ROME 1/2/05 - Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã được gấp rút đưa vào bệnh viện tối thứ Ba sau khi Ngài bị viêm cuống họng và khó thở do bệnh cúm gây ra.

Phát ngôn viên Tòa Thánh Tiến sĩ Joaquin Navarro-Valls nói với hãng thông tấn AP rằng : “Việc đưa Đức Giáo Hoàng 84 tuổi vào bệnh viện chỉ là biện pháp ngừa phòng”

Ông cũng cho biết ĐGH không phải nằm trong khu săn sóc đặc biệt hay cấp cứu mà nằm ở tầng lầu số 10 là nơi trước đây ĐGH đã nằm tại bệnh viện đa khoa Gemelli ở Rome.

Phát ngôn viên Tòa Thánh nhận là ĐGH bị bệnh cúm từ ba bốn ngày nay và Ngài bị khó thở.

Tiến Sĩ Navarro-Valls là phát ngôn viên của Tòa Thánh đồng thời cũng là bác sĩ y khoa nói vào ngày thứ Tư bệnh viện sẽ thực hiện một vài thí nghiệm về sức khoẻ của ĐGH và sẽ được công bố cùng ngày.

Một viện chức tại Tòa Thánh xin được giấu tên cho biết ĐGH bị cúm từ hôm Chúa Nhật và Ngài cảm thấy khó thở.

Còn đức TGM James Harvey, người Mỹ làm việc tại Tòa Thánh cho biết ĐGH bị khó thở và bị sốt.

Một giới chức của Bộ Ngoại Giao Tòa Thánh cho biết đêm nay ĐGH sẽ ở lại bệnh viện nhưng đó không phải vì tình trạng bệnh nghiêm trọng.

Bệnh viện ĐGH đang nằm là bệnh viện đã thực hiện những cuộc giải phẫu vào năm 1981 khi Ngài bị bắn vào bụng trong một vụ mưu sát.

Lần xuất hiện sau cùng trước công chúng là trưa ngày Chúa Nhật vừa qua khi ngài xuất hiện tại cửa sổ, đọc kinh truyền tin với dân chúng và thả chim bồ câu tượng trưng cho dấu hiệu hòa bình tại quảng trường thánh Phêrô.

Tin ĐGH nhập bệnh viện đã được đài phát thanh Vatican loan báo đầu tiên. Các chương trình dự liệu cho ĐGH trong mấy ngày sắp tới đều đã được hủy bỏ

Tại thành phố Rome, rất nhiều người đang bị bệnh cúm. Đây là mùa cúm vì nhiệt độ ban đêm xuống dưới 0 độ.

Người ta không biết ĐGH có chích ngừa bệnh cúm không?

Tòa Thánh Vatican thường chỉ loan báo một cách tổng quát tin ĐGH ốm, chứ không nói chi tiết Ngài uống thuốc gì, sẽ ở triong bệnh viện trong bao lâu