhưng không nêu rõ vị trí hoặc số lượng cơ sở bị tấn công.

Ba kho hàng của Ozon đã bị tấn công ở Dagestan, vùng Stavropol Krai và Adygea, theo báo cáo của hãng truyền thông độc lập Nga Astra. Cổ phiếu của Ozon đã giảm 12% sau các cuộc tấn công vào Ukraine, theo báo cáo.

Murat Kumpilov, nhà lãnh đạo nước cộng hòa Adygea của Nga, xác nhận rằng kho hàng Ozon đã bốc cháy sau vụ tấn công và các nhân viên đã được di tản. Không ai bị thương, ông Kumpilov cho biết.

Quyền lãnh đạo vùng Dagestan, Fyodor Shchukin, cho biết mảnh vỡ từ máy bay điều khiển từ xa bị bắn rơi đã gây ra hỏa hoạn tại một nhà kho. Ông không nêu rõ công ty nào vận hành cơ sở này. Hai nhân viên nhà kho bị thương trong vụ tấn công, Shchukin nói thêm.

Thống đốc vùng Stavropol Krai, Vladimir Vladimirov, cũng xác nhận rằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công khu công nghiệp của thành phố Nevinnomyssk, nhưng không cho biết mục tiêu là những địa điểm nào.

[Kyiv Independent: Ukraine hits Ozon logistics centers, rocket fuel plant, MiG-29 fighter jet in Russia, military says]

2. Tổng thống Zelenskiy cảnh báo: Bầu cử sẽ ‘xé nát Ukraine’

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã thẳng thừng bác bỏ lời kêu gọi của cựu bộ trưởng quốc phòng về việc đưa đất nước ra trưng cầu dân ý.

"Tôi tin rằng trong một cuộc chiến như thế này, các cuộc bầu cử nói chung tiềm ẩn những rủi ro lớn," Tổng thống Zelenskiy nói với các nhà báo - bao gồm cả POLITICO - trong một cuộc họp kín.

Tổng thống Ukraine nói rằng một cuộc bỏ phiếu "ngay lúc này sẽ là một cơn sóng thần đối với đất nước, một cơn sóng thần sẽ chia cắt Ukraine". Ông nói thêm rằng chiến lược của ông là "đưa đất nước đến hồi kết của chiến tranh và bảo vệ một quốc gia độc lập và có chủ quyền".

Những phát biểu của ông được đưa ra sau khi cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mykhailo Fedorov - người bị cách chức khỏi chính phủ hồi tháng 7 sau một cuộc cải tổ gây tranh cãi - kêu gọi tổ chức bầu cử sớm hơn trong tuần này.

"Nếu các đối tác của chúng ta đưa ra những điều kiện cụ thể để tổ chức bầu cử… một cách an toàn, hợp pháp và dân chủ," với sự tham gia của binh lính ở tiền tuyến và những công dân đã chạy trốn sang các nước khác để tránh chiến tranh, "thì chúng ta hãy thảo luận về điều đó," Tổng thống Zelenskiy tiếp tục. Nhưng "điều đó là không thể trong điều kiện hiện tại, khi Putin từ chối đồng ý với bất kỳ hình thức ngừng bắn nào," ông lập luận.

Fedorov đã nổi lên như một đối thủ của tổng thống đương nhiệm. Trong một bài phát biểu qua video hôm thứ Ba, ông lập luận rằng "người dân không thể mãi sống trong một quốc gia mà họ không hiểu lý do tại sao một số quyết định nhất định được đưa ra."

Tuy nhiên, lời kêu gọi của ông đã bị cả các đồng minh của Tổng thống Zelenskiy và các thành viên phe đối lập chỉ trích: Cuộc bầu cử - vốn bị đình chỉ theo thiết quân luật của Ukraine, được áp dụng kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022 - sẽ chỉ củng cố vị thế của Điện Cẩm Linh và gieo rắc chia rẽ. "Tôi thực sự đã và vẫn luôn có thái độ rất tích cực đối với Mykhailo," tổng thống nói về Fedorov. "Chúng tôi đã cùng nhau trải qua rất nhiều điều. Nhưng tôi tin rằng ông ấy hoặc đang tự mình đi theo hướng sai trái - hoặc đang bị đẩy vào hướng sai trái."

Ông Fedorov dường như không hề nao núng và tiếp tục khẳng định lập trường của mình trong cuộc phỏng vấn với BBC hôm Chúa Nhật, nói rằng ông có "quyền đạo đức" để nêu vấn đề bầu cử. "Nếu tôi không thể chia sẻ ý tưởng của mình và công khai chúng với xã hội của chính mình, thì chúng ta đang đấu tranh vì điều gì?"

[Politico: Zelenskyy: Elections would ‘tear Ukraine apart’]

3. Ông Fedorov lên án tham nhũng trong Bộ Quốc phòng, đồng thời kiên quyết kêu gọi tổ chức bầu cử.

Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Mykhailo Fedorov đã trình bày chi tiết những gì ông mô tả là nạn tham nhũng tràn lan trong Bộ Quốc phòng Ukraine trong một cuộc phỏng vấn sâu rộng với kênh truyền hình Channel 24 được phát sóng vào ngày 22 tháng 8, đồng thời nhắc lại lời kêu gọi Ukraine chuẩn bị cho các cuộc bầu cử ngay cả khi chiến tranh vẫn tiếp diễn.

Lời kêu gọi của Fedorov được đưa ra sau nhiều tuần hỗn loạn chính trị làm lung lay niềm tin của công chúng vào chính quyền của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, bao gồm các vụ bê bối tham nhũng, cuộc cải tổ chính phủ hỗn loạn và các cuộc biểu tình trên toàn quốc phản đối việc ông Fedorov bị cách chức bộ trưởng quốc phòng.

" Có rất nhiều người đã xây dựng các kế hoạch khác nhau xoay quanh lợi ích cá nhân của họ, và về cơ bản, họ đang làm chậm quá trình đưa ra những quyết định đúng đắn," Fedorov nói. "Tôi đã trải nghiệm điều này tại Bộ Quốc phòng."

