MIAMI 09/09/04 - Báo Miami Herald cho biết Tòa Thánh Vatican đã đưa ra một văn thư hướng dẫn vấn đề rất gai góc giữa một bên là cử tri Công Giáo và bên kia là các ứng cử viên chính trị có lập trường ủng hộ phá thai.

Văn thư này minh định rằng người Công Giáo chống phá thai có thể ủng hộ một ứng viên có lập trường cho phá thai, nếu tin rằng ứng viên này có nhiều lập trường khác tốt hơn so với lập trường cho phá thai. Nói khác đi bỏ phiếu cho ứng viên ủng hộ phá thai sẽ không có tội nếu xét thấy những lập trường khác của người này tốt hơn so với lập trường cho phá thai..

Văn thư trên do đức Hồng Y Joseph Ratzinger, Tổng Trưởng Thánh Bộ Giáo Lý và Đức Tin gửi cho Đức Hồng Y Theodore E. McCarrick của tổng giáo phận Washington là Chủ Tịch Ủy Ban Đặc Nhiệm của Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ phụ trách vấn đề chính trị gia Công Giáo.

Sự minh định của đức Hồng Y Ratzinger đã làm sáng tỏ vấn đề từ trước tới nay giới truyền thông và chính người Công Giáo Hoa Kỳ vẫn băn khoăn trước lập trường của Thượng nghị Sĩ John Kerry là ứng viên Tổng Thống của đảng Dân Chủ có lập trường ủng hộ phá thai, giúp người bệnh nhân chết cách an bình, và cho nghiên cứu vấn đề tế bào gốc.

Theo các cuộc thăm dò dư luận, người Công Giáo Hoa Kỳ không mấy dựa vào các điều giáo huấn của Giáo Hội để quyết định lá phiếu. Tuy nhiên văn thư của đức Hồng Y Ratzinger đã làm sáng tỏ vấn đề tranh cãi từ trước tới nay.