Lhasa -
Trong bản tin đánh đi một giờ trước đây, thông tấn xã Công Giáo Asia-News cho biết sáng nay, 27/3, một nhóm nhà sư Tây Tạng đã bất ngờ nhào tới trước mặt một nhóm 26 ký giả ngoại quốc đang được các viên chức trong chính quyền Trung quốc dẫn đi tham quan vòng quanh Lhasa để tuyên truyền. Các nhà sư nước mắt đầm đìa nói với các ký giả nước ngoài rằng Tây Tạng không hề có tự do tôn giáo.
Biến cố đột ngột này đã gây lúng túng cho các viên chức tôn giáo Trung quốc đang dẫn các phóng viên ngoại quốc đến thăm chùa Jokhang. Trong khi vị sư trụ trì tại đây (sư quốc doanh) đang tường trình với các ký giả ngoại quốc theo bài bản của Bắc Kinh, các nhà sư đã cắt ngang và xông đến các ký giả. Các viên chức Trung quốc đã lôi các ký giả đi nhưng một vài ký giả đã nhanh chân hơn và đã có thể nói một vài câu với những nhà sư biểu tình.
Chuyến viếng thăm của 26 ký giả này do nhà nước Trung quốc tổ chức với ý định tuyên truyền rằng mọi chuyện đã trở lại bình thường ở Lhasa sau cuộc bạo động diễn ra hôm thứ Sáu 14/3 vừa qua.
Đây là chuyến viếng thăm đầu tiên của các ký giả nước ngoài sau khi có vụ nổi dậy của dân chúng Tây Tạng. Trung quốc muốn nhấn mạnh rằng Đức Dalai Lama phải chịu trách nhiệm về vụ nổi dậy trong đó các nạn nhân chỉ là dân Trung quốc mà thôi, và rằng Trung quốc đang mở mang khu vực này.
Buổi sáng nay, các ký giả - những người được khuyên là không được đi lộn xộn một mình vì lý do an ninh – đã được dẫn đi thăm một bệnh viện nơi Trung quốc cho là đã bị người Tây Tạng tấn công, một cửa hiệu bị đốt cháy trong đó 5 cô gái Trung quốc bị thiệt mạng. Trước khi được dẫn đi thăm, các ký giả được cho xem phim trong đó cáo buộc dân chúng Tây Tạng tấn công bạo lực người Trung Hoa.
Nhà cầm quyền Bắc Kinh cho rằng có 22 người Trung quốc bị giết, và 660 người biểu tình Tây Tạng đã ra đầu thú với cảnh sát. Trong khi đó, chính phủ lưu vong Tây Tạng cho biết có 140 người Tây Tạng bị giết.
Phóng viên Callum MacLeod của USA Today tường trình từ Lhasa cho biết “Chừng 30 nhà sư đã bất ngờ xông vào phòng họp". Các nhà sư đã nói với các ký giả bằng tiếng Tây Tạng, sau đó bằng tiếng Quan Thoại để các ký giả có thể hiểu được. Họ cho biết họ liều chết nói lên sự thật bất chấp hậu quả. “Đừng tin những gì họ nói”, các nhà sư đã nói “Họ lừa dối các anh – Họ toàn nói xạo”.
Hong Kong's TVB chiếu toàn bộ cuộc phản đối bất ngờ này của các nhà sư kéo dài được khoảng 15 phút đồng hồ trước khi cảnh sát Trung quốc lôi kéo các nhà sư đi.
 |
| Các nhà sư vừa khóc vừa trả lời các ký giả |
 |
| Các nhà sư khóc trước các ký giả |
 |
| Chùa Jokang |
Trong bản tin đánh đi một giờ trước đây, thông tấn xã Công Giáo Asia-News cho biết sáng nay, 27/3, một nhóm nhà sư Tây Tạng đã bất ngờ nhào tới trước mặt một nhóm 26 ký giả ngoại quốc đang được các viên chức trong chính quyền Trung quốc dẫn đi tham quan vòng quanh Lhasa để tuyên truyền. Các nhà sư nước mắt đầm đìa nói với các ký giả nước ngoài rằng Tây Tạng không hề có tự do tôn giáo.Biến cố đột ngột này đã gây lúng túng cho các viên chức tôn giáo Trung quốc đang dẫn các phóng viên ngoại quốc đến thăm chùa Jokhang. Trong khi vị sư trụ trì tại đây (sư quốc doanh) đang tường trình với các ký giả ngoại quốc theo bài bản của Bắc Kinh, các nhà sư đã cắt ngang và xông đến các ký giả. Các viên chức Trung quốc đã lôi các ký giả đi nhưng một vài ký giả đã nhanh chân hơn và đã có thể nói một vài câu với những nhà sư biểu tình.
Chuyến viếng thăm của 26 ký giả này do nhà nước Trung quốc tổ chức với ý định tuyên truyền rằng mọi chuyện đã trở lại bình thường ở Lhasa sau cuộc bạo động diễn ra hôm thứ Sáu 14/3 vừa qua.
Đây là chuyến viếng thăm đầu tiên của các ký giả nước ngoài sau khi có vụ nổi dậy của dân chúng Tây Tạng. Trung quốc muốn nhấn mạnh rằng Đức Dalai Lama phải chịu trách nhiệm về vụ nổi dậy trong đó các nạn nhân chỉ là dân Trung quốc mà thôi, và rằng Trung quốc đang mở mang khu vực này.
Buổi sáng nay, các ký giả - những người được khuyên là không được đi lộn xộn một mình vì lý do an ninh – đã được dẫn đi thăm một bệnh viện nơi Trung quốc cho là đã bị người Tây Tạng tấn công, một cửa hiệu bị đốt cháy trong đó 5 cô gái Trung quốc bị thiệt mạng. Trước khi được dẫn đi thăm, các ký giả được cho xem phim trong đó cáo buộc dân chúng Tây Tạng tấn công bạo lực người Trung Hoa.
Nhà cầm quyền Bắc Kinh cho rằng có 22 người Trung quốc bị giết, và 660 người biểu tình Tây Tạng đã ra đầu thú với cảnh sát. Trong khi đó, chính phủ lưu vong Tây Tạng cho biết có 140 người Tây Tạng bị giết.
Phóng viên Callum MacLeod của USA Today tường trình từ Lhasa cho biết “Chừng 30 nhà sư đã bất ngờ xông vào phòng họp". Các nhà sư đã nói với các ký giả bằng tiếng Tây Tạng, sau đó bằng tiếng Quan Thoại để các ký giả có thể hiểu được. Họ cho biết họ liều chết nói lên sự thật bất chấp hậu quả. “Đừng tin những gì họ nói”, các nhà sư đã nói “Họ lừa dối các anh – Họ toàn nói xạo”.
Hong Kong's TVB chiếu toàn bộ cuộc phản đối bất ngờ này của các nhà sư kéo dài được khoảng 15 phút đồng hồ trước khi cảnh sát Trung quốc lôi kéo các nhà sư đi.