Tiếng nói hòa bình và hy vọng: Chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đến Thổ Nhĩ Kỳ và Li-băng
Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa thánh cho hay chuyến tông du đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đến Thổ Nhĩ Kỳ và Li-băng, tập chú vào việc kỷ niệm đại kết, đối thoại liên tôn và hỗ trợ các cộng đồng Kitô giáo địa phương. Chuyến tông du bao gồm các cuộc gặp gỡ mang tính lịch sử và biểu tượng, các cuộc gặp gỡ với các nhà lãnh đạo dân sự và tôn giáo, và nghĩa cử đoàn kết giữa những rạn nứt trong khu vực.
(Tin Vatican - Salvatore Cernuzio)
Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa thánh, ông Matteo Bruni, đã giới thiệu chuyến tông du đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, đến Ankara, Istanbul và Beirut, với một điểm dừng chân quan trọng tại İznik—thành phố cổ Nicaea - nhân dịp kỷ niệm 1700 năm Công đồng. Chuyến tông du mang đậm tính đại kết và đặt đối thoại liên tôn làm trọng tâm. Đây cũng sẽ là khoảnh khắc gần gũi với các cộng đồng Kitô giáo và người dân địa phương trên khắp khu vực. Ông Bruni xác nhận rằng “tất cả các biện pháp an ninh cần thiết đã được thực hiện”.
Chuyến thăm kéo dài sáu ngày sẽ diễn ra từ Thứ Năm, ngày 27 tháng 11 đến Thứ Ba, ngày 2 tháng 12 năm 2025.
Chuyến thăm đầy thách đố đến hai quốc gia trọng điểm
Ông Bruni mô tả chuyến đi sắp tới là "một hành trình đầy thách đố đến hai quốc gia quan trọng". Thổ Nhĩ Kỳ, quê hương của Thánh Phaolô và là ngã tư của Kitô giáo sơ khai, và Li-băng, một vùng đất được đánh dấu bởi sự chung sống hòa bình nhưng bị ảnh hưởng nặng nề bởi khủng hoảng kinh tế, vụ nổ cảng và bạo lực gần đây ở miền Nam.
Trong gần một tuần ở khu vực này, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV sẽ gặp gỡ các nhà chức trách dân sự và tôn giáo, thăm các thánh đường Hồi giáo và nhà thờ cổ, cầu nguyện tại cảng Beirut để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ nổ năm 2020, và các cuộc gặp riêng với Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan và Joseph Aoun. Ông Bruni lưu ý rằng Đức Giáo Hoàng đang "tiếp bước các vị tiền nhiệm", từ Thánh Giáo hoàng Phaolô VI đến Gioan Phaolô II, Đức Bênêđictô XVI, và Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người đã hy vọng sẽ trở lại Thổ Nhĩ Kỳ vào dịp kỷ niệm Công đồng Nicaea này.
Trọng tâm đại kết và hỗ trợ giới trẻ
“Chiều kích đại kết là trọng tâm của chuyến đi này,” ông Bruni nói, đồng thời nhắc lại rằng các Kitô hữu thuộc nhiều truyền thống khác nhau đều công nhận Công đồng Nicaea là nền tảng của đức tin chung. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cũng sẽ thể hiện sự ủng hộ đối với các cộng đồng Công Giáo nhỏ đang phải đối diện với tình trạng di cư và bất ổn, bao gồm nhiều Kitô hữu Liban đang sống ở nước ngoài.
Một trong những khoảnh khắc được mong đợi nhất sẽ là cuộc gặp gỡ của Đức Giáo Hoàng với giới trẻ Liban tại Bkerké, thuộc Tòa Thượng phụ Maronite, một cuộc gặp gỡ được kỳ vọng sẽ mang đến những thông điệp hy vọng mạnh mẽ trong Năm Thánh.
