VATICAN 18/05/04 - Giới chức Tòa Thánh Vatican cho biết hôm nay, ngày 18 tháng 5 là ngày sinh nhật thứ 84 của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II.. Tuy nhiên hôm nay các văn phòng của Tòa Thánh vẫn làm việc như thường lệ và không có nghi lễ đặc biệt nào mừng ngày sinh nhật của ĐGH.

Mạng lưới điện toán toàn cầu của Tòa Thánh: http://www.vatican.va/phome-en.htm cho biết những ai muốn gửi lời chúc mừng sinh nhật đến ĐGH có thể dùng địa chỉ trên. Theo phát ngôn viên Tòa Thánh, Tiến Sĩ Joaquin Navarro-Valls, các vị quốc trưởng, các vị lãnh đạo tôn giáo, các nhân vật chính trị trên thế giới, và cả những người thườnng đã gửi lời chúc mừng đến Đức Thánh Cha.

Đức Thánh Cha mừng lễ sinh nhật của Ngài cùng với các công sự viên thân cận nhất trong một bữa ăn trưa. Trong số các vị khách được mời có Đức Hồng Y Angelo Sodano, Quốc Vụ Khanh, ĐHY Giovanni Lajolo, Tổng Trưởng Ngoại Giao, và Đức TGM Leonardo Sandri, Trợ Lý Ngoại Giao.

Nhân ngày ĐGH mừng thượng thọ 84 tuổi, giới chức Tòa Thánh cũng cho phát hành tác phẩm của ĐGH có tựa đề " Đứng Dậy và Ra Đi". Đây là tập hồi ký dầy 178 trang ghi lại những sự kiện quan trọng trong 20 năm, từ năm 1958 là năm ĐGH thụ phong Giám Mục tới năm 1978 là năm được bầu làm Giáo Hoàng. Tiến sĩ Navarro-Valls và ĐHY Giovanni Re sẽ chủ tọa buổi họp báo chiều nay tại Rome trong buổi lễ phát hành tập hồi ký.

Đức Giáo Hoàng không tham dự buổi họp báo. Ngài tiếp tục công việc hằng ngày. Chiều nay Ngài sẽ tiếp Tổng Thống Ba Lan Aleksander Kwasniewski.