Washington:Ðức Giáo Hoàng Gioan Phaolô đệ nhị đã chấp thuận đơn xin về hưu của Ðức Giám Mục John J. Glynn, Giám Mục phụ tá Tổng Giáo Phận Quân Ðội. Ðức Tổng Giám Mục Gabriel Montalvo, sứ thần Tòa Thánh tại Hoa Kỳ đã công bố vào ngày 13/8 tại Washington.

Theo Giáo Luật, đòi hỏi các Giám Mục làm đơn xin về hưu khi tới 75 tuổi. Giám Mục Glynn, Ngài thụ phong linh mục vào năm 1951 và thụ phong Giám Mục năm 1992, đã tròn 75 tuổi vào ngày 6/8/2001.

Ðức Tổng Giám Mục Edwin F. O'Brien, cai quản TGP Quân Ðội cho biết :"Mọi lúc trong cuộc đời Linh Mục của Ngài được đánh dấu một sự hoàn toàn hiến thân cho các anh chị em trong quân đội. Ngài thật có trách nhiệm đối với nhu cầu cho các linh mục chúng tôi". Ðức Tổng cũng thêm rằng Ðức Cha Glynn là người "khôn ngoan và trợ giúp ý kiến một cách hữu hiệu" cho Ðức Tổng cũng như những vị tiền nhiệm là Ðức Tổng Giám Mục Joseph T. Dimino và Ðức Tổng Giám Mục Joseph T. Ryan.

Ðức Giám Mục John J. Glynn sinh tại Boston, theo học trường Latin và Ðại Chủng Viện St John tại Brighton, Mss., v` được thụ phong linh mục tại Tổng Giáo Phận Boston vào ngày 11/4/1951.

Sau khi thụ phong Linh Mục, Ngài đi coi xứ. Ðức Cha đã tình nguyện vào Ðoàn Tuyên Úy Quân Ðội vào năm 1960 và phục vụ cho các đơn vị tác chiến tại Hoa Kỳ và tại Hải Ngoại. Ngài đã làm tuyên uý 2 lần cho lực lượng Lục Quân Hoa Kỳ tại Việt Nam.

Vào tháng 12/1991 Ðức Giáo Hoàng bổ nhiệm Ngài làm Giám Mục Phụ Tá cho Tổng Giáo Phận Quân Ðội và Ngài thụ phong Giám Mục vào đầu năm 1992.

Ngài sẽ về hưu tại Tổng Giáo Phận Boston và Ngài sẽ sẵn sàng phụ giúp những gì có thể làm được.

Tổng Giáo Phận Quân Ðội phục vụ cho 1.2 triệu binh sĩ Công Giáo trong lực lượng quân đội Hoa Kỳ, văn phòng cựu chiến binh và tại các cơ quan chính quyền của Hoa Kỳ ở hải ngoại.