"Đây không phải là vấn đề của một người, hai người, hay chỉ một vài quan chức cao cấp. Chúng ta đang nói về hàng trăm người đã quen với việc kiếm tiền từ ngân sách nhà nước trong nhiều năm qua," Fedorov nói về thời gian ông đứng đầu bộ. "Tham nhũng thực sự ngăn cản chúng ta kết thúc chiến tranh từ một vị thế mạnh mẽ."

Cựu Bộ trưởng Quốc phòng không nêu tên bất kỳ cá nhân nào bị điều tra, chỉ nói thêm rằng "người dân Ukraine sẽ biết những cái tên này" thông qua các đoạn ghi âm của cơ quan thực thi pháp luật và các bài báo đưa tin trong tương lai.

Những bình luận gay gắt mới nhất của Fedorov được đưa ra vài ngày sau khi cựu quan chức này đề cập đến một trong những điều cấm kỵ chính trị nhạy cảm nhất thời chiến của Ukraine bằng cách công khai kêu gọi bầu cử, đưa vào dòng chính một cuộc tranh luận mà Kyiv phần lớn đã bác bỏ khi được Nga và Hoa Kỳ nêu ra.

Cựu quan chức này một lần nữa nhắc lại lời kêu gọi Ukraine chuẩn bị cho "việc khôi phục chu kỳ dân chủ", ám chỉ đến các cuộc bầu cử.

"Chúng ta cần chuẩn bị cho sự trở lại của nó... Điều đó là thực tế, và chúng ta không nên chờ đến khi xảy ra khủng hoảng rồi mới tuyệt vọng tìm kiếm giải pháp", ông nói, đề cập đến các cuộc bầu cử ở cấp địa phương, quốc hội và tổng thống.

"Tôi nghĩ có rất nhiều quan niệm sai lầm về lý do tại sao các cuộc bầu cử được tường trình không thể tổ chức, những quan niệm này có thể nhanh chóng được bác bỏ để quá trình bầu cử có thể được tổ chức một cách bài bản."

Tổng thống Zelenskiy đã cách chức ông Fedorov trong một cuộc cải tổ chính phủ hồi đầu năm nay, một quyết định đã gây ra các cuộc biểu tình trên toàn quốc.

Kể từ đó, Fedorov đã từ chối các chức vụ khác trong chính phủ do tổng thống đề nghị, chủ yếu tập trung vào việc tăng cường lĩnh vực công nghệ quân sự của Ukraine, và khẳng định rằng ông chỉ trở lại với tư cách là bộ trưởng quốc phòng.

Sau những lời kêu gọi ban đầu về một cuộc bầu cử, dư luận ngày càng đồn đoán liệu ông Fedorov có tự mình tham gia tranh cử tổng thống trong cuộc bầu cử sắp tới hay không. Khi được hỏi, cựu quan chức này vẫn giữ thái độ không dứt khoát về việc tranh giành chức vụ cao nhất của đất nước.

"Tôi sẽ quyết định xem có nên ủng hộ ai đó, hành động độc lập hay không tiến xa hơn nữa," ông trả lời, đồng thời cho biết thêm rằng trong tương lai gần, ông dự định chuyển sang làm việc trong khu vực tư nhân, thông qua các viện nghiên cứu liên quan đến ngành công nghiệp quốc phòng và giảng dạy các khóa học đại học về cải cách.

Ông Fedorov được coi là một trong những bộ trưởng nổi tiếng nhất của chính phủ và được ca ngợi vì những cải cách cũng như nỗ lực mở rộng khả năng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine.

"Tôi có một đội ngũ rất lớn — hàng trăm người cực kỳ tài năng — những người đang lên kế hoạch cho tương lai của họ và gắn kết cuộc sống của họ với các dự án mà tôi sẽ triển khai. Đó là vốn xã hội vô giá," ông kết luận.

[Kyiv Independent: Fedorov decries corruption in Defense Ministry, doubles down on calls for elections]

4. Ukraine và Anh ký kết thỏa thuận hợp tác quân sự mới mang tính bước ngoặt về trí tuệ nhân tạo.

Theo thông cáo báo chí từ Bộ Quốc phòng Anh, Ukraine và Vương quốc Anh đã ký một thỏa thuận hợp tác phát triển các công nghệ trí tuệ nhân tạo quân sự mới vào ngày 24 tháng 8.

Thông báo này được đưa ra khi Thủ tướng Anh Andy Burnham thăm Ukraine để kỷ niệm Ngày Quốc Khánh Ukraine và tái khẳng định sự ủng hộ của Liên minh các nước sẵn sàng (Coalition of the Willing) đối với Kyiv trong suốt cuộc chiến.

Thỏa thuận mới cho phép Anh tiếp cận với AI Avengers Labs của Ukraine, nơi lưu trữ một lượng lớn dữ liệu thực tế từ chiến trường để huấn luyện các hệ thống phòng thủ AI.

Thủ tướng Anh Andy Burnham cho biết: "Quan hệ đối tác đột phá này sẽ kết hợp kinh nghiệm tác chiến vô song của Ukraine với hệ sinh thái trí tuệ nhân tạo đẳng cấp thế giới của Anh, mang đến cho chúng ta cơ hội phát triển các công nghệ của tương lai, thay đổi cuộc sống ở Anh và cứu sống nhiều người trên chiến trường ở Ukraine."

Các trường đại học và công ty của Anh sẽ là những thực thể ngoài Ukraine đầu tiên được tiếp cận Avengers Labs, một nền tảng dữ liệu được thu thập bởi hàng ngàn camera và cảm biến hồng ngoại trên khắp các chiến trường của Ukraine. Theo Bộ Quốc phòng Ukraine, bộ dữ liệu này bao gồm năm triệu khung hình chiến trường về xe tăng, pháo binh, hệ thống phòng không, bộ binh và các mục tiêu trên không.

Ukraine đã bắt đầu sử dụng bộ dữ liệu này để huấn luyện các hệ thống phát hiện mục tiêu tự động. Theo thông báo của Bộ Quốc phòng, với sự huấn luyện từ Avengers Labs, hệ thống AI mới này có khả năng phát hiện 70% tất cả các mục tiêu của đối phương trong thời gian thực.

