Seoul 22/12/05 - Trong lúc trả lời cuộc phỏng vấn do Tuần San Công Giáo của Tổng Giáo Phận Seoul thực hiện, Đức Hồng Y Stephen Kim Sou-hwan của Nam Hàn đã bật khóc vì nỗi nhục quốc gia do nhà khoa học hàng đầu của Nam Hàn, Giáo Sư Hwang Woo-suk, đã ngụy tạo bằng chứng trong vụ nghiên cứu nhân bản tế bào gốc.
Trước vụ tai tiếng này, ĐHY Stephen Kim Sou-hwan của tổng giáo phận Seoul đã dành cho tuần san Pyonghwan-Shinmun cuộc phỏng vấn. Ngài nói: “Thật là một điều nhục nhã, Đại Hàn không còn mặt mũi nào nhìn thế giới nữa”
Theo quan điểm của Ngài, việc Giáo Sư Hwang ngụy tạo kết quả không chỉ ảnh hưởng đến một người hay một nhóm, mà ảnh hưởng đến danh dự của toàn xã hội. Việc đó làm cho đức tính ngay thật không còn giá trị gì nữa
Nội dung cuộc phỏng vấn ĐHY được đăng trên nhiều cơ quan truyền thông chính của Nam Hàn. Ngài nói nhân vụ tai tiếng này chúng ta phải xét lại xem chúng ta đã bỏ qua sự thật như thế nào. Điều chúng ta cần làm là phải có một thái độ đúng đối với sự thật. Cách duy nhất để phục hồi lại danh dự là tái lập tinh thần ngay thẳng và tôn trọng sự thật.
Trước đây khi công bố kết quả nghiên cứu thành công tế bào gốc trên tuần san Science, Giáo Sư Hwang và cả nước Đại Hàn đã hãnh diện vì những tiến bố khoa học vượt bực đã đạt được. Vì với kết quả này, gi1ơi y khoa có thể áp dụng vào việc chữa trị những chứng bịnh nan y như tiểu đường, cao máu, mà thế giới đang phải bó tay.
Nay chính các điều tra viên của Nam Hàn và nhóm chuyên gia của đại học tổng hợp Seoul đã kết luận Giáo Sư Hwang đã giả mạo kết quả một cách cố ý và nhóm chuyên gia đã đề nghị áp dụng kỷ luật đối với Giáo Sư Hwang.
Được biết trong vụ này, chính quyền Nam Hàn đã chi ra một số tiền là 40 triệu Mỹ Kim để Giáo Sư Hwang thực hiện nghiên cứu tế bào gốc. Sau khi vụ ngụy tạo đổ bể, Giáo Sư Hwang đã tuyên bố từ chức tại viện đại học Seoul và chính thức lên tiếng xin lỗi thế giới về sư ngụy tạo của mình
 |
| Giáo sư Hwang Woo-suk |
Theo quan điểm của Ngài, việc Giáo Sư Hwang ngụy tạo kết quả không chỉ ảnh hưởng đến một người hay một nhóm, mà ảnh hưởng đến danh dự của toàn xã hội. Việc đó làm cho đức tính ngay thật không còn giá trị gì nữa
Nội dung cuộc phỏng vấn ĐHY được đăng trên nhiều cơ quan truyền thông chính của Nam Hàn. Ngài nói nhân vụ tai tiếng này chúng ta phải xét lại xem chúng ta đã bỏ qua sự thật như thế nào. Điều chúng ta cần làm là phải có một thái độ đúng đối với sự thật. Cách duy nhất để phục hồi lại danh dự là tái lập tinh thần ngay thẳng và tôn trọng sự thật.
 |
| Đức Hồng Y Stephen Kim Sou-hwan |
Nay chính các điều tra viên của Nam Hàn và nhóm chuyên gia của đại học tổng hợp Seoul đã kết luận Giáo Sư Hwang đã giả mạo kết quả một cách cố ý và nhóm chuyên gia đã đề nghị áp dụng kỷ luật đối với Giáo Sư Hwang.
Được biết trong vụ này, chính quyền Nam Hàn đã chi ra một số tiền là 40 triệu Mỹ Kim để Giáo Sư Hwang thực hiện nghiên cứu tế bào gốc. Sau khi vụ ngụy tạo đổ bể, Giáo Sư Hwang đã tuyên bố từ chức tại viện đại học Seoul và chính thức lên tiếng xin lỗi thế giới về sư ngụy tạo của mình