Tòa Thánh Vatican phổ biến băng Video có hình ĐGH đang nói chuyện.

VATICAN CITY 11/03/05 - Hôm nay Tòa Thánh cho phổ biến băng Video chiếu hình Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đang nói chuyện với hai vị Giám Muc người Tanzania trong phòng bệnh viện Gemelli. ĐTC nói một vài câu trong đó có câu tiếng Ý “Va Bene” nghĩa là “tốt”. Đây là lần đầu tiên dân chúng nghe thấy tiếng nói của ĐTC sau khi mổ cổ.

ĐGH đồng tế thánh lễ
Video chiếu hình ĐTC ngồi đồng tế thánh lễ với Đức Hồng Y Polycarp Pengo và ĐGM Severine Niwemugizi. Người ta nghe thấy tiếng ĐTC đọc kinh nhưng không được rõ lắm.

ĐHY và ĐGM người Tanzania nói với ĐGH bằng tiếng Anh. Các Ngài cho ĐGH biết rằng dân chúng Tanzania thương yêu Ngài và hàng ngày cầu nguyện cho ĐTC. Đức Giáo Hoàng đã đáp lại lời cám ơn bằng tiếng Ý.

Đức Giáo Hoàng tiếp hai giới chức cao cấp Giáo Hội Tanzania tại bệnh viện cho thấy mổi ngày ĐTC làm việc nhiều hơn.

Tưởng nên nhắc lại là hôm qua phát ngôn viên Tòa Thánh, Tiến Sĩ Joaquin Navarro-Valls cho biết ĐTC sẽ trở về Vatican vào dịpTuần Thánh và việc ĐTC ở lại bênh viện thêm vài ngài chỉ là biện pháp phòng ngừa. Tình trạng hồi sức của ĐTC đang mỗi ngày tiến triển tốt đẹp.

Tòa Thánh Vatican hôm nay cũng công bố sứ điệp của ĐGH gửi các vị Giám Mục trên thế giới. ĐTC thúc giục các ĐGM hãy chống lại các chương trình gắn liền trợ giúp kinh tế với việc khuyến khích triệt sản, và dùng thuốc ngừa thai. ĐGH cũng khẳng định biện pháp tiết dục ngoài hôn nhân là đường lối an toàn nhất tránh lây lan bệnh liệt kháng AIDS.

Kết luận sứ điệp, ĐTC viết: “ Tôi lấy làm tiếc lúc này không tiếp đón các vị Giám Mục tại Tòa Thánh Vatican được. Tuy nhiên, từ bệnh viện, Tôi sung sướng gửi lời chào đón đến tất các Đức Giám Mục. Tôi xin dâng lên Chúa hết tất cả những đau đớn thể xác và cầu nguyện cho các Ngài”

Tiến sĩ Navarro-Valls cũng cho biết ĐTC cũng sẽ xuất hiện tại cửa sổ bệnh viện vào buổi trưa Chúa Nhật tuần này để ban phép lành cho khách hành hương.

Hàng ngày vẫn có hàng trăm người quy tụ trước bệnh viện Gemelli để mong được nhìn thấy ĐGH và cầu nguyện cho Ngài.