Theo thông cáo báo chí của Luân Đôn, một số chương trình thí điểm của Anh đã bắt đầu triển khai theo thỏa thuận hợp tác về trí tuệ nhân tạo mới. Một dự án thử nghiệm sử dụng dữ liệu của Ukraine để biến cáp quang thành cảm biến tích hợp AI nhằm bảo vệ cơ sở hạ tầng quân sự và dân sự.

Trong một dự án khác, Anh và Ukraine sẽ hợp tác phát triển các chip AI công suất thấp có thể cung cấp năng lượng cho máy bay điều khiển từ xa hoặc các hệ thống vũ khí khác.

Để đổi lấy quyền tiếp cận Avengers AI Labs, Anh cam kết chia sẻ chuyên môn về trí tuệ nhân tạo của mình với Kyiv, hỗ trợ Ukraine bằng các trường đại học, nhà nghiên cứu và công ty công nghệ của Anh. Thỏa thuận này là một phần của quan hệ đối tác quốc phòng 100 năm được Ukraine và Anh ký kết vào năm 2025.

"Ukraine đang thúc đẩy sự phát triển của công nghệ quốc phòng tiên tiến khi họ dũng cảm chống lại cuộc xâm lược bất hợp pháp của Putin," Bộ trưởng Quốc phòng Anh Wes Streeting cho biết.

"Từ việc hỗ trợ về trang thiết bị quân sự và huấn luyện đến việc cùng phát triển công nghệ tiên tiến, Vương quốc Anh sẽ sát cánh cùng Ukraine cho đến khi nào cần thiết."

Thỏa thuận về trí tuệ nhân tạo được công bố cùng ngày với một cam kết quốc phòng mang tính bước ngoặt khác của Anh: Luân Đôn đã đồng ý chia sẻ thông tin kỹ thuật mật về hỏa tiễn hành trình Storm Shadow với Ukraine, một động thái có thể giúp Kyiv mở rộng sản xuất trong nước.

"Quan hệ đối tác giữa Ukraine và Vương quốc Anh đặc biệt quan trọng: chúng ta đã xây dựng một cuộc đối thoại mạnh mẽ và thân thiện chưa từng có, điều mà chúng ta chắc chắn có thể tự hào", Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết ngày 24 tháng 8.

Ukraine đang nhanh chóng phát triển một ngành công nghệ quốc phòng tập trung vào trí tuệ nhân tạo. Vào tháng 4, Bộ Quốc phòng thông báo rằng hơn 200 công ty đang tham gia phát triển và sản xuất máy bay điều khiển từ xa sử dụng AI.

Theo Bộ Quốc phòng Ukraine, các công ty quốc phòng nước này đã được tiếp cận nền tảng AI Avengers Labs vào đầu mùa hè năm nay.

[Kyiv Independent: Ukraine, UK sign landmark new military AI partnership]

5. Putin tuyên bố các cuộc tấn công có tác động "tích cực" sau vụ tấn công kinh hoàng tại trung tâm thương mại.

Putin đã đưa ra một loạt tuyên bố liên quan đến cuộc chiến ở Ukraine vào thứ Bảy, ngày 22 tháng 8, sau vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào một trung tâm mua sắm ở Kryvyi Rih khiến ít nhất 16 thường dân thiệt mạng và 140 người bị thương.

Trong một cuộc phỏng vấn với nhà tuyên truyền của truyền thông nhà nước Nga Pavel Zarubin, Putin tuyên bố rằng các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine tác động đến diễn biến các hoạt động chiến sự theo cách "trực tiếp và tích cực nhất".

Giải quyết các cuộc tấn công gần đây của Ukraine vào các nhà máy lọc dầu và cơ sở hạ tầng của Nga, Putin đã cố gắng trấn an công chúng Nga, khẳng định rằng Ukraine đã không đạt được bước ngoặt trong cuộc xung đột.

Tên độc tài khẳng định rằng lực lượng Nga đã đẩy nhanh tốc độ tấn công và đang "tự tin giải quyết các nhiệm vụ" của cái mà Mạc Tư Khoa gọi là "chiến dịch quân sự đặc biệt".

Bạo chúa, người được các chuyên gia tâm lý chẩn đoán là có khuynh hướng háo sát, tức là loại người tìm thấy niềm vui nơi việc giết hại đồng loại, tuyên bố rằng việc Kyiv tấn công vào các địa điểm kinh tế của Nga đã "mở ra chiếc hộp Pandora", cho phép ông ta tàn nhẫn hơn trong các cuộc tấn công. Putin khẳng định các cuộc tấn công trả đũa của Nga "có sức tàn phá lớn hơn" so với các cuộc tấn công của Ukraine vào lãnh thổ Nga, bất chấp việc Nga đã liên tục tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự của Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.

Trong cuộc phỏng vấn, Putin cũng bác bỏ đề xuất ngừng bắn của Ukraine là "lạ lẫm và không thể chấp nhận được", đồng thời cáo buộc Kyiv đang cố gắng đe dọa người Nga và phá hoại cuộc bầu cử giả định của nước này.

Sáng sớm Chúa Nhật, ngày 23 tháng 8, các vụ cháy lớn đã bùng phát tại một trung tâm hậu cần của Ozon ở Orenburg sau một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và tại một nhà kho rộng 82.000 mét vuông gần St. Petersburg.

Những phát ngôn của Putin nhằm bảo vệ các cuộc tấn công của Nga xảy ra trong bối cảnh có các hoạt động cấp cứu ở Kryvyi Rih, nơi chính quyền báo cáo rằng chín người, trong đó có hai trẻ em, vẫn mất tích sau vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga vào một trung tâm mua sắm lớn.

Cuộc tấn công vào buổi chiều diễn ra theo hai đợt tại trung tâm thương mại. Theo các quan chức Ukraine, chiếc máy bay điều khiển từ xa thứ hai tấn công khoảng 30 phút sau chiếc đầu tiên, tấn công cụ thể vào lực lượng cấp cứu đang đến để dập lửa và tìm kiếm người sống sót.

Vụ tấn công đã khiến 16 người thiệt mạng và 140 người bị thương, trong đó có 23 trẻ em. Ít nhất 29 người bị thương đang trong tình trạng nguy kịch.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy lên án vụ tấn công vào quê hương ông là hành động cố ý.

