ROME 15/05/04 - Đại Sứ Hoa Kỳ tại Tòa Thánh Vatican, ông Jim Nicholson đã lên tiếng phê bình lời bình luận của một giới chức cao cấp Tòa Thánh về vụ tai tiếng một số tù binh Iraq bị hành hạ lạm dụng.

Đức Tổng Giám Mục Giovanni Lajolo một chuyên gia cao cấp về ngoại giao của Tòa Thánh đã bình luận rằng" Vụ tai tiếng lạm dụng tù binh Iraq của Hoa Kỳ là vụ bất hạnh nghiêm trọng hơn là vụ 9 tháng 11".

Lời tuyên bố trên đây của giới chức cao cấp Vatican đưa đến một số phản ứng phê bình tại Hoa Kỳ. Vào ngày 14 tháng 5 vừa qua, tuyên bố với cơ quan thông tấn xã Catholic News Service, ông Đại Sứ bình luận rằng đức Tổng Giám Mục Giovanni Lajolo có quyền " muốn nói gì thì nói nhưng đề nghị đức TGM nên cẩn thận khi suy đoán về phản ứng của dân chúng Hoa Kỳ. Hầu hết dân chúng Mỹ tin rằng những quân nhân lạm dụng hành hạ tu binh Iraq chỉ là số rất nhỏ. Họ không đại diện cho quân lực hay dân chúng Hoa Kỳ. Quân lực và dân chúng Mỹ thấy xấu hổ vì những người này và muốn họ phải bị đem ra xét xử trước công lý càng sớm càng tốt.

Ông Đại Sứ cũng dùng ngôn ngữ ngoại giao khi trách móc: "Tôi không thấy có sự liên hệ mà đức TGM đưa ra giữa vụ lạm dụng tù binh Iraq với vụ 9 tháng 11 trong đó hơn 3000 người Hoa Kỳ đã bị sát hại một cách tàn nhẫn."