Bản tin chính thức của Tòa Thánh ngày 09/11/2026 có nội dung như sau:
Thăm nhân viên và cư dân tại “Pequeño Cottolengo Don Orione de Claypole”
Vào lúc 7 giờ 45 phút (11 giờ 45 phút giờ Rôma), Đức Thánh Cha Lêô XIV rời Tòa Sứ thần Tòa Thánh, di chuyển bằng xe hơi và xe mui trần đến “Pequeño Cottolengo Don Orione de Claypole” để thăm các nhân viên và cư dân tại cơ sở này. Trên suốt quãng đường di chuyển, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã được khoảng một trăm nghìn người tháp tùng.
Khi đến nơi, Đức Thánh Cha được khoảng ba nghìn người chào đón; tại lối vào chính, ngài được Đức Giám Mục Jorge Rubén Lugones của giáo phận Lomas de Zamora và Giám đốc trung tâm, Tu huynh Jorge David Silanes, đón tiếp.
Chuyến thăm bắt đầu bằng một bài thánh ca chào mừng và nghi thức khánh thành tấm bảng kỷ niệm. Sau đó, Đức Thánh Cha đã dừng chân tại “Nhà nguyện Trái tim” để cầu nguyện trước thánh tích trái tim của Thánh Luigi Orione.
Tiếp đó, ngài tiến về phía sân khấu được thiết lập trong khuôn viên trung tâm để bắt đầu buổi gặp gỡ.
Ngay sau đó, Đức Thánh Cha đã lắng nghe phần giới thiệu từ Đức Giám Mục giáo phận Lomas de Zamora cùng những lời chào mừng từ Giám đốc trung tâm.
Một cư dân khiếm thị và một cư dân khuyết tật đã chia sẻ những câu chuyện và chứng từ của mình.
Kết thúc buổi gặp, Đức Thánh Cha đã gửi lời chào đến tất cả những người có mặt, sau đó là nghi thức trao đổi quà tặng và ban phép lành.
Trước khi rời khỏi cơ sở, Đức Thánh Cha đã dành thời gian cho một chuyến thăm riêng ngắn tới những người khuyết tật và những người đang vật lộn với các chứng nghiện – những người hiện đang lưu trú tại tòa nhà nằm gần lối ra bên hông của Thánh đường. Sau khi chuyến thăm kết thúc, Đức Thánh Cha lên xe và di chuyển đến Tượng đài người Tây Ban Nha (Monumento de los Españoles) để cử hành Thánh lễ.
Sau đây là Huấn Từ Của Đức Thánh Cha Trong Chuyến Thăm Các Nhân Viên Và Cư Dân Tại “PequeÑO Cottolengo Don Orione De Claypole”:
___________________________________
Anh chị em thân mến, chào anh chị em buổi sáng!
Tôi rất vui khi được ở đây cùng anh chị em hôm nay. Tôi xin cảm ơn những lời tốt đẹp của Đức Giám Mục Jorge Lugones thuộc Giáo phận Lomas de Zamora và của Tu huynh Jorge Silanes, Giám đốc trung tâm này. Tôi cũng xin cảm ơn Marta và Norma đã chia sẻ chứng từ của mình. Cảm ơn anh chị em rất nhiều. Cảm ơn tất cả anh chị em vì âm nhạc, và vì đã chào đón tôi với sự nhiệt tình và niềm vui lớn lao như vậy.
Có những nơi, giống như Mái ấm này, mà ở đó đức ái không chỉ được thể hiện qua hành động, mà còn hiển hiện rõ nét trong từng cử chỉ, gương mặt, nụ cười, và thậm chí, có thể nói là trong chính bầu không khí mà chúng ta đang hít thở. Đó chính là “Little Cottolengo” (Pequeño Cottolengo) – một cộng đoàn huynh đệ với những cánh cửa luôn rộng mở, nơi mọi sự đều nói lên tình yêu của Thiên Chúa.
Thánh Luigi Orione, vị sáng lập, mong muốn nơi đây được biết đến như một “thành phố của đức ái”. Ngài đã cầu nguyện và làm việc suốt nhiều năm để xây dựng nơi này, với lòng tin tưởng sâu sắc vào sự quan phòng của Thiên Chúa, được thôi thúc bởi tình yêu dành cho những người yếu thế và nghèo khổ trong xã hội – những người thường bị lãng quên và phải tự xoay xở một mình. Khi suy gẫm về khát vọng trong trái tim của Don Orione – một người cha và một mục tử – tôi chợt nghĩ đến ba “thành phố”, cũng là những nơi mà chính Chúa Giêsu đã hít thở bầu không khí trong lành của đức ái được trao ban cách quảng đại. Đó là Bê-lem, Na-da-rét và Bê-ta-ni-a.