"Một cuộc tấn công vô cùng tàn nhẫn và đáng khinh bỉ đã được người Nga thực hiện nhằm vào một trung tâm mua sắm bình thường ở Kryvyi Rih," Tổng thống Zelenskiy nói. "Những cuộc tấn công như thế này không khác gì hành động khủng bố. Và thế giới phải đáp trả chúng một cách thích đáng - bằng áp lực thực sự lên kẻ gây hấn."

Ngoại trưởng Andrii Sybiha cũng cáo buộc Nga sử dụng chiến thuật bắn hai phát liên tiếp để tối đa hóa thương vong, gọi đó là "khủng bố thuần túy" và kêu gọi các đối tác quốc tế ngay lập tức cung cấp thêm khả năng phòng thủ hỏa tiễn.

[Kyiv Post: Putin Claims Strikes Have "Positive" Impact After Deadly Mall Attack]

6. Các nhà lãnh đạo Bắc Âu và Baltic đến Kyiv vào đêm trước Ngày Độc lập.

Các nhà lãnh đạo Bắc Âu và Baltic đã đến Kyiv vào đêm trước Ngày Độc lập của Ukraine, thể hiện sự đoàn kết từ các quốc gia đối tác thân thiết nhất của Ukraine trước thềm cuộc họp lớn hơn của Liên minh các quốc gia sẵn sàng hợp tác.

"Chúng tôi cảm thấy mình không đơn độc. Các đồng minh đang sát cánh cùng chúng tôi," Ngoại trưởng Andrii Sybiha nói vào ngày 23 tháng 8.

Ngày lễ năm nay đánh dấu Ngày Độc lập lần thứ năm của Ukraine kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào năm 2022.

Ông Sybiha đã đón tiếp các nhà lãnh đạo đến từ Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Latvia, Lithuania và Na Uy, cùng với các đại diện cao cấp khác, tại Ga tàu Kyiv.

Các nước Bắc Âu và Baltic nằm trong số những đồng minh kiên định nhất của Ukraine kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bùng nổ.

Ông Sybiha nói thêm rằng họ sẽ tổ chức các cuộc đàm phán song phương và đa phương với Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và sẽ đưa ra những quyết định và thông báo quan trọng.

Tổng thống Lithuania Gitanas Nauseda cho biết trong hai ngày tới, ông sẽ tham dự các sự kiện Ngày Quốc kỳ và Ngày Độc lập của Ukraine, gặp gỡ Tổng thống Zelenskiy, và tham gia các cuộc thảo luận với các nước Bắc Âu-Baltic và cuộc họp của Liên minh các nước sẵn sàng hợp tác.

"Tôi sát cánh cùng Ukraine hôm nay - trong những ngày lễ quốc gia - và luôn luôn," ông Nauseda nói.

Các cuộc gặp của Tổng thống đã bắt đầu mang lại những kết quả đầu tiên. Ngày 23 tháng 8, Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đã tham gia cuộc họp bàn tròn về hợp tác Ukraine-Phần Lan trong lĩnh vực công nghiệp quốc phòng với Tổng thống Phần Lan, Alexander Stubb.

"Hôm nay, chúng ta đang tiến thêm một bước nữa để tăng cường hợp tác bằng cách kết hợp kinh nghiệm chiến đấu của Ukraine với công nghệ của Phần Lan", Tổng thống Zelenskiy nói.

"Các công ty của chúng tôi đã ký kết các văn kiện về việc phát triển và sản xuất máy bay điều khiển từ xa tại Phần Lan để đáp ứng nhu cầu của Ukraine và Âu Châu, mở rộng năng lực trong lĩnh vực hệ thống hải quân điều khiển từ xa, và thành lập một công ty sản xuất UGV", ông nói thêm.

Stubb nói rằng các công ty Phần Lan Insta, Boomeranger và Patria đã ký kết thỏa thuận với các đối tác của họ tại Ukraine trong chuyến thăm này.

"Hợp tác công nghiệp đang được thúc đẩy trên các lĩnh vực đất liền, biển và không trung. Cả Phần Lan và Ukraine đều là những bên hưởng lợi từ sự hợp tác này", ông Stubb nói.

Tổng thống Zelenskiy cũng đã gặp cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ, Mike Pence, trong buổi Cầu nguyện Quốc gia ở Kyiv. Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đã thông báo cho các Thượng Nghị Sĩ về "chiến dịch khủng bố hỏa tiễn đạn đạo đang diễn ra" của Nga.

Tổng thống Zelenskiy nói: "Việc Ukraine có khả năng đối phó với điều này là rất quan trọng, và việc thực hiện quyết định cấp phép sản xuất hỏa tiễn Patriot có thể giúp ích đáng kể."

Ngày 22 tháng 8, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine đang tìm kiếm thêm hỏa tiễn đánh chặn Patriot để chuẩn bị cho mùa đông, đồng thời tiết lộ rằng tính đến thời điểm này trong năm, Ukraine mới chỉ nhận được 264 hỏa tiễn cho hệ thống phòng không tiên tiến này.

[Kyiv Independent: Nordic, Baltic leaders arrive in Kyiv on eve of Independence Day]

7. Chủ tịch Quốc hội Iran kêu gọi Iran và Iraq hợp tác để chống lại "chiến tranh kinh tế".

Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad Bagher Ghalibaf kêu gọi Iran và Iraq tăng cường hợp tác kinh tế và chuẩn bị cho những gì ông mô tả là "các lệnh trừng phạt bất công", đồng thời cảnh báo rằng Hoa Kỳ và Israel đã chuyển sang chiến tranh kinh tế sau khi thất bại trong việc đánh bại hai nước này về mặt quân sự.

Phát biểu trước các doanh nhân Iran và Iraq tại Đại sứ quán Iran ở Baghdad hôm thứ Năm, Ghalibaf cho biết hai nước nên phát triển các cơ chế để chống lại các lệnh trừng phạt và giảm sự phụ thuộc vào đồng đô la Mỹ.

Theo một bài đăng trên kênh Telegram của ông, Ghalibaf viết: "Nếu nhìn vào tài nguyên và nguyên liệu thô của các nước Hồi giáo, các bạn sẽ nhận ra rằng kẻ thù của chúng ta đến để cướp bóc chúng." Ông kêu gọi các kế hoạch để vượt qua lệnh trừng phạt và lập luận rằng Iran và Iraq có thể tiến hành giao dịch bằng tiền tệ quốc gia của riêng họ.

