“Một chính trị gia ủng hộ việc phá thai có thể lên rước lễ được không? Câu hỏi được đặt ra cho Ðức Hồng Y Arinze trong lúc họp báo.

Câu hỏi của một ký giả người Mỷ được đặt ra khi có họp báo của Tòa Thánh về các luật lệ mới về phụng vụ vào hôm thứ sáu vừa qua. Câu hỏi bằng tiếng Anh đây là một điều bất thường trong Phòng Báo chí của Vatican và đòi hỏi một câu trả lời bằng tiếng Anh để được đưa lên đài truyền hình.

Câu hỏi này nhắm vào John Kerry, thuộc đảng Dân chủ, người Công giáo đang tranh cử với Tổng Thống George Bush, Kerry ủng hộ đạo luật phá thai. Ðức Hồng Y Arinze hiểu tường tận ý muốn của họ và đã trả lời: “Có một Giáo Hội Hoa Kỳ và các Ðức Giám Mục của Hoa kỳ quyết định.”

Nhưng cơ quan truyền thông báo chí của Giáo Hội Hoa Kỳ không có mặt ở đó cho nên vào ngày thứ hai họ đã phỏng vấn Ðức Giám Mục Chủ tịch Gregory, ngài đã trả lời: “Bổn phận của các Ðức Giám mục là giảng dạy các giáo huấn của Giáo Hội”

“Các biện pháp cấm đoán luôn là giải pháp cuối cùng, không bao giờ là lần thứ nhất và cũng không phải là lần thứ mười” và ngài đã đọc một câu của thánh Augustin : “Chúng ta phải loại trừ tội lỗi chứ không phải là người tội lỗi.”