Tại Bê-lem, nơi có nghĩa là “Nhà Bánh”, Chúa Giê-su đã được Đức Ma-ri-a và Thánh Giu-se đón nhận bằng tình yêu thương, được sưởi ấm và nuôi dưỡng. Người cũng được các bậc hiền nhân, cũng như những người khiêm nhường và đơn sơ, đón nhận bằng tất cả tình cảm và sự ngưỡng mộ. Có thể nói rằng tại Bê-lem, người ta cảm nhận được tình yêu dành cho cuộc sống; chính tình yêu ấy đã biến sự nghèo nàn, lạnh lẽo của hoàn cảnh trở nên ấm áp như một mái nhà. Đó là nơi tôn trọng phẩm giá của mỗi con người, trân trọng và đón nhận tất cả mọi người như một món quà của Thiên Chúa.
Nhiều năm sau đó, Na-da-rét trở thành nơi Chúa Giê-su học cách sống trong một gia đình và hòa nhập vào cộng đồng. Tại đây, Người lớn lên “về sự khôn ngoan, về vóc dáng, và về ân nghĩa trước mặt Thiên Chúa và người ta” (Lc 2:52), đồng thời vun đắp giá trị của lao động và tinh thần trách nhiệm. Đây là nơi không loại trừ bất kỳ ai, mà trái lại, còn kết nối mọi người vào đời sống xã hội, trân trọng tài năng và năng lực của họ, cũng như giúp họ phát huy tối đa tiềm năng của bản thân — như chúng ta đã thấy qua cuộc đời của Marta và cuốn sách mà bà ấy viết.
Cuối cùng, tại Bê-tha-ni-a, thông qua tình bạn với Mác-ta, Ma-ri-a và La-da-rô, Chúa Giê-su đã trải nghiệm giá trị của những mối tương quan nhân bản chân thành và đích thực. Trong những mối tương quan như vậy, không ai bị gạt ra bên lề hay bị bỏ rơi. Thay vào đó, có sự đồng hành, lắng nghe và khuyên bảo; đức tin và tinh thần phục vụ được sẻ chia, cùng với cả những nỗi buồn và niềm vui. Tóm lại, Bê-tha-ni-a là nơi giúp chúng ta vượt thoát khỏi chủ nghĩa cá nhân, là nơi mỗi người cảm thấy mình được yêu thương và khao khát được yêu thương người khác bằng những hành động cụ thể. Như Norma đã chia sẻ trong lời chứng của mình, những nơi chốn như thế này giúp con người cảm thấy được chấp nhận, được quan tâm và được yêu thương đúng như bản chất vốn có của họ.
Như chúng ta thấy, Chúa Giê-su đã sống ở những nơi mà Người có thể hít thở bầu không khí của lòng bác ái; nơi Người trải nghiệm tình yêu gia đình, sự hòa nhập vào cộng đồng, và tình bằng hữu huynh đệ, cùng chia sẻ cuộc sống với những người thân yêu. Tôi hy vọng rằng đôi dòng suy tư ngắn gọn này sẽ khích lệ chúng ta cùng nhìn nhận và tạ ơn về biết bao “thành phố của lòng bác ái” – chẳng hạn như “Little Cottolengo” (Tiểu Cottolengo) này – nơi Tin Mừng vẫn luôn sống động và linh hoạt, ngay tại đây, ngay lúc này, trên đất nước tươi đẹp này.
Về điểm này, tôi muốn nhắc lại những lời mà vị tiền nhiệm của tôi, Thánh Gioan Phaolô II, đã dành cho một nhóm người khuyết tật. Ngài nói rằng tình yêu của Thiên Chúa “là nền tảng cho niềm hy vọng và là hơi thở cho cuộc sống của chúng ta. Qua Chúa Giê-su Ki-tô, Thiên Chúa đã cho chúng ta thấy – theo cách trọn vẹn nhất – rằng Người yêu thương mỗi con người biết bao, và phẩm giá mà Người ban tặng cho họ thông qua Người cao quý đến nhường nào. Chính những ai đang phải chịu đựng khiếm khuyết về thể xác hay tinh thần, hãy nhận biết mình là bạn hữu của Chúa Giê-su, là những người được Người yêu thương theo một cách đặc biệt” (Kinh Truyền Tin, Osnabrück, ngày 16 tháng 11 năm 1980).
Anh chị em thân mến, hôm nay, nhiều cư dân, nhân viên, các tu sĩ nam nữ, gia đình của những người được chăm sóc cùng các tình nguyện viên – những người đang góp sức cho công trình cao cả này – đã cùng hiện diện tại đây. Trong ánh mắt rạng ngời của họ, tôi thấy được sự ấm áp; trong đôi bàn tay rộng mở, tôi nhận ra vô vàn nghĩa cử phục vụ quên mình; và trong trái tim quảng đại, tôi cảm nhận được sự dịu dàng cùng lòng thấu cảm sâu sắc. Cảm ơn tất cả anh chị em vì những tấm gương hy sinh bản thân và tình yêu thương dành cho tha nhân.