"Ngày nay, việc thực hiện các giao dịch thương mại bằng tiền tệ quốc gia và tấn công trực tiếp vào đồng đô la Mỹ là điều hoàn toàn khả thi", ông nói.

Ông Ghalibaf cũng nhấn mạnh mối liên hệ mật thiết giữa sức mạnh kinh tế và an ninh, mô tả chúng như "hai cánh của cùng một con chim".

Ông Ghalibaf cho biết Mỹ và Israel đã nhận ra rằng họ không thể đánh bại Iran và Iraq bằng chiến tranh quân sự thông thường và do đó đã chuyển sang "chiến tranh nhận thức và kinh tế".

"Giờ đây, các bạn chính là những người lính và chỉ huy trên chiến trường này," ông nói với cộng đồng doanh nghiệp.

[CBSNews: Iranian parliament speaker calls for Iran and Iraq to cooperate to counter "economic warfare"]

8. Iran hành quyết một người đàn ông bị cáo buộc mang theo cưa máy trong các cuộc biểu tình hồi tháng Giêng.

Hôm Chúa Nhật, Iran đã hành quyết một người đàn ông bị cáo buộc mang theo cưa máy trong các cuộc biểu tình chống chính phủ hồi tháng Giêng, người này bị buộc tội hoạt động như một điệp viên của Israel và Hoa Kỳ.

Cơ quan tư pháp cho biết Majid Adineh đã bị kết tội "thực hiện các hoạt động hỗ trợ các nhóm thù địch" trong các cuộc biểu tình trên toàn quốc nổ ra vào cuối năm ngoái.

Ông là một trong số những người bị hành quyết vì các cuộc biểu tình bùng phát do khó khăn kinh tế ở Iran.

Theo trang Web Mizan Online của ngành tư pháp đưa tin hôm Chúa Nhật, Adineh bị cáo buộc "cố ý đốt phá, tụ tập và thông đồng với ý định phạm tội chống lại an ninh nội bộ của đất nước".

Phong trào biểu tình ban đầu bùng phát vào cuối tháng 12 do những bất bình về chi phí sinh hoạt cao, nhưng nhanh chóng phát triển thành các cuộc biểu tình chống chính phủ lan rộng, đạt đỉnh điểm vào ngày 8 và 9 tháng Giêng.

Giới chức Iran báo cáo hơn 3.000 người thiệt mạng trong các cuộc bạo loạn, cho rằng bạo lực là do "các hành động khủng bố" do Hoa Kỳ và Israel dàn dựng.

Theo Tổ chức Nhân quyền Iran (một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại Na Uy) và Liên minh Chống án tử hình, gọi tắt là ECPM có trụ sở tại Paris, chính quyền Iran đã hành quyết ít nhất 1.639 người vào năm ngoái, mức cao kỷ lục kể từ năm 1989. Theo Tổ chức Ân xá Quốc tế, Iran là quốc gia thực hiện nhiều vụ hành quyết thứ hai trên thế giới, chỉ sau Trung Quốc.

[CBSNews: Iran executes man accused of carrying chainsaw during January protests]

9. Nga phản ứng trước việc Anh chia sẻ bản thiết kế hỏa tiễn Storm Shadow với Ukraine.

Điện Cẩm Linh lên án quyết định của Anh chia sẻ thông tin kỹ thuật mật về hỏa tiễn hành trình Storm Shadow/SCALP với Ukraine, gọi động thái này là "đổ thêm dầu vào lửa", phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết vào ngày 24 tháng 8.

Luân Đôn đã đồng ý cho phép công ty quốc phòng Âu Châu MBDA chia sẻ thông tin kỹ thuật mật về các phụ tùng do Anh sản xuất trong hỏa tiễn hành trình SCALP với Ukraine, một động thái có thể giúp Kyiv mở rộng sản xuất vũ khí trong nước.

Thủ tướng Andy Burnham dự kiến sẽ chính thức công bố quyết định này trong chuyến thăm Kyiv đầu tiên kể từ khi nhậm chức.

Peskov cho biết Mạc Tư Khoa coi quyết định này "vô cùng tiêu cực", đồng thời cáo buộc Luân Đôn làm mọi cách "để ngăn chặn bất kỳ tiến triển nào trong tiến trình hòa bình".

Peskov cũng tuyên bố rằng lực lượng Nga đã và đang thu thập thông tin về các địa điểm sản xuất tiềm năng cho hỏa tiễn và các thiết bị quân sự khác nhằm mục tiêu tấn công chúng.

Động thái gần đây dựa trên quyết định năm 2023 của Anh trở thành quốc gia đầu tiên cung cấp cho Ukraine vũ khí tấn công tầm xa phục vụ mục đích phòng thủ. Điều này sẽ mở đường cho việc lắp ráp hỏa tiễn giữa Pháp và Ukraine tại Ukraine, trong khi việc tiếp cận bản thiết kế có thể giúp Kyiv và Paris tiến gần hơn đến việc thiết lập các dây chuyền sản xuất nội địa, chính phủ Anh cho biết vào ngày 24 tháng 8.

[Kyiv Independent: Russia reacts to UK sharing Storm Shadow blueprints with Ukraine]

10. Phó tổng thống Mike Pence cho biết Tổng thống Zelenskiy đã yêu cầu thêm hỏa tiễn Patriot

Cựu phó tổng thống Mỹ Mike Pence cho biết hôm Chúa Nhật rằng Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã yêu cầu Mỹ cung cấp khoảng 5% số lượng hỏa tiễn Patriot còn lại của nước này trong cuộc gặp với Pence.

Trong cuộc phỏng vấn với chương trình "State of the Union" của CNN từ Kyiv, Pence nói với người dẫn chương trình Dana Bash rằng Ukraine đang "thắng thế trong cuộc chiến" với Nga, nhưng Tổng thống Zelenskiy đã bày tỏ lo ngại về mùa đông sắp tới.