Tại Nicaea: một lễ kỷ niệm lịch sử
Một sự kiện trọng tâm sẽ là lễ kỷ niệm đại kết tại İznik, nơi Đức Giáo Hoàng và Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew sẽ cùng nhau đi bộ đến tàn tích của Vương cung thánh đường Thánh Neophytos. Buổi cầu nguyện, được cử hành trước các biểu tượng của Chúa Kitô và Công đồng, sẽ kết thúc bằng việc thắp nến - một cử chỉ tượng trưng cho sự hiệp nhất.
Đối thoại liên tôn
Chuyến đi cũng sẽ nhấn mạnh sự tham gia liên tôn. Vào ngày 27 tháng 11, Đức Giáo Hoàng sẽ đến thăm Diyanet, Văn phòng Tôn giáo của Thổ Nhĩ Kỳ; gặp gỡ Giáo sĩ Do Thái chính của Thổ Nhĩ Kỳ; và có cuộc gặp riêng tại Beirut với các nhà lãnh đạo Hồi giáo và Druze.
Những khoảnh khắc đáng nhớ được mong đợi trong suốt chuyến đi: Đặt vòng hoa tại lăng mộ Atatürk, cầu nguyện bên trong Nhà thờ Xanh, Thánh lễ tại Sân vận động Volkswagen Arena ở Istanbul, sự việc trồng cây tuyết tùng tại dinh tổng thống ở Beirut, và cầu nguyện tại mộ Thánh Charbel và trước tượng Đức Mẹ Lebanon.
Một hành trình phục vụ hòa bình
Các Hồng Y Kurt Koch, George Koovakad và Claudio Gugerotti sẽ tháp tùng Đức Giáo Hoàng, người sẽ chủ yếu nói bằng tiếng Anh trong các sự kiện của tổ chức và bằng tiếng Pháp trong các nghi lễ phụng vụ. Theo thông lệ, một cuộc họp báo với báo giới sẽ được tổ chức trên chuyến bay trở về.
Chuyến hành hương của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đến Thổ Nhĩ Kỳ và Lebanon nhằm mục đích gióng lên tiếng nói hòa bình, thống nhất và hy vọng cho vùng Trung Đông.
Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa thánh cho hay chuyến tông du đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đến Thổ Nhĩ Kỳ và Li-băng, tập chú vào việc kỷ niệm đại kết, đối thoại liên tôn và hỗ trợ các cộng đồng Kitô giáo địa phương. Chuyến tông du bao gồm các cuộc gặp gỡ mang tính lịch sử và biểu tượng, các cuộc gặp gỡ với các nhà lãnh đạo dân sự và tôn giáo, và nghĩa cử đoàn kết giữa những rạn nứt trong khu vực.
(Tin Vatican - Salvatore Cernuzio)
Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa thánh, ông Matteo Bruni, đã giới thiệu chuyến tông du đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV, đến Ankara, Istanbul và Beirut, với một điểm dừng chân quan trọng tại İznik—thành phố cổ Nicaea - nhân dịp kỷ niệm 1700 năm Công đồng. Chuyến tông du mang đậm tính đại kết và đặt đối thoại liên tôn làm trọng tâm. Đây cũng sẽ là khoảnh khắc gần gũi với các cộng đồng Kitô giáo và người dân địa phương trên khắp khu vực. Ông Bruni xác nhận rằng “tất cả các biện pháp an ninh cần thiết đã được thực hiện”.
Chuyến thăm kéo dài sáu ngày sẽ diễn ra từ Thứ Năm, ngày 27 tháng 11 đến Thứ Ba, ngày 2 tháng 12 năm 2025.
Chuyến thăm đầy thách đố đến hai quốc gia trọng điểm
Ông Bruni mô tả chuyến đi sắp tới là "một hành trình đầy thách đố đến hai quốc gia quan trọng". Thổ Nhĩ Kỳ, quê hương của Thánh Phaolô và là ngã tư của Kitô giáo sơ khai, và Li-băng, một vùng đất được đánh dấu bởi sự chung sống hòa bình nhưng bị ảnh hưởng nặng nề bởi khủng hoảng kinh tế, vụ nổ cảng và bạo lực gần đây ở miền Nam.
Trong gần một tuần ở khu vực này, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV sẽ gặp gỡ các nhà chức trách dân sự và tôn giáo, thăm các thánh đường Hồi giáo và nhà thờ cổ, cầu nguyện tại cảng Beirut để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ nổ năm 2020, và các cuộc gặp riêng với Tổng thống Recep Tayyip Erdoğan và Joseph Aoun. Ông Bruni lưu ý rằng Đức Giáo Hoàng đang "tiếp bước các vị tiền nhiệm", từ Thánh Giáo hoàng Phaolô VI đến Gioan Phaolô II, Đức Bênêđictô XVI, và Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người đã hy vọng sẽ trở lại Thổ Nhĩ Kỳ vào dịp kỷ niệm Công đồng Nicaea này.
Trọng tâm đại kết và hỗ trợ giới trẻ
“Chiều kích đại kết là trọng tâm của chuyến đi này,” ông Bruni nói, đồng thời nhắc lại rằng các Kitô hữu thuộc nhiều truyền thống khác nhau đều công nhận Công đồng Nicaea là nền tảng của đức tin chung. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cũng sẽ thể hiện sự ủng hộ đối với các cộng đồng Công Giáo nhỏ đang phải đối diện với tình trạng di cư và bất ổn, bao gồm nhiều Kitô hữu Liban đang sống ở nước ngoài.
Một trong những khoảnh khắc được mong đợi nhất sẽ là cuộc gặp gỡ của Đức Giáo Hoàng với giới trẻ Liban tại Bkerké, thuộc Tòa Thượng phụ Maronite, một cuộc gặp gỡ được kỳ vọng sẽ mang đến những thông điệp hy vọng mạnh mẽ trong Năm Thánh.
Tại Nicaea: một lễ kỷ niệm lịch sử
Một sự kiện trọng tâm sẽ là lễ kỷ niệm đại kết tại İznik, nơi Đức Giáo Hoàng và Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew sẽ cùng nhau đi bộ đến tàn tích của Vương cung thánh đường Thánh Neophytos. Buổi cầu nguyện, được cử hành trước các biểu tượng của Chúa Kitô và Công đồng, sẽ kết thúc bằng việc thắp nến - một cử chỉ tượng trưng cho sự hiệp nhất.
Đối thoại liên tôn
Chuyến đi cũng sẽ nhấn mạnh sự tham gia liên tôn. Vào ngày 27 tháng 11, Đức Giáo Hoàng sẽ đến thăm Diyanet, Văn phòng Tôn giáo của Thổ Nhĩ Kỳ; gặp gỡ Giáo sĩ Do Thái chính của Thổ Nhĩ Kỳ; và có cuộc gặp riêng tại Beirut với các nhà lãnh đạo Hồi giáo và Druze.
Những khoảnh khắc đáng nhớ được mong đợi trong suốt chuyến đi: Đặt vòng hoa tại lăng mộ Atatürk, cầu nguyện bên trong Nhà thờ Xanh, Thánh lễ tại Sân vận động Volkswagen Arena ở Istanbul, sự việc trồng cây tuyết tùng tại dinh tổng thống ở Beirut, và cầu nguyện tại mộ Thánh Charbel và trước tượng Đức Mẹ Lebanon.
Một hành trình phục vụ hòa bình
Các Hồng Y Kurt Koch, George Koovakad và Claudio Gugerotti sẽ tháp tùng Đức Giáo Hoàng, người sẽ chủ yếu nói bằng tiếng Anh trong các sự kiện của tổ chức và bằng tiếng Pháp trong các nghi lễ phụng vụ. Theo thông lệ, một cuộc họp báo với báo giới sẽ được tổ chức trên chuyến bay trở về.
Chuyến hành hương của Đức Giáo Hoàng Lêô XIV đến Thổ Nhĩ Kỳ và Lebanon nhằm mục đích gióng lên tiếng nói hòa bình, thống nhất và hy vọng cho vùng Trung Đông.