BAGHDAD 31/10/04 - Trả lời cuộc phỏng vấn của hãng thông tấn AsiaNews, Đức Emmanuel Delly, Thượng Phụ Giáo Hội Công Giáo nghi lễ Chaldean đã tuyên bố rằng: Cuộc họp diễn ra giữa Ngài và Giáo Chủ Hồi Giáo Ayatollah al-Sistani ở Iraq là đầy tình thân thiện và huynh đệ.
Đức Thượng Phụ tuyên bô: Hôm qua chúng tôi đã đến gặp Giáo chủ al-Sistani tại tư gia ở Najaf. Ngài đã dành cho chúng tôi cuộc gặp gỡ rất nồng ấm. Chúng tôi đã bàn về tình hình Iraq. Cả hai chúng tôi đều cố gắng tìm ra giải pháp để đạt được hòa bình cho Iraq.
Sau đây là cuộc phỏng vấn giữa AsiaNews và Đức Thượng Phu Emmanuel Delly:
Đức Thượng Phụ có cảm tưởng gì về cuộc gặp gỡ này ?
Tôi và Giáo Chủ al Sistani rất hài lòng về cuộc gặp gỡ này. Chúng tôi hy vọng cuộc gặp gỡ sẽ mang lại kết quả. Như Đức Thánh Cha đã nói trong tuần này: Chúng tôi đang vận động cho hòa bình bằng cả lời cầu nguyện lẫn việc làm. Chúng tôi biết Đức Thánh Cha luôn luôn tưởng nhớ tới Iraq.
Ai đã khởi xướng cuộc gặp gỡ này?
Chúng tôi đã xin gặp Ngài và Đức Giáo Chủ al-Sistani đã đồng ý ngay. Ngài đón tiếp chúng tôi rất nồng hậu và thảo luận với chúng tôi trong hơn 1 tiếng đồng hồ. Cuối phiên họp Ngài không giấu giếm nỗi vui mừng và thỏa mãn về phiên họp.
Đức Thượng Phụ đã nói gì với Giáo Chủ al-Sistani?
Cả hai chúng tôi muốn tìm ra đường lối mang lại hòa bình và an lành cho xứ sở của chúng tôi. Cả hai chúng tôi đều biết Iraq bây giờ như một con bệnh cần tìm ta phương thuốc chữa trị. Chúng tôi thảo luận như thể hai anh em yêu thương nhau
Đức Thượng Phụ tiên liệu tương lai sẽ ra sao?
Tất cả điều chúng tôi có thể làm là cầu xin Chúa chỉ đường dẫn lối cho chúng tôi đi đến hòa bình. Đồng thời chúng tôi cũng cố gắng khuyến khích những người đang nỗ lực thiết lập an ninh và ổn định cho đất nước chúng tôi.
Xin Đức Thượng Phụ xác nhận việc Thủ Tướng Allawi có sẽ gặp Đức Giáo Hoàng không?
Hy vọng như vậy, cuộc hội kiến đã được dự trù vào tuần tới. Tất cả mọi chuyện đều nhắm mang lại hòa bình và tốt lành cho Iraq. Trước hết xin cám ơn Đức Giáo Hoàng và tất cả những người đang xây dựng hòa bình và an ninh cho Iraq.
Đức Thượng Phụ tuyên bô: Hôm qua chúng tôi đã đến gặp Giáo chủ al-Sistani tại tư gia ở Najaf. Ngài đã dành cho chúng tôi cuộc gặp gỡ rất nồng ấm. Chúng tôi đã bàn về tình hình Iraq. Cả hai chúng tôi đều cố gắng tìm ra giải pháp để đạt được hòa bình cho Iraq.
Sau đây là cuộc phỏng vấn giữa AsiaNews và Đức Thượng Phu Emmanuel Delly:
Đức Thượng Phụ có cảm tưởng gì về cuộc gặp gỡ này ?
Tôi và Giáo Chủ al Sistani rất hài lòng về cuộc gặp gỡ này. Chúng tôi hy vọng cuộc gặp gỡ sẽ mang lại kết quả. Như Đức Thánh Cha đã nói trong tuần này: Chúng tôi đang vận động cho hòa bình bằng cả lời cầu nguyện lẫn việc làm. Chúng tôi biết Đức Thánh Cha luôn luôn tưởng nhớ tới Iraq.
Ai đã khởi xướng cuộc gặp gỡ này?
Chúng tôi đã xin gặp Ngài và Đức Giáo Chủ al-Sistani đã đồng ý ngay. Ngài đón tiếp chúng tôi rất nồng hậu và thảo luận với chúng tôi trong hơn 1 tiếng đồng hồ. Cuối phiên họp Ngài không giấu giếm nỗi vui mừng và thỏa mãn về phiên họp.
Đức Thượng Phụ đã nói gì với Giáo Chủ al-Sistani?
Cả hai chúng tôi muốn tìm ra đường lối mang lại hòa bình và an lành cho xứ sở của chúng tôi. Cả hai chúng tôi đều biết Iraq bây giờ như một con bệnh cần tìm ta phương thuốc chữa trị. Chúng tôi thảo luận như thể hai anh em yêu thương nhau
Đức Thượng Phụ tiên liệu tương lai sẽ ra sao?
Tất cả điều chúng tôi có thể làm là cầu xin Chúa chỉ đường dẫn lối cho chúng tôi đi đến hòa bình. Đồng thời chúng tôi cũng cố gắng khuyến khích những người đang nỗ lực thiết lập an ninh và ổn định cho đất nước chúng tôi.
Xin Đức Thượng Phụ xác nhận việc Thủ Tướng Allawi có sẽ gặp Đức Giáo Hoàng không?
Hy vọng như vậy, cuộc hội kiến đã được dự trù vào tuần tới. Tất cả mọi chuyện đều nhắm mang lại hòa bình và tốt lành cho Iraq. Trước hết xin cám ơn Đức Giáo Hoàng và tất cả những người đang xây dựng hòa bình và an ninh cho Iraq.