Ông Pence nói: "Một trong những điều mà Tổng thống Zelenskiy đã nói rõ với tôi là ông ấy hoàn toàn dự đoán rằng khi mùa đông đến gần, sớm muộn gì [Tổng thống Nga Vladimir] Putin cũng sẽ bắt đầu tấn công không chỉ các trường học và bệnh viện của trẻ em như ông ta đã làm trong tuần này, không chỉ một trung tâm mua sắm khiến hơn chục người thiệt mạng, mà ông ta còn sẽ bắt đầu tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng để về cơ bản là áp đặt cái lạnh khắc nghiệt của mùa đông lên người dân Ukraine."

Ông Pence đã có mặt tại Ukraine để tham dự bữa sáng cầu nguyện nhân Ngày Độc lập, nơi ông phát biểu cùng với cựu đặc phái viên Keith Kellogg.

Ông Pence cho biết Tổng thống Zelenskiy đã nói với ông rằng nếu Mỹ có thể dành ra 5% hệ thống phòng thủ hỏa tiễn của mình, thì "ông ấy tin rằng điều đó sẽ giúp họ vượt qua những tháng mùa đông".

Nhưng cuộc chiến đang diễn ra với Iran đã làm cạn kiệt nguồn cung của Mỹ, và Đại sứ Mỹ tại NATO Matthew Whitaker đã nói với Fox Business hồi đầu tháng này rằng việc sản xuất sẽ không giải quyết được tình trạng thiếu hụt trước mắt.

Tuy nhiên, Pence cho biết hôm Chúa Nhật rằng thời điểm này có thể là một "cơ hội" cho các đồng minh của Mỹ - như Nam Hàn.

Quan hệ giữa Mỹ và Nam Hàn đã trở nên căng thẳng trong những ngày gần đây sau khi Tổng thống Trump chỉ thị Ngũ Giác Đài "giảm đáng kể" các cuộc tập trận quân sự chung do Bắc Hàn "không gây đe dọa và tôn trọng" cũng như "mối quan hệ rất tốt của ông với Kim Chính Ân".

Hôm Chúa Nhật, Pence dường như ngụ ý rằng Nam Hàn có thể bắt đầu xây dựng lại mối quan hệ mạnh mẽ với Mỹ nếu nước này giúp đỡ Ukraine.

"Nam Hàn sở hữu những hỏa tiễn đánh chặn rất tinh vi, và với một số cuộc trao đổi qua lại giữa tổng thống và Nam Hàn trong tuần này, đây có thể là cơ hội để Tổng thống Lý Tại Minh tiến lên, cho phép Hoa Kỳ sử dụng những hỏa tiễn đánh chặn đó ở Trung Đông hoặc ở Ukraine", Pence nói. Bắc Hàn đã cung cấp quân đội để chiến đấu cùng với quân đội Nga chống lại Ukraine.

Ông Pence cũng ca ngợi những hành động của Tổng thống Trump chống lại Iran và cho rằng việc quân đội tiếp tục hiện diện trong khu vực là "vô cùng cần thiết".

"Tôi nghĩ rằng thời điểm tổng thống và đồng minh Israel của chúng ta phải vào cuộc và hoàn thành công việc sẽ đến sớm muộn gì cũng vậy," Pence nói.

Cựu phó tổng thống cũng đưa ra lời khuyên về những vấn đề gần gũi hơn với cuộc sống thường nhật.

Sau khi thỏa thuận thương mại với Canada đổ vỡ, Pence đã thúc giục Tổng thống Trump "đàm phán quyết liệt" nhưng tránh một cuộc chiến thương mại.

"Điều cuối cùng chúng ta cần lúc này, khi nền kinh tế đang dần phục hồi, là một cuộc chiến thương mại với Canada," ông nói. "Tôi hy vọng, vì lợi ích của các gia đình Mỹ và vì lợi ích của nền kinh tế Mỹ, rằng điều chúng ta đang hướng tới ở đây là đàm phán chứ không phải là đối đầu trong một cuộc chiến thương mại. "

[Politico: Zelenskyy asked for more Patriot missiles, Pence says]

11. Theo các báo cáo, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công đối thủ của Wildberries, Ozon, tại Orenburg, Nga.

Theo các kênh truyền thông Telegram của Nga, quân đội Ukraine được tường trình đã tiến hành một cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào thành phố Orenburg của Nga vào đêm 23 tháng 8, nhắm vào một trung tâm hậu cần của Ozon.

Các bức ảnh và video được đăng tải trên mạng xã hội được tường trình cho thấy khói bốc lên từ nhà kho sau một cuộc không kích. Cảnh báo không kích đã được kích hoạt trong khu vực trước khi cuộc không kích được báo cáo xảy ra.

Vụ tấn công vào Ozon, sàn thương mại điện tử lớn thứ hai của Nga và là đối thủ cạnh tranh chính của Wildberries, đánh dấu vụ tấn công thứ hai được báo cáo nhằm vào các cơ sở của công ty. Vụ tấn công trực tiếp đầu tiên vào các trung tâm hậu cần của công ty xảy ra chỉ một đêm trước đó, vào ngày 22 tháng 8, trong một cuộc tấn công của Ukraine vào tỉnh Samara.

Mức độ thiệt hại toàn diện vẫn chưa được xác định rõ ngay lập tức.

Sau nhiều tháng tấn công các cơ sở của Wildberries, quân đội Ukraine dường như đã chuyển trọng tâm sang các địa điểm của Ozon trên khắp nước Nga, với lý do các quan chức Ukraine đưa ra là công ty này bán hàng cho quân đội Nga.

"Các cuộc tấn công có hệ thống vào các trung tâm kho chứa hàng hóa lưỡng dụng đang khiến kẻ thù khó hoạt động hơn và gây ảnh hưởng tiêu cực đến toàn bộ nền kinh tế Nga", Bộ Quốc phòng cho biết sau vụ tấn công ngày 22 tháng 8.

Orenburg nằm ở phía tây nam nước Nga, gần biên giới với Kazakhstan, cách biên giới Nga-Ukraine khoảng 1.000 km.

Tại một địa điểm khác ở Nga, một vụ hỏa hoạn lớn đã bùng phát tại một nhà kho ở St. Petersburg vào đêm 22 tháng 8, theo thông báo của các quan chức.

