Vatican: Để tưởng niệm năm thứ ba biến cố 11/9, dưới một hàng tít lớn nơi trang nhất "Sự đen tối trong lịch sử nhân loại" trên tờ báo của Tòa Thánh "Quan Sát Viên Roma" (Losservatore), nhắc đến ngày khủng bố 11/9 tại Hoa Kỳ và những cuộc khủng bố kế tiếp tại khắp nơi trên thế giới.
Tiếp theo sau một hàng tít nhỏ, tờ báo "Quan Sát Viên Roma" viết "Nhưng thù địch con người không thể thắng thế" trong số ra ngày hôm nay 11/9 tại Vatican.
Tờ báo đã được phân phối trước cho các ký giả vào ngày Thứ Sáu 10/9 kêu gọi đến những hành động dũng cảm cho hòa bình và hoà giải trên hoàn vũ.
"Niềm hy vọng chính là sức mạnh thật sự mà có thể dẫn đưa thế giới tới một nền tường lai hòa bình nơi mà nạn khủng bố chỉ là một ký ức đau buồn".
"Bây giờ hơn lúc nào hết, thật là một sự cần thiết cho những nhà tranh đấu hòa bình chân thật, cho những người nam và người nữ là những người có một lòng can đảm xây dựng những cây cầu và đào những đường mương giữa con người. Thật là một sự can đảm mới có thể gia tăng niềm hy vọng".
"Trong ngày 11/9/2001. một bóng tối đe dọa đã trải ra trên con người, đang làm đen tối nhân loại".
Ngoài những tấn công khủng bố tại New York và Washington, tờ báo của Tòa Thánh đã liệt kê lên những cuộc khủng bố đã xảy ra: vụ nổ bom vào tháng 10/2002 tại Bali Nam Dương, khiến cho 202 người thiệt mạng; đặt bom tại nhiều chặng ở trạm xe lửa tại Madrid, Tây Ban Nha gây tử thương 191 người và gần đây nhất là sự tàn sát dã man hơn 320 người phần đông là trẻ em vào ngày 3/9 tại trường học ở Beslam Nga Sô.
Tờ báo viết tiếp đối với nạn khủng bố, "nếu nạn nhận là du khách hay những người đi xe lửa đến xưởng làm chỉ là chuyện nhỏ. Điều quan trọng trong chiến lược ngoan cố của các tên khủng bố là truyền bá đến một cảm giác sợ hãi".
Báo "Quan Sát Viên Roma" đã trích dẫn lời của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong buổi triều yết chung thứ Tư hàng tuần sau ngày 11/9: "Cho dù những quyền lực của sự đen tối dường như thắng thế, người tín hữu biết rằng ma quỉ và sự chết sẽ không có tiếng nói cuối cùng".
Tờ báo kết luận điều chắc chắn rằng sự thiện hảo sẽ chiến thắng và phải là sức mạnh để "duy trì nhân loại trong biến cố khó khăn của lịch sử".
Tiếp theo sau một hàng tít nhỏ, tờ báo "Quan Sát Viên Roma" viết "Nhưng thù địch con người không thể thắng thế" trong số ra ngày hôm nay 11/9 tại Vatican.Tờ báo đã được phân phối trước cho các ký giả vào ngày Thứ Sáu 10/9 kêu gọi đến những hành động dũng cảm cho hòa bình và hoà giải trên hoàn vũ.
"Niềm hy vọng chính là sức mạnh thật sự mà có thể dẫn đưa thế giới tới một nền tường lai hòa bình nơi mà nạn khủng bố chỉ là một ký ức đau buồn".
"Bây giờ hơn lúc nào hết, thật là một sự cần thiết cho những nhà tranh đấu hòa bình chân thật, cho những người nam và người nữ là những người có một lòng can đảm xây dựng những cây cầu và đào những đường mương giữa con người. Thật là một sự can đảm mới có thể gia tăng niềm hy vọng".
"Trong ngày 11/9/2001. một bóng tối đe dọa đã trải ra trên con người, đang làm đen tối nhân loại".
Ngoài những tấn công khủng bố tại New York và Washington, tờ báo của Tòa Thánh đã liệt kê lên những cuộc khủng bố đã xảy ra: vụ nổ bom vào tháng 10/2002 tại Bali Nam Dương, khiến cho 202 người thiệt mạng; đặt bom tại nhiều chặng ở trạm xe lửa tại Madrid, Tây Ban Nha gây tử thương 191 người và gần đây nhất là sự tàn sát dã man hơn 320 người phần đông là trẻ em vào ngày 3/9 tại trường học ở Beslam Nga Sô.
Tờ báo viết tiếp đối với nạn khủng bố, "nếu nạn nhận là du khách hay những người đi xe lửa đến xưởng làm chỉ là chuyện nhỏ. Điều quan trọng trong chiến lược ngoan cố của các tên khủng bố là truyền bá đến một cảm giác sợ hãi".Báo "Quan Sát Viên Roma" đã trích dẫn lời của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong buổi triều yết chung thứ Tư hàng tuần sau ngày 11/9: "Cho dù những quyền lực của sự đen tối dường như thắng thế, người tín hữu biết rằng ma quỉ và sự chết sẽ không có tiếng nói cuối cùng".
Tờ báo kết luận điều chắc chắn rằng sự thiện hảo sẽ chiến thắng và phải là sức mạnh để "duy trì nhân loại trong biến cố khó khăn của lịch sử".