WASHINGTON - Ðức Giám Mục Arthur J. Serratelli của địa phận Newark, tiểu bang New Jersey, vừa gửi một văn thư tới tất cả các vị Giám Mục Hoa Kỳ để loan báo quyển sách tựa đề: Holy Bible: New Living Translation, Catholic Reference Editon, tạm dịch là Kinh Thánh: Bản Dịch Mới Sinh Ðộng, Ấn Bản Tham Khảo Công Giáo không được giáo quyền Công Giáo Hoa Kỳ hay Tòa Thánh Vatican chấp thuận.

Cuốn Kinh Thánh trên do nhà xuất bản Tyndale House Publishers ở Carol Stream, tiểu bang Illinois xuất bản. Phát ngôn viên nhà xuất bản nói họ biết rõ Giáo Hội Công Giáo Hoa Kỳ không thừa nhận ấn bản này, tuy nhiên, nhà xuất bản vẫn cho phát hành sách với hàng chữ Catholic Reference Edition: Ấn Bản Tham Khảo Công Giáo.