Bộ Tình trạng Khẩn cấp Nga cho biết ổ dịch đầu tiên đã lan rộng trên diện tích ít nhất 82.000 mét vuông (khoảng 882.000 feet vuông) tại quận Kolpino, phía đông nam trung tâm thành phố St. Petersburg.

Vụ cháy, xảy ra tại một khu công nghiệp của thành phố, được tường trình bùng phát ngay cạnh trung tâm hậu cần Ozon, thuộc sở hữu của sàn thương mại điện tử lớn thứ hai của Nga và là đối thủ cạnh tranh chính của Wildberries.

Nguyên nhân vụ cháy chưa được xác định rõ ngay lập tức. Không có lệnh báo động không kích nào được ban hành ở tỉnh Leningrad, cũng không có tiếng nổ nào được nghe thấy trong khu vực.

[Kyiv Independent: Ukrainian drones reportedly strike Wildberries rival, Ozon, in Russia's Orenburg]

12. Cuộc tấn công của Nga gây hư hại cơ sở Mondelez thuộc sở hữu của Mỹ tại tỉnh Sumy.

Hôm Thứ Hai, 24 Tháng Tám, Ngoại trưởng Nga Andrii Sybiha cho biết, Nga đã tấn công một nhà máy thuộc tập đoàn thực phẩm đa quốc gia Mondelez International của Mỹ tại tỉnh Sumy.

Theo hãng tin Sybiha, hai máy bay điều khiển từ xa của Nga đã tấn công một cơ sở ở thành phố Trostianets, gây hư hại cho cơ sở và làm bị thương một số nhân viên. Không có trường hợp tử vong nào được báo cáo.

"Hôm nay, Nga một lần nữa tấn công một cơ sở dân sự ở vùng Sumy thuộc sở hữu của Mondelez International, một tập đoàn đa quốc gia nổi tiếng thế giới của Mỹ," Sybiha nói.

Mondelez International là một tập đoàn thực phẩm và đồ ăn nhẹ lớn với các thương hiệu nổi tiếng như Oreo, Cadbury, Ritz và Toblerone.

Ngoại trưởng mô tả vụ tấn công là một phần trong chuỗi các cuộc tấn công của Nga nhằm vào các hoạt động kinh doanh ở Ukraine, gọi đó là "đòn giáng trực tiếp vào lợi ích kinh tế của Mỹ ở Âu Châu".

Sybiha kêu gọi tăng cường hỗ trợ quân sự cho Ukraine, đặc biệt là tăng cường khả năng phòng không. Ông cũng thúc giục thông qua Đạo luật Trừng phạt Nga, như một phần nỗ lực gia tăng áp lực kinh tế lên Nga để chấm dứt chiến tranh.

Thành phố Sumy nằm cách biên giới Nga khoảng 30 km. Khu vực này phải đối mặt với các cuộc tấn công hàng ngày từ lực lượng Nga gần đó, bao gồm pháo binh, máy bay điều khiển từ xa và bom dẫn đường.

[Kyiv Independent: Russian strike damages US-owned Mondelez facility in Sumy Oblast]

13. Iran tuyên bố thế giới đã thừa nhận họ đã đánh bại Mỹ.

Truyền thông nhà nước Iran đưa tin rằng Tổng thống Masoud Pezeshkian nói rằng cuộc chiến với Mỹ nên kết thúc vì thế giới đã thừa nhận rằng Iran đã chiến thắng.

Theo hãng thông tấn nhà nước IRNA, ông nói: "Cả thế giới đã tán thành chiến thắng của chúng ta và Mỹ đang bị căm ghét."

Những phát biểu này được đưa ra trong bối cảnh chính quyền Trump đang rầm rộ tuyên truyền chiến dịch tài chính mạnh mẽ chống lại Iran, hứa hẹn một "ngày D-Day kinh tế" đối với nước này. Tổng thống Trump tuyên bố rằng Mỹ sẽ áp đặt một mức độ chiến tranh kinh tế và cô lập "chưa từng có" đối với Iran, nhằm buộc giới lãnh đạo nước này phải nhượng bộ trước các yêu cầu chấm dứt chương trình hạt nhân và mở cửa hoàn toàn eo biển Hormuz quan trọng cho các tàu chở dầu và khí đốt tự nhiên.

[CBSNews: Iran says world has accepted it has defeated U.S.]

14. Ông Netanyahu nói Iran đã cố gắng ám sát một trong những người con trai của ông.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hôm thứ Hai cho biết Iran đã âm mưu ám sát một trong hai người con trai của ông, nhưng không cung cấp thêm chi tiết.

"Một điều không thể tin được đã xảy ra: Iran tấn công vào một trong những người con trai của tôi. Iran đã cố gắng giết một trong những người con trai của tôi," ông Netanyahu nói trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại với kênh truyền hình Channel 14 của Israel.

Lời khẳng định này được đưa ra trong một cuộc thảo luận về các báo cáo cho rằng cơ quan an ninh nội địa Shin Bet đã từ chối cung cấp đội bảo vệ cho Gadi Eisenkot, cựu tư lệnh quân đội đang cạnh tranh sát sao với Netanyahu trước cuộc bầu cử ngày 27 tháng 10.

Ông Netanyahu bày tỏ sự ủng hộ việc bảo vệ ông Eisenkot suốt ngày đêm, nói rằng đó "không phải là điều xa xỉ".

"Nếu không có điều đó, người Iran sẽ thành công," ông nói.

Ông Netanyahu có hai con trai và một con gái. Hiện vẫn chưa rõ con trai nào của ông là mục tiêu tấn công.

[CBSNews: Netanyahu says Iran tried to kill one of his sons]

15. Các nước láng giềng của Iran đã yêu cầu định hình lại "các thỏa thuận an ninh".

Chủ tịch Quốc hội Iran cho biết nước này đã nhận được "nhiều thông điệp" từ các nước láng giềng về "việc định hình lại các thỏa thuận an ninh mới và hợp tác kinh tế trong khu vực".

Mohammad Ghalibaf nói: "Hoa Kỳ đã đặt an ninh của tất cả các đồng minh của mình vào tình thế nguy hiểm thông qua hành vi bắt nạt và coi thường trắng trợn lợi ích của họ vì lợi ích của Israel, đến mức họ đã từng chứng kiến toàn bộ sự tồn tại của mình bị đe dọa."

