BẮC KINH 25/06/04 - Bà Liu Yongqing, phát ngôn viên của Văn Phòng Tôn Giáo Vụ nhà nước cộng sản Trung Quốc tuyên bố rằng Đức Giám Mục Zhao Zhengdong không bị bắt mà ""được" Văn Phòng tập trung để theo khóa học về chính sách tôn giáo của nhà nước dành cho các giáo sĩ địa phương. Bà cũng nói việc Đức Giám Mục theo học khóa này là "tự nguyện".

Trong khi đó, hôm qua Tòa Thánh đã ra bản tuyên cáo báo chí với lời lẽ rất nghiêm khắc tố các cộng sản Trung Quốc bắt giam ba vị Giám Mục thuộc giáo hội thầm lặng mà không giải thích lý do và đòi chính quyền Trung Quốc phải cho biết tình trạng hiện giờ của ba vị ấy ra sao.

Theo nguồn tin của Asia News, hiện nay chính quyền Trung Quốc đang có chiến dịch ép buộc các Đức Giám Mục thuộc giáo hội thầm lặng phải thần phục đảng Cộng Sản và cắt đứt liên hệ với Đức Giáo Hoàng. Sau đó phải gia nhập Tổ Chức Công Giáo Yêu Nước do đảng Cộng Sản chỉ huy. Cũng theo nguồn tin này từ ngữ "tự nguyện" tại nước cộng sản Trung Quốc có nghĩa là người đó bị áp tải đi mà không có phương thế nào chống cự lại được.

Cơ quan thông tấn AsiaNews có được một số câu hỏi chính quyền Trung Quốc thường hỏi các Đức Giám Mục. Cơ quan an ninh Trung Quốc hỏi:

- Ông tuân phục ai - Chính phủ Bắc Kinh hay Đức Giáo Hoàng?

Các đức Giám Mục trả lời:

- Về những vấn đề đức tin, tôi tuân phục Đức Giáo Hoàng, về phương diện xã hội, tôi tuân phục chính phủ Bắc Kinh.

Trước câu trả lời đó các nhân viên an ninh cộng sản Trung Quốc thường đáp lại:

- Không chấp nhận được, Giáo Hội của ông ở trên đất Trung Quốc nên ông phải tuân phục chính quyền Trung Quốc trên hết.

Kể từ năm 2000 đến nay, chính quyền Trung Quốc gia tăng kiểm soát ngay cả với giáo hội họ đã thừa nhận. Hơn 80% số Giám Mục mà chính quyền Trung Quốc đề đặt trong những năm qua đã bí mật xin Tòa Thánh công nhận và xin làm hòa với Tòa Thánh. Chính quyền cũng tổ chức các khóa học kéo dài hàng tháng tập trung các giáo sĩ để buộc họ phải học triết lý Mác Xít, chính sách của đảng cộng sản với vấn đề tôn giáo và vai trò lãnh đạo không được bàn cãi của đảng cộng sản Trung Quốc.