NEW YORK - Giá dầu tăng cao trong khi thị trường chứng khoán sụt giảm vì e ngại rằng cuộc chiến tại Iraq có thể sẽ kéo dài hơn người ta trông đợi.

Các nhà phân tích nói rằng sức kháng cự của Iraq dữ dội bất ngờ đã làm cho việc tiến quân của liên minh Anh Mỹ bị chậm lại và tình trạng an ninh tại các giếng dầu ở miền Nam Iraq bị đe dọa. Tình trạng xáo trộn xã hội tại Nigeria cũng làm giá dầu tăng cao trên thế giới ngày hôm nay sau khi các công ty sản xuất dầu chính đã cắt giảm hơn 1/3 sản lượng dầu trong vùng châu thổ sông Niger. Đồng thời các thị trường chứng khoán chính tại Âu Châu đã sụt giảm mạnh vào giữa ngày giao dịch.

Chỉ số Dow Jones sụt giảm hơn 200 điểm một thời gian ngắn sau khi ngày giao dịch bắt đầu.(voa)