Nhiều quốc gia vùng Vịnh là đồng minh của Hoa Kỳ và là nơi đặt các căn cứ quân sự của Mỹ, vốn đã trở thành mục tiêu tấn công trả đũa của Tehran trong suốt cuộc chiến.

[CBSNews: Iran's neighbors asked about reshaping "security arrangements," says Tehran's parliament speaker]

16. Tổng thống Iran bảo vệ bản ghi nhớ hợp tác như là con đường tốt nhất để tiến lên phía trước.

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã bảo vệ bản ghi nhớ được ký kết với Mỹ hồi tháng 6, cho rằng đó là cách tốt nhất để đất nước vượt qua tình trạng mà ông mô tả là "không chiến tranh cũng không hòa bình".

Trong bài phát biểu được hãng thông tấn nhà nước IRNA công bố sáng sớm Chúa Nhật, ông cho biết các thành viên Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao Iran tin rằng thỏa thuận này đại diện cho thỏa thuận tốt nhất có thể dựa trên những gì ông mô tả là phẩm giá, sự khôn ngoan và lợi ích quốc gia.

"Không có một điều khoản nào trong thỏa thuận này thể hiện sự đầu hàng," Pezeshkian nói. "Lãnh đạo tối cao đặt ra các chính sách, và chúng tôi sẽ tuân theo con đường đó."

Thỏa thuận được gọi là Bản ghi nhớ (Memorandum of Understanding) mà Tổng thống Mỹ Tổng thống Trump ký hồi tháng 6 đã đặt ra thời hạn đầy tham vọng là 60 ngày để chấm dứt chiến tranh với Iran và đạt được thỏa thuận về chương trình hạt nhân của nước này. Thời hạn đó đã kết thúc vào tuần trước, sau nhiều tuần, nhiều tháng bế tắc và leo thang căng thẳng, với việc cả hai bên tuyên bố đã từ bỏ thỏa thuận. Hiện tại dường như không có dấu hiệu thỏa hiệp nào về vấn đề quan trọng là mở lại eo biển Hormuz, vốn rất quan trọng đối với vận tải biển toàn cầu.

[CBSNews: Iran's president defends memorandum of understanding as best path forward]

17. Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Iran cho biết, các lệnh trừng phạt mới của Mỹ đối với Iran chẳng khác nào một cuộc tấn công vào mọi quốc gia thành viên Liên Hiệp Quốc.

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Iran so sánh các lệnh trừng phạt mới của Mỹ với sự trở lại "chủ nghĩa thực dân cổ điển quy mô lớn".

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Esmaeil Baghaei cho biết các lệnh trừng phạt kinh tế mới đối với Iran "vượt xa" cuộc chiến tranh kinh tế chống lại đất nước ông, và rằng nó tương đương với "sự khẳng định chủ quyền ngoại giao của mỗi quốc gia thành viên độc lập của Liên Hiệp Quốc".

Baghaei cho rằng, kết hợp với "sự xâm lược" quân sự, sự cưỡng ép kinh tế buộc một quốc gia phải thay đổi chính sách của mình và do đó tước đoạt chủ quyền của quốc gia đó.

"Kết quả cuối cùng sẽ là sự xói mòn hoàn toàn chủ quyền như là nền tảng của hệ thống liên quốc gia dựa trên Liên Hiệp Quốc, và là công thức dẫn đến sự quay trở lại tồi tệ của chủ nghĩa thực dân cổ điển trên quy mô lớn", phát ngôn nhân cho biết.

[CBSNews: New U.S. sanctions on Iran amount to an attack on every UN state, says Tehran's foreign ministry spokesperson]

18. Tổng thống Iran thừa nhận người dân đang phải đối mặt với "nhiều vấn đề".

Tổng thống Iran hôm Chúa Nhật thừa nhận rằng người dân nước ông đang phải đối mặt với "nhiều vấn đề", sau khi Hoa Kỳ phát động một làn sóng trừng phạt mới nhằm cô lập nền kinh tế của nước này hơn nữa.

"Tôi hiểu rằng xã hội hiện đang đối mặt với nhiều vấn đề. Chúng tôi đang cố gắng ngăn chặn những vấn đề này nhiều nhất có thể", Masoud Pezeshkian phát biểu trên truyền hình nhà nước.

Những phát ngôn của ông được đưa ra sau khi Hoa Kỳ tuần trước tuyên bố sẽ gây ra sự "sụp đổ" của chế độ Iran thông qua một chiến dịch trừng phạt mới được công bố, gần sáu tháng sau khi cuộc chiến giữa hai bên bắt đầu.

Trong phản hồi của mình, Pezeshkian nói rằng, Tổng thống Donald Trump đang đẩy Iran vào "trong một cuộc chiến tranh toàn diện về kinh tế, quân sự và an ninh".

"Ông ấy nói rằng ông ấy đang áp đặt những lệnh trừng phạt tàn khốc và đáng sợ nhất đối với Iran," Pezeshkian nói.

[CBSNews: Iran's president acknowledges citizens face "many problems"]

19. Tin tặc Iran được tường trình đã làm tê liệt một nhà máy điện ở Anh.

Tờ The Telegraph của Anh đưa tin, các hacker người Iran đã có thể làm tê liệt một nhà máy điện ở Anh trong bốn ngày trong một cuộc tấn công chưa từng có tiền lệ.

Vụ việc được tường trình xảy ra cùng thời điểm các hệ thống cơ sở hạ tầng cấp nước ở Mỹ cũng bị tấn công tấn công mạng vào đầu tháng đó. Các nguồn tin quen thuộc với vấn đề vào thời điểm đó nói với CBS News rằng các tin tặc được Iran hậu thuẫn có thể có liên quan.

Tờ Telegraph đưa tin cơ sở bị ảnh hưởng đã phải ngừng hoạt động trong bốn ngày nhưng sự việc này không ảnh hưởng đến nguồn cung cấp điện của cả nước. Các quan chức Anh không tiết lộ tên của cơ sở nói trên, tờ báo cho biết.

[CBSNews: Iranian hackers reportedly shut down power plant in the U.K.]