Đức Giáo Hoàng không tránh gặp tổng thống Ahmadinejad

Vatican giải thích dư luận của giới truyền thông

VATICAN ngày 3 tháng 6, 2008 – Đức Giáo Hoàng Benedict XVI không lấy cớ vì có một lịch trình hếr sức bận rộn để tránh gặp gỡ tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad, theo thông báo của Toà Thánh Vatican.

Đã nhiều ngày qua đã có các tường trình của giới truyền thông bàn về việc Đức Giáo Hoàng có gặp gỡ tổng thống Iran tuần này hay không. Ông đã đến Rôma hôm nay để tham dự Hội Nghị Thượng Đỉnh Về An Toàn Thực Phẩm do Hiệp Hội Lương Nông Quốc Tế tổ chức.

Vatican đã tuyên bố hôm này là Đức Giáo Hoàng sẽ không tiếp kiến riêng bất cứ vị lãnh tụ quốc gia nào tham dự hội nghị này. Điều này làm cho nhiều giới cho rằng Đức Giáo Hoàng từ chối tất cả mọi thỉnh cầu để có thể từ chối tiếp kiến ông Ahmadinejad.

Văn phòng truyền thông Vatican hôm nay phổ biến một bản tin minh định là Đức Giáo Hoàng không thể chấp nhận tất cả mọi thỉnh cầu, và đây là một tục lệ Toà Thánh đã áp dụng kể từ năm 2006.

Có nguồn tin cho hay việc tiếp kiến ông Ahmadinejad chưa hề được trù liệu vì lý do có quá nhiều thỉnh cầu.

Bản tin này viết, "Vì lý do trong vài ngày qua, có vài giới truyền thông đã nêu lên giả thuyết về việc gặp gỡ tổng thống Iran, Đức Giáo Hoàng Benedict XVI không thể nào đáp ứng tất cả các thỉnh cầu tiếp kiến của các vị lãnh tụ các quốc gia đã đến Rôma tham dự Hội Nghị Lương Nông Quốc Tế.”

Bản tin này tiếp, "Đức Giáo Hoàng không thể tiếp kiến vì con số thỉnh cầu quá nhiều, vì thời gian có hạn, và vì đã có những hẹn trước. Theo ý chỉ này, Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Toà Thánh đã đích thân viết thư cho từng vị lãnh tụ, để thông báo về việc Đức Giáo Hoàng rất tiếc không thế tiếp kiến họ được vào dịp này, và khẳng định rằng ngài vui lòng tiếp kiến họ vào một dịp khác trong tương lai.”

"Ngoài ra, xin nhớ là đây không phải là một thủ tục mới, vì kể từ tháng Tư năm 2006, Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Toà Thánh cũng đã thông báo cho các sứ quán và lãnh sự quán tại Tòa Thánh là Đức Giáo Hoàng khó có thể chấp thuận các thỉnh cầu tiếp kiến vào dịp có các hội nghị quốc tế tại Rôma.”

Tuy nhiên, hôm nay bà Cristina Fernández de Kirchner, Tổng Thống Argentina, đã gặp gỡ Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Quốc Vụ Khanh Toà Thánh.