EPHESUS 29/11/06 – ĐGH Bênêđictô XVI đã đến Ephesus trong ngày 29/11/ 06 và cử hành thánh lễ đầu tiên tại Thổ Nhĩ Kỳ cho một cộng đoàn khoảng chừng vài trăm người trước đền thờ Đức Mẹ Meryem Ana Evi.
ĐTC đã đáp máy bay của hãng hàng không Thổ Nhĩ Kỳ đi từ Ankara đến Izmir. Từ đó Ngài đi xe ô tô tới Ephesus. Đây là nơi mà thánh Phaolô đã giảng đạo, là nơi Thánh Sử Gioan sinh sống và cũng là nơi Công Đồng của Giáo Hội họp vào năm 431. Cũng tại Ephesus ĐTC sẽ viếng thăm đền Đức Mẹ Meryem Ana Evi—hay còn gọi là nhà Đức Mẹ. Ngôi đền này được xây trên địa điểm mà theo truyền tụng là nơi Đức Mẹ đã cư ngụ. Ngày nay địa điểm trở thành nơi hành hương không những cho người Kitô Giáo và người Hồi Giáo. Người Hồi Giáo đến đây rồi tiếp tục hành hương ở đền thờ Hồi Giáo Isa Bey.
Sau khi thăm tu viện của các các thầy dòng Capuchin đang coi sóc đền Đức Mẹ, đức Thánh Cha đã cử hành thánh lễ đầu tiên trên đất Thổ Nhĩ Kỳ cho khoảng vài trăm tín hữu Công Giáo.
Bài giảng của Ngài được nói bằng tiếng Anh sau đó dịch ra tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Trong bài giảng Ngài đã nhắc tới những vị tiền nhiệm là ĐGH Phaolô VI, Gioan Phaolô II, và ĐGH Gioan XXIII là những vị đã từng đến nơi đây.
Điểm chính trong bài giảng, ĐTC đã nhắc nhở hình ảnh Đức mẹ là “Mẹ Của Sự Hiêp Nhất”. Từ đó Ngài khuyến khích mọi người hãy cầu nguyện cho sự hợp nhất và hoà bình giữa các dân tộc trên thế giới.
ĐGH đã cầu nguyện nguyên văn như sau: “Được gia tăng sức mạnh nhờ lời Chúa, từ Ephesus nơi đây, một thành phố được hồng phúc nhờ sự hiện diện của Rất Thánh Đức Mẹ là vị mà chúng tôi biết được cả người Hồi Giáo cũng kính trọng- Chúng tôi xin dâng lên lời nguyện cầu đặc biệt cho nền hoà bình giữa các dân tộc”
Vấn đề hiệp nhất Kitô Giáo là mục tiêu của chuyến tông du, ĐTC cũng nhắc các giáo hữu hãy cầu nguyện để các tín hữu Kitô Giáo được hoàn toàn đồng thuận và hiệp nhất trọn vẹn với nhau.
Về vấn đề người Kitô Giáo chiếm thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ, ĐTC nhắc đến những khó khăn mà tín hữu phải đối diện hằng ngày và nhắc nhở mọi người theo gương sáng chứng nhân là Linh Muc Andrea Santoro, nhà truyền giáo đã bị giết khi Ngài đang cầu nguyện trong nhà thờ ở Trabzon, Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 2 vừa qua.
Sau thánh lễ ĐTC đã dùng cơm trưa với các cha thầy dòng Capuchin trước khi đáp máy bay đi Istanbul gặp đức Thượng Phụ Đại Kết Chính Thống Bartholomew I.
ĐTC đã đáp máy bay của hãng hàng không Thổ Nhĩ Kỳ đi từ Ankara đến Izmir. Từ đó Ngài đi xe ô tô tới Ephesus. Đây là nơi mà thánh Phaolô đã giảng đạo, là nơi Thánh Sử Gioan sinh sống và cũng là nơi Công Đồng của Giáo Hội họp vào năm 431. Cũng tại Ephesus ĐTC sẽ viếng thăm đền Đức Mẹ Meryem Ana Evi—hay còn gọi là nhà Đức Mẹ. Ngôi đền này được xây trên địa điểm mà theo truyền tụng là nơi Đức Mẹ đã cư ngụ. Ngày nay địa điểm trở thành nơi hành hương không những cho người Kitô Giáo và người Hồi Giáo. Người Hồi Giáo đến đây rồi tiếp tục hành hương ở đền thờ Hồi Giáo Isa Bey.
Sau khi thăm tu viện của các các thầy dòng Capuchin đang coi sóc đền Đức Mẹ, đức Thánh Cha đã cử hành thánh lễ đầu tiên trên đất Thổ Nhĩ Kỳ cho khoảng vài trăm tín hữu Công Giáo.
Bài giảng của Ngài được nói bằng tiếng Anh sau đó dịch ra tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Trong bài giảng Ngài đã nhắc tới những vị tiền nhiệm là ĐGH Phaolô VI, Gioan Phaolô II, và ĐGH Gioan XXIII là những vị đã từng đến nơi đây.
Điểm chính trong bài giảng, ĐTC đã nhắc nhở hình ảnh Đức mẹ là “Mẹ Của Sự Hiêp Nhất”. Từ đó Ngài khuyến khích mọi người hãy cầu nguyện cho sự hợp nhất và hoà bình giữa các dân tộc trên thế giới.
ĐGH đã cầu nguyện nguyên văn như sau: “Được gia tăng sức mạnh nhờ lời Chúa, từ Ephesus nơi đây, một thành phố được hồng phúc nhờ sự hiện diện của Rất Thánh Đức Mẹ là vị mà chúng tôi biết được cả người Hồi Giáo cũng kính trọng- Chúng tôi xin dâng lên lời nguyện cầu đặc biệt cho nền hoà bình giữa các dân tộc”
Vấn đề hiệp nhất Kitô Giáo là mục tiêu của chuyến tông du, ĐTC cũng nhắc các giáo hữu hãy cầu nguyện để các tín hữu Kitô Giáo được hoàn toàn đồng thuận và hiệp nhất trọn vẹn với nhau.
Về vấn đề người Kitô Giáo chiếm thiểu số ở Thổ Nhĩ Kỳ, ĐTC nhắc đến những khó khăn mà tín hữu phải đối diện hằng ngày và nhắc nhở mọi người theo gương sáng chứng nhân là Linh Muc Andrea Santoro, nhà truyền giáo đã bị giết khi Ngài đang cầu nguyện trong nhà thờ ở Trabzon, Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng 2 vừa qua.
Sau thánh lễ ĐTC đã dùng cơm trưa với các cha thầy dòng Capuchin trước khi đáp máy bay đi Istanbul gặp đức Thượng Phụ Đại Kết Chính Thống Bartholomew I.