VATICAN 28/06/04 - Đức Hồng Y Angelo Sodano, Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh trong ngày thứ Hai 28/06/04 đã đại diện Đức Giáo Hoàng gửi bức điện văn tới Tổng Thống Iraq là ông Sheikh Ghazi Ajeel Al-Yawar. Bức điệp văn có nội dung như sau:

Nhân dịp vui mừng chuyển giao quyền hành cho Chính Phủ Lâm Thời Iraq, Đức Thánh Cha gửi lời chào thân ái tới Ngài và nhân dân quý quốc. ĐGH cầu xin cho trang sử mới của đất nước, cho những hy vọng hòa bình tự do và thịnh vượng của nhân dân Iraq được thể hiện. Đức Thánh Cha từ trước tới nay luôn quan tâm sâu xa đến những nỗi thống khổ của nhân dân Iraq. Ngài đã biểu lộ tình thần đoàn kết với nhân dân quý quốc qua sự hiện diện thường xuyên của vị đại diện Ngài là Đức Khâm Sứ Tòa Thánh.

Giờ đây nhân dịp Ngài nhận chức vụ Tổng Thống Iraq, Giáo Hội Công Giáo trên toàn thế giới sẽ yểm trợ và khuyến khích việc xây dụng Iraq. Đất nước trân qúy của Ngài một thời đã là quê hương của Abraham bây giờ là nơi có nhiều truyền thống đức tin. Đức Thánh Cha tin tưởng rằng tất cả các nhóm tôn giáo hiện đang có ở qúy quốc được nói lên tiếng nói và được chính phủ lắng nghe, đồng thời họ có quyền tham gia vào công việc hình thành xã hội mới, quyết tâm theo đuổi tự do lương tâm thực sự, công lý cho mọi người và đối thoại trong tinh thần hòa bình. Đức Thánh Cha cầu xin Chúa Toàn Năng ban nhiểu hồng ân xuống cho Ngài và nhân dân Iraq.

Một điệp văn có nội dung tương tực cũng đã được Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh gửi cho Thủ Tướng Iraq là ông Iyad Allawi. Và Đức Tổng Giám Mục Giovanni Lajolo, Bộ Trưởng Ngoại Giao Tòa Thánh đã gửi một điệp văn riêng tới ông Hoshyar Zebari, Bộ Trưởng Ngaọi Giao Iraq.