Công việc cao quý mà anh chị em thực hiện tại đây mỗi ngày – với tất cả tình cảm, nỗ lực và sự tận tâm – đang xây dựng một nền tảng vững chắc cho một “thành phố” mới: một thành phố của lòng bác ái, của tình bằng hữu và của sự bình an. Đây chắc chắn là một dự án xây dựng “chậm hơn, ít được nhìn thấy hơn và ít ngoạn mục hơn” so với các kiểu xây dựng đô thị khác, nhưng chính “triển vọng về sự dấn thân này, công trường hy vọng này, là điều mà chúng ta gọi là ‘nền văn minh tình yêu’” (Magnifica Humanitas, 185).
Những giá trị về phẩm giá, cảm giác thuộc về và tình bằng hữu huynh đệ – vốn là đặc điểm nổi bật của những nơi như thế này – mang đến thông điệp quan trọng cho các xã hội của chúng ta, vốn thường chỉ bị thúc đẩy bởi việc theo đuổi thành công kinh tế hoặc sùng bái vẻ bề ngoài. Hôm nay, tôi muốn khẳng định rằng cuộc sống của anh chị em không phải là gánh nặng cho xã hội. Trái lại, đó là một hồng ân, bởi anh chị em có thể giúp chúng ta ghi nhớ nền tảng phẩm giá của mỗi con người và những điều thực sự quan trọng trong cuộc sống. Sự tiến bộ của một quốc gia cũng được đo bằng cách quốc gia đó đón nhận tất cả mọi người, kể cả những người khuyết tật và những người có nhu cầu đặc biệt.
Trong khoảnh khắc đặc biệt này, tôi muốn chia sẻ với tất cả anh chị em niềm hy vọng của tôi dành cho đất nước này: ước mong Argentina có thể thực hiện những công trình bác ái vĩ đại – như những gì chúng ta đang thấy ở đây – nơi tình yêu của Đức Kitô chiến thắng chủ nghĩa cá nhân và sự loại trừ. Tôi mơ về hàng ngàn người trẻ tình nguyện đóng góp vào di sản bác ái cao đẹp mà đức tin chân thành, giản dị của người dân Argentina đã vun đắp qua nhiều thế kỷ. Tôi mơ rằng một thế hệ thánh nhân mới, tận hiến cho đức ái, sẽ được hình thành tại Argentina! Thật vậy, tại sao tất cả anh chị em lại không thể là một phần trong đó? Tình yêu của Đức Kitô thúc bách chúng ta! (x. 2 Cr 5:14).
Các bạn thân mến, chúng ta hãy tiếp tục đáp lại lời mời gọi nên thánh dành cho tất cả mọi người bằng đức tin và đức cậy (x. Lumen Gentium, 11). Đức Thánh Cha Phan-xi-cô yêu dấu của chúng ta cũng chia sẻ mong ước này, và vì thế ngài đã viết: “Tất cả chúng ta đều được mời gọi nên thánh bằng cách sống cuộc đời mình trong tình yêu và làm chứng trong mọi việc chúng ta làm, dù chúng ta đang ở bất cứ đâu” (Gaudete et Exsultate, 14). Chúng ta hãy đặt những ân huệ mình đã nhận được vào việc phục vụ những người bé mọn nhất và những người đang túng thiếu – mỗi người tùy theo khả năng của mình – để “thành phố của tình yêu” ngày càng vững mạnh, lan tỏa và thành công trong việc phá bỏ những rào cản của lòng ích kỷ.
Cuối cùng, tôi muốn hướng sự chú ý của anh chị em đến thánh tích trái tim của Don Orione đang được lưu giữ tại đây, trong nhà nguyện của cộng đoàn này — một minh chứng cho mối dây liên kết sâu sắc đã gắn kết vị linh mục thánh thiện người Ý này với đất nước Argentina. Trái tim không hư nát của ngài vẫn tiếp tục nhắc nhở chúng ta rằng “lòng bác ái sẽ cứu thế giới”, bởi vì “Thiên Chúa là tình yêu” (1 Ga 4:8) và “tình yêu không bao giờ kết thúc” (1 Cr 13:8). Bí quyết trong cuộc đời của Don Orione — một cuộc đời được sống bằng tình yêu — đã được Thánh Gio-an Phao-lô II hé mở trong bài giảng lễ phong thánh cho vị tông đồ không biết mệt mỏi này: “Trọng tâm của chiến lược bác ái này là ‘không có giới hạn, bởi vì nó được mở rộng nhờ tình yêu của Đức Kitô’ (Thánh Luigi Orione, Các tác phẩm, 102, 32). Niềm say mê dành cho Đức Kitô chính là linh hồn trong cuộc đời táo bạo của ngài, là động lực nội tâm thúc đẩy một tinh thần vị tha không chút giữ lại, và là nguồn suối luôn tươi mới của một niềm hy vọng không thể bị hủy diệt” (Bài giảng, ngày 16 tháng 5 năm 2004, 2).
Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả anh chị em, và tuôn đổ muôn vàn ân phúc xuống trên gia đình, các ân nhân cùng những người thân yêu của anh chị em. Tôi luôn mang anh chị em trong trái tim mình. Xin